直訳すると完璧な人間など存在しない、と言う意味です。Everybody has some defects. でも良さそうですが、そうは言いません。学校の試験の英語では文法的に合っていれば正解でしたが、実際の会話ではよく使われる言い方はかなり限定されている場合が多くあります。
ことわざは英語、日本語共通にあるものもありますが、英語にしかないもの、日本語にしかないもの、それぞれいろいろあります。例えば
A dog walks and hits a stick.
とは英語ではいいません。また、Even a monkey falls from a tree once in a while.
とも言いません。