スペースシャトルに問題発生か?

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」~英会話の基本は英単語~

コンテンツのご案内
英単語組み込み式エッセー
  日本語エッセーに組み込んだ英単語、表現があなたの単語力upをサポート。日常のちょっとしたエッセーから、最先端の知識まで。
英語で学ぶscience
  NASAのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学の知識もget!
ニュース英文でbrush-up!
  英文ニュースで使われている英単語、表現をチェックして、ついでに多読の練習もしましょう!
その他のコンテンツはトップページ右側のメニューからどうぞ。
なお、一部に動画コンテンツ等を含んでいます。ご覧になりたい方はブラウザ、セキュリティソフトのブロック(アクティブコンテンツの制限)などが出た場合、閲覧するための操作を行ってください。
         

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」トップページへ

ニュース英文でbrush-up!

・スペースシャトルに問題発生か?(2006年2月18日)

  • 参照ページのリンクをクリックすると新しいウインドウが開きます。
     記事が古くなる等でリンク切れの場合はご容赦下さい。
  • 下に単語リストがあります。初級の方、語彙力の低い方は先にざっと目を通したほうが楽に読めるでしょう
参照ページ spaceflightnow.com(英文)

5月に予定されているフライトに向けたスペースシャトル「ディスカバリー」の準備において、外部燃料タンクや推進装置に問題の生じる恐れがあり、チェックの見直しを進めているそうです。

問題の1つは主推進エンジン内に紛れ込んでいる金属破片ですが、これが0.08ミリグラムや1.1ミリグラムのレベルだそうですから、あれほどの巨大システムでも相当精緻な製造運用管理が求められる、ということですね。

本来2週間に一回のフライトが可能な再利用型宇宙船として計画されたスペースシャトル、当初の目標は達成できず、運用停止を迎える事になりそうですが、技術資産を次世代にどれだけ受け継いでいけるかが、焦点となりそうです。

seal  密封、封印
contamination 汚染、混入
external fuel tank  外部燃料タンク
astronaut 宇宙飛行士
optimistic 楽観的な
launching 発射
technical issues
launching 専門的な問題
wind tunnel test  風洞試験
debris 破片、がらくた
main engine  メインエンジン、主エンジン
metallic 金属の、金属製の
propulsion system 推進システム
latter 後者の
generic problem  一般的な問題
liquid oxygen  液体酸素
prevalve バルブ前の
filter screen 濾過スクリーン
composition 組成
shaving 削りかす、かんなくず
detect 検出する、検知する
boroscope ボロスコープ、光ファイバー探知機
inspection 検査
represent 意味する
ignition 燃焼、発火、点火
time-consuming 時間のかかる
disassemble 分解する、バラバラにする
remove 取り除く
hard-pressed  追いつめられた、せっぱ詰まった
launch window  打ち上げ可能時間帯
helium ヘリウム
leak test  リークテスト、漏れ試験
installation 設置
detach 切り離す、取り外す、分離する
seal 封印、、密封
powerplant 動力装置
inventory 在庫
signature 痕跡、形跡
verify 検証する、確認する
integrity  完全性
figure out  見つけだす
meet specifications 基準を満たす
out-of-spec 規格をはずれた
component 構成部品
foam  発泡体
insulation 絶縁体、断熱材
liquid hydrogen  液体水素
protuberance 隆起
ramp 傾斜台、ランプ
subsequent それに続く
aerodynamic 空気力学の、空力的な
dam ダム
shield 保護する
pressurization 加圧、与圧
critical  重大な、重要な
cable tray ケーブルトレー
supersonic 超音速の
buffeting  乱打
dense 密度の高い、濃い
lower atmosphere 下層大気
computer modeling  コンピューターモデル
indicate 示す、示唆する
endure 耐える、持ちこたえる
supersonic aerodynamics 超音速空気力学
fool around with ブラブラして時間をつぶす
stand for  支持する
come loose ゆるむ、ほどける
conservative  堅実な、慎重な
uncertainty factor 不確実性因子
expedite 素早く片づける、早める
structure 構造、骨組み、仕組み
definitive 決定的な、最終的な
fidelity test 性能試験、品質試験
conduct 行う、実施する
slip into ~に紛れ込む
~ -oriented  ~を志向する
red flag  危険信号(を示す赤旗)
withstand 持ちこたえる、やり過ごす
load 負荷
kid 冗談を言う、からかう
scratch our head 頭をかく、懸命に考える
in time 時間に遅れずに
confidence 確信、自信
completion 完遂、完成、完了
threat 脅威
heat shield tile 耐熱タイル
orbiter 周回宇宙船
belly 腹、腹部
post-launch 発射後の、実行後の
crewmate 乗組員仲間
caution 警告する、戒める
spacewalker 宇宙遊泳をする飛行士
venture 危険を冒して~する
protruding 突き出ている
shake loose (振動で)揺れてゆるむ
protective cushion  保護クッション
protrude  突き出す、はみ出す
airstream 気流
excessive  度を超えた、過剰な
localized 局部的な、局在の
critical area 重要部位
pull out  引っこ抜く
primary 主要な、本来の
in particular  とりわけ、特別に
march 行進する、進行する
eliminate 除外する、消去する
standpoint 観点、立場、見地
skip  とばす、省略する

ページトップへ戻る



ニュース英文でbrush-up!トップページへ

過去のニュース英文トピック目次
2007年2月
2月23日
Googleの次のターゲットは、ゲーム内広告?
2月22日
アメリカで予想よりインフレが進行
2月21日
10万円以上!!するチョコレートケーキ
成績に悪影響を与える要因
2月20日
アメリカでは1万頭のトラが飼われているとか
2007年1月
1月26日
87歳の老人、18歳以上の証明を求められる
2006年12月
12月30日
サダム・フセイン処刑
トヨタとフォード提携の噂
12月20日
肥満と闘うための鼻薬
ミスUSA解雇を免れる
12月1日
アムステルダム当局が風俗取締りを強化

2006年11月
11月24日
旧KGBスパイ毒殺?
11月22日
ブッシュ大統領の娘が財布を盗まれる
11月18日
豊胸用シリコン材の制限解除
11月17日
Delta航空の合併?
11月16日
最新ネット略語事情?
11月15日
松坂投手の交渉権をRedSoxが獲得
11月14日
APEC(アジア太平洋経済協力)
11月11日
アメリカの株価、やや上昇
ブリトニー・スピアーズ離婚
11月9日
GoogleとYouTube

2006年10月
10月25日
EU Calls for China to Widen Markets
(欧州連合 中国に市場開放を要求)


2006年4月
4月24日
石油価格の高騰
4月22日
Sony、Playstation 2 を値下げ
4月19日
ハリウッド・ファッションの流行は紫
4月18日
トム様の信仰(?)
4月15日
探査機が送信した金星の姿
4月13日
高齢者向け医療保険制度の攻防
4月10日
デトックスで体の中から健康に
4月8日
不動産投資信託ブーム
4月7日
長期間有効なガンワクチン
4月6日
自動的に焦点を切替える遠近両用眼鏡
4月5日
「ミス・アメリカ」コンテストがリアリティ・ショーへ衣替え
4月4日
メディアが乱交を誘発?
米自動車最大手GMが金融子会社株の過半数を売却
4月3日
脳梗塞の治療で賢くなる?
4月2日
ミッシェル・ウィー、ナビスコ選手権で4打差2位(2日目)

2006年3月

3月28日
IEのセキュリティホールに対する
攻撃がエスカレート

2006年2月
2月25日
恐竜と一緒に生きていた「ビーバー」
2月24日
次のアメリカ大統領は?
2月23日
イギリスで史上最高額、50億円以上の強盗事件発生
2月22日
アメリカの港が中東の国の手に?
ガムを噛むと腸の手術から早く回復
ピット&アニストン、離婚協議成立
2月21日
HD DVD 対 ブルーレイディスク、勝つのはどっちだ?
今のところ不評な新007
2月20日
PlayStation 3の発売延期?
フランスで鳥インフルエンザを確認
日本、人工衛星の打ち上げに成功
2月18日
スペースシャトルに問題発生か?
土砂崩れで1800人が死亡の恐れ
嘘つきは誰だ?
2月16日
Nintendo DSでインターネットやテレビも
米連邦準備制度議長、追加利上げを示唆
クレメンス、もう一年?
トム・クルーズ&ケイティ・ホームズ
2月15日
スーパーモデルの大胆な水着写真集
ビル・ゲイツ、セキュリティ問題について語る
ドッグショーの勝者(勝犬?)は・・・
イランの各開発に対してフランスとロシアが圧力
2月14日
Google の株価下落
算数をする赤ちゃん
スターウォーズ王女、スキンヘッドに
副大統領の狩猟事故
サダム・フセイン裁判
バレンタインデーは意味無し?
 (注意事項)
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」はリンクフリーです。ご紹介下さるのに内容を一部引用していただくのも歓迎いたします。
 その際、連絡していただく必要はありません。
 ただし、コンテンツに関する著作権は当サイト管理人が保持しておりますので、サイトを丸ごとコピーするなどの行為はご遠慮願います。
 (良識の範囲内、ということでよろしく!)
 回線が混雑している場合などは以下のミラーサイトを使い分けていただけると幸いです。
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語zaq」
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語nifty」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語so-net」

  「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」  all copyright reserved
  管理人へのコンタクト   mail@10000words.com(@を半角に変更してください)