問１５

I get that a lot.

正解

よく言われます。

これは例えば「XXさんに似てますね。」とか「若く見えますね。」などと言われた時に使います。また質問で、

Do you get that a lot? よく言われますか？

Did you get that a lot? よく言われましたか？

などもよく使われます。I get asked that a lot. と言う人もいます。that は相手が言った内容を指しています。例えば会議の質問で、以下のように最初に言っている人がいました。

I'd like to ask a question probably you get a lot.

「よく聞かれるであろう質問をさせていただきます。」です。この表現は使おうと思えばいくらでも使えます。

A: You look like Tom Cruise.
B: I get that a lot.
A: You are a liar!
B: I get that a lot…

Do you get that a lot?		よく言われますか？
Did you get that a lot?		よく言われましたか？