カモ=農薬の見方(その1)

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」~英会話の基本は英単語~

コンテンツのご案内
英単語組み込み式エッセー
  日本語エッセーに組み込んだ英単語、表現があなたの単語力upをサポート。日常のちょっとしたエッセーから、最先端の知識まで。
英語で学ぶscience
  NASAのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学の知識もget!
ニュース英文でbrush-up!
  英文ニュースで使われている英単語、表現をチェックして、ついでに多読の練習もしましょう!
その他のコンテンツはトップページ右側のメニューからどうぞ。
なお、一部に動画コンテンツ等を含んでいます。ご覧になりたい方はブラウザ、セキュリティソフトのブロック(アクティブコンテンツの制限)などが出た場合、閲覧するための操作を行ってください。
         
楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」トップページへ

61.カモ=農薬の見方(その1)

もうかなり前になりますが、有機農法(organic farming)に使用されるカモ(dabbling duck)が農林水産省(Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry)の定義では(by definition)農薬(pesticide)に分類される(be divided into)という話が報道されていました。ご存じの通り、作物(crops)にとりつく害虫(pest insect)をカモに食べさせて、農薬の散布量(application dose)を減らすなり、ゼロにする農法ですよね。表面的には(on a superficial level )バカらしい(absurd)としか言いようがないですが、考えてみると(come to think of it)結構奥が深い(profound)のではないでしょうか。現代社会(contemporary society)の矛盾(discrepancy)がここに凝縮されて(be condensed)いる、などとは言いませんけど(笑)。

1.常識的な観点から

普通に生活している分には、カモが農薬という発想は出てきませんよね。少なくとも私は凡人(little man)ですからそういった飛び抜けた(outstanding)考え方は出来ないです。記事の意図(aim)もそういう感覚に訴えるもの(多分)で、まあ、妥当な(pertinent)ものでしょう。ただし、常識的な考え方が必ずしも合理的と(rational)は限らないところに問題があります。さらに考えると合理的である事がいい事か、という課題(issue)も出てきますが(笑)

2.農水省サイドの視点

でも、農水省の立場からすれば、カモを農薬のカテゴリーに入れたのはそれなりに理由があるはずです。理由自体はそんなややこしいモノでなく、害虫駆除(pest control)という機能主義(functionalism)の観点から見ただけということではないのでしょうかね。書類上で処理するには(for proceeding on paper)それなりの合理性(rationality)があります。

3.報道サイドの視点

報道の役割として、社会の矛盾をあぶり出す(reveal)というものがあります。官僚の感覚が一般市民とかけ離れて(removed from)いる、というテーマは読者の共感を得られる題材(material resonated with readers)だし、目の付け所(the point where you have your eye on)としては悪くない。しかし、考えてみるとこの場合「何が問題なのか」が問題です。

                                  (その2に続く)







英単語組み込みエッセー part 3
・大体2004~2006、下のほうが新しいです。
 (途中だいぶ中断してます。)
・時事ネタの場合、話題に関して状況が変わっている場合もありますが、その辺はご容赦を。
カモ=農薬の見方(その1)

カモ=農薬の見方(その2)

大平原が見たい

虫との死闘

天気をコントロール出来るか

個人情報の管理

インフレリスク

ニュータイプ出現

見えないコストの顕在化

Mr.&Mrs. Smith

お金で心が買えるか?

北極海領有問題

恋のから騒ぎ

1ピコリットル

破られない暗号

出会い系メール

バレンタインデー

コーヒー

ムーアの法則の限界は超えられるか?

誠実さの費用対効果

ロスト・ワールド

ブリトニーとパパラッチ

シロクマに未来はあるか?

アメリカの対中国貿易赤字が史上最高更新

ミッシェル・クワン代表を辞退

キスは危険な香り

ピラミッド・パワーの秘密解明

暑いっす

宇宙への旅
 (注意事項)
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」はリンクフリーです。ご紹介下さるのに内容を一部引用していただくのも歓迎いたします。
 その際、連絡していただく必要はありません。
 ただし、コンテンツに関する著作権は当サイト管理人が保持しておりますので、サイトを丸ごとコピーするなどの行為はご遠慮願います。
 (良識の範囲内、ということでよろしく!)
 回線が混雑している場合などは以下のミラーサイトを使い分けていただけると幸いです。
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語zaq」
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語nifty」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語so-net」

  「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」  all copyright reserved
  管理人へのコンタクト   mail@10000words.com(@を半角に変更してください)