これは例えば初めてあった人に "学生さんですか？" とか、年齢をかなり 若く推定された言われた場合に対する答えです。単に若くありません、はもちろん
I'm not young.
ですが、”そんなに”を英語でどう表すかがポイントです。