探査機が送信した金星の姿

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」~英会話の基本は英単語~

コンテンツのご案内
英単語組み込み式エッセー
  日本語エッセーに組み込んだ英単語、表現があなたの単語力upをサポート。日常のちょっとしたエッセーから、最先端の知識まで。
英語で学ぶscience
  NASAのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学の知識もget!
ニュース英文でbrush-up!
  英文ニュースで使われている英単語、表現をチェックして、ついでに多読の練習もしましょう!
その他のコンテンツはトップページ右側のメニューからどうぞ。
なお、一部に動画コンテンツ等を含んでいます。ご覧になりたい方はブラウザ、セキュリティソフトのブロック(アクティブコンテンツの制限)などが出た場合、閲覧するための操作を行ってください。
         

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」トップページへ

ニュース英文でbrush-up!

・探査機が送信した金星の姿(2006年4月15日)

  • 参照ページのリンクをクリックすると新しいウインドウが開きます。
     記事が古くなる等でリンク切れの場合はご容赦下さい。
  • 下に単語リストがあります。初級の方、語彙力の低い方は先にざっと目を通したほうが楽に読めるでしょう
欧州宇宙機関が昨年11月に打ち上げた金星探査機「Venus Express」が金星に到着、南極の映像を送ってきたそうです。

太陽系の中で地球と似たような大きさ、組成を持ちながら太陽に幾ばくか近かったために数百度の気温、地球の90倍の気圧を有する、生命にとっては地獄のような環境になってしまった金星。今までの探査ではその厚い大気に阻まれて調査が十分いませんでしたが、今回はかなり期待できそうな様子です。

将来人類が宇宙へ進出、移住を試みる際にまず考えられるのが月、火星ですが、重力の低さや大気の薄さ(月の場合はそもそも大気無し)で、人間や他の生物が生きて行くにはシェルターを作って人工的な環境を維持する必要があります。当然の成り行きとして住める人口にも限りが出てきます。それに対して、金星の場合は惑星改造(テラ・フォーミング)を施す事で全惑星が居住可能な環境になるという説があります。

私がその説に接したのは天体物理学者の故カール・セーガン博士の著作ですが、火山の火口など数百度の環境下でも生息していける藻類などを金星にロケットで打ち込んで光合成を行わせ、二酸化炭素を酸素へ変換、温室効果を緩和することによって気温、大気圧を人類が居住可能なレベルまで下げる事ができる、というものでした。

ただし、著作の中で書かれていた惑星改造にかかる時間は10万年(!)とかいう途方もない単位でした。壮大なプランに感銘を受けつつも「そんな計画だれが実行するねん」と冷静につっこみを入れる自分がいましたが(笑)、この先、遺伝子工学の発展によってもっと効率よく光合成を行える植物が作られたり、金星まで効率よく大量に貨物を輸送する技術が開発されれば、惑星改造かかる時間も劇的に短くなるかも知れませんね。

参照ページ Los Angels Times(英文 )
難易度 ★★☆ 普通 (★☆☆ 易しい:★★☆ 普通 :★★★ 難しい)
*今回の参照ページは読者登録が必要なページです。登録に抵抗がある方、すみません。アップするかどうか迷ったのですが単語自体は一般的な文章で通用する物も多いのでよかったら下のリストでチェックしておいてください。

spacecraft 宇宙船
peek 覗く
Venus 金星
veil 覆い、ベール
 
probe 探査(するもの)、探査機
send back 送り返す
image 画像、イメージ
planet 惑星
south pole 南極
shroud ~で包む、覆う
cloud
mission ミッション、任務、派遣、作戦
shed light on ~ ~に光を当てる、解決の糸口となる
global warming 地球温暖化
 
European ヨーロッパの
European Space Agency 欧州宇宙機関
return 返す、返送する
reveal 明らかにする
tempestuous 騒々しい、嵐のような
sulfuric 硫黄の、硫黄を含む
acid
sulfuric acid 硫酸
whip (鞭などで)激しく打つ
wind
mph mile per hour 時速~マイル
 
hamper 妨げる、邪魔をする
peeri into ~ ~をのぞき込む
atmosphere 大気
thick 厚い
haze かすみ、もや
enshroud 包み隠す、覆い隠す
 
infrared 赤外線(の)
visible 可視(光)の
capture 捕らえる
slice スライス、薄切り一枚
surface 表面、地表
planetary scientist 惑星科学者
Jet Propulsion Laboratory ジェット推進研究所(米)
propulsion 推進(力)
laboratory 研究所、研究室
La Ca?ada ラカナダ(地名)
lead member 主要な(主席)メンバー
 
boring 退屈な、うんざりする
pingpong ball ピンポン(卓球)のボール
structure 構造、仕組み
take (写真を)取る
distance 距離
gradually だんだんと
tighten (かたく)締める
orbit 軌道
north pole 北極
 
Russian ロシアの
since ~以来
provide 供給する、与える
snapshot スナップ写真、片鱗
managed to ~ なんとかして~する
make it to ~ ~にたどり着く
transmit 送信する
information 情報
destroy 破壊する
 
launch 打ち上げる、発射する
last November 去年の11月
allow ~ to ・・・ ・・・が~することを可能にする
at least 少なくとも
It is expected (that) ~ ~が予想(期待)されている
chance チャンス、機会、可能性
three-dimensional 3次元の
model モデル、模型
 
share 分かち合う、共有する
similar 同じような、類似の
age 年齢
mass 質量
surface composition 表面の構成(組成)
develop 発展させる、作り上げる
far はるかに
dense 濃い、濃厚な
temperature 温度、気温
degree
Fahrenheit 華氏(温度の単位系の1つ)
atmospheric pressure 大気圧
times ~倍
 
extremely 極度に、極めて
inhospitable 荒れ果てた、荒涼たる
for life 生命にとって
whereas ~であるのに対して
Earth 地球
project manager プロジェクト主任(責任者)
 
create 作る
take on (特徴を)帯びる、呈する
different 異なる
character 特徴
powerful 強力な
greenhouse effect 温室効果
solar system 太陽系
layer
carbon dioxide 二酸化炭素
carbon 炭素
dioxide 二酸化物、二酸化の
trap (罠に掛けて)捕らえる
heat
sunlight 日光
pierce 刺し通す
runaway どんどん上昇する
illuminate 光をあてる、解明する
possible 起こりうる、あり得る
course コース、過程、成り行き
 
find out 発見する
air 空気
circulate 循環する
baffle 当惑させる、困惑させる
at a rate ~ ~の割合で
rotate 回転する
particularly 特に
happen (事が)起こる
center 中心
spiraling 旋回する

ページトップへ戻る


ニュース英文でbrush-up!トップページへ

過去のニュース英文トピック目次(2006年)
2006年12月
12月30日
サダム・フセイン処刑
トヨタとフォード提携の噂
12月20日
肥満と闘うための鼻薬
ミスUSA解雇を免れる
12月1日
アムステルダム当局が風俗取締りを強化

2006年11月
11月24日
旧KGBスパイ毒殺?
11月22日
ブッシュ大統領の娘が財布を盗まれる
11月18日
豊胸用シリコン材の制限解除
11月17日
Delta航空の合併?
11月16日
最新ネット略語事情?
11月15日
松坂投手の交渉権をRedSoxが獲得
11月14日
APEC(アジア太平洋経済協力)
11月11日
アメリカの株価、やや上昇
ブリトニー・スピアーズ離婚
11月9日
GoogleとYouTube

2006年10月
10月25日
EU Calls for China to Widen Markets
(欧州連合 中国に市場開放を要求)


2006年4月
4月24日
石油価格の高騰
4月22日
Sony、Playstation 2 を値下げ
4月19日
ハリウッド・ファッションの流行は紫
4月18日
トム様の信仰(?)
4月15日
探査機が送信した金星の姿
4月13日
高齢者向け医療保険制度の攻防
4月10日
デトックスで体の中から健康に
4月8日
不動産投資信託ブーム
4月7日
長期間有効なガンワクチン
4月6日
自動的に焦点を切替える遠近両用眼鏡
4月5日
「ミス・アメリカ」コンテストがリアリティ・ショーへ衣替え
4月4日
メディアが乱交を誘発?
米自動車最大手GMが金融子会社株の過半数を売却
4月3日
脳梗塞の治療で賢くなる?
4月2日
ミッシェル・ウィー、ナビスコ選手権で4打差2位(2日目)

2006年3月

3月28日
IEのセキュリティホールに対する
攻撃がエスカレート

2006年2月
2月25日
恐竜と一緒に生きていた「ビーバー」
2月24日
次のアメリカ大統領は?
2月23日
イギリスで史上最高額、50億円以上の強盗事件発生
2月22日
アメリカの港が中東の国の手に?
ガムを噛むと腸の手術から早く回復
ピット&アニストン、離婚協議成立
2月21日
HD DVD 対 ブルーレイディスク、勝つのはどっちだ?
今のところ不評な新007
2月20日
PlayStation 3の発売延期?
フランスで鳥インフルエンザを確認
日本、人工衛星の打ち上げに成功
2月18日
スペースシャトルに問題発生か?
土砂崩れで1800人が死亡の恐れ
嘘つきは誰だ?
2月16日
Nintendo DSでインターネットやテレビも
米連邦準備制度議長、追加利上げを示唆
クレメンス、もう一年?
トム・クルーズ&ケイティ・ホームズ
2月15日
スーパーモデルの大胆な水着写真集
ビル・ゲイツ、セキュリティ問題について語る
ドッグショーの勝者(勝犬?)は・・・
イランの各開発に対してフランスとロシアが圧力
2月14日
Google の株価下落
算数をする赤ちゃん
スターウォーズ王女、スキンヘッドに
副大統領の狩猟事故
サダム・フセイン裁判
バレンタインデーは意味無し?
 (注意事項)
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」はリンクフリーです。ご紹介下さるのに内容を一部引用していただくのも歓迎いたします。
 その際、連絡していただく必要はありません。
 ただし、コンテンツに関する著作権は当サイト管理人が保持しておりますので、サイトを丸ごとコピーするなどの行為はご遠慮願います。
 (良識の範囲内、ということでよろしく!)
 回線が混雑している場合などは以下のミラーサイトを使い分けていただけると幸いです。
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語zaq」
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語nifty」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語so-net」

  「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」  all copyright reserved
  管理人へのコンタクト   mail@10000words.com(@を半角に変更してください)