Sony、現行ゲーム機Playstation 2 を値下げ

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」~英会話の基本は英単語~

コンテンツのご案内
英単語組み込み式エッセー
  日本語エッセーに組み込んだ英単語、表現があなたの単語力upをサポート。日常のちょっとしたエッセーから、最先端の知識まで。
英語で学ぶscience
  NASAのフリーコンテンツなどを利用して英語と一緒に科学の知識もget!
ニュース英文でbrush-up!
  英文ニュースで使われている英単語、表現をチェックして、ついでに多読の練習もしましょう!
その他のコンテンツはトップページ右側のメニューからどうぞ。
なお、一部に動画コンテンツ等を含んでいます。ご覧になりたい方はブラウザ、セキュリティソフトのブロック(アクティブコンテンツの制限)などが出た場合、閲覧するための操作を行ってください。
         

楽ちん英単語力増強サイト「とりあえず一万語」トップページへ

ニュース英文でbrush-up!

・Sony、現行ゲーム機Playstation 2 を値下げ(2006年4月22日)

  • 参照ページのリンクをクリックすると新しいウインドウが開きます。
     記事が古くなる等でリンク切れの場合はご容赦下さい。
  • 下に単語リストがあります。初級の方、語彙力の低い方は先にざっと目を通したほうが楽に読めるでしょう
アメリカの話ですが、ソニーが現行のゲーム機であるPlaystation 2を149ドルから129ドルへ20ドル値下げしたそうです。

発売が延期された同社の次世代ゲーム機 Playstation 3の登場までユーザーを引きつけておくため、あるいは現在残っているPlaystation 2の在庫を可能な限り捌くため、という見方がありますが、それにしても全世界で1億台以上売れてるんですねえ。

Playstation 3の価格は今のところ公表されていませんが、ちょっとしたPC並の価格になりそうだ、という報道も。プロセッサ、光学ドライブ、ハードディスク、メモリ等の部品にかかるコスト(推計)を積み上げていくと、8~9万円程度になるという分析も出回っています。スペックを見ればそれも仕方ないと思うのですが、もはやテレビゲームとはいっても『子供のおもちゃ』ではないですね(笑)。

ゲームソフト販売から得られる利益、将来的な製造コストの下落、の要素を見込んで、ゲーム機自体は当面赤字であっても10万円とかでは売りに出さないとは思うのですが・・・。PCのオンラインゲームも単純にプレーするだけなら無料、てなものも出てきている時代、価格設定を間違えてユーザーにそっぽを向かれる可能性もあるのでは。メーカーにとっては厳しい時代ですね。

参照ページ SCI-TECH TODAY.com(英文)
難易度 ★☆☆(★☆☆ 易しい:★★☆ 普通 :★★★ 難しい)

reduce 減らす、(値段を)下げる
console コンソール、操作卓
 
make room for ~ ~の為に場所を空ける
attract 引きつける
immediately 早急に、すぐに
following ~の直後に、~を受けて
surprise 突然の、驚きの
delay 延期、遅れ
 
innovation 革新、改革、新機軸
Favorites お気に入り
 
drop 落とす
in luck ついている、運がよい
announce 公式に発表する
slash 大幅に削減する
by ~の差を付けて、~分だけ
design 設計する、デザインする
groundbreaking 革新的な
new product 新製品
company 会社
be committed to ~に熱心である、積極的に関わる
long-term 長期的な
vision ビジョン、見通し
 
unexpected 予期しない、唐突な
expert 専門家、有識者
predict 予測する、予見する
release 公開する、発売開始する
much-anticipated 大変待ち望まれた
next-generation 次世代の
 
price reduction 値下げ
portable 持ち運びの出来る
handheld 手の中に収まる(サイズの)
device デバイス、装置
 
undisputed 異論のない、明白な
pound ポンド(重さの単位)
gorilla ゴリラ
 
according to ~によれば
lead リードする
share of the market 市場占有率
 
analyst アナリスト、分析家、解説者
research firm リサーチ会社
represent ~を意味する
desire 欲望、欲求
clear out 一掃する
inventory 在庫(のリスト、商品)
be close to ~に近づいて、接近して
launch 発射、発売開始
discount ディスカウント、値引き
get rid of 取り除く、除去する
 
originally はじめは、もともとは
be scheduled for ~の予定になっている
during ~の間に
 
pressure プレッシャー、圧力
in light of ~の観点から、~を考慮して
increase 強まる、増大する
significantly はっきりと、著しく
 
nearly ほとんど、大体
 
setting aside ~は別にして
issue 問題点、課題
competitive 競争力のある
until ~する時まで
comes out with ~を世に出す、公表する
 
appears to ~の様に見える
stand behind ~ ~を後押しする
as ~として
consumer (一般の)消費者
casual gamer 気軽にゲームをする人
experience 体験する、経験する
offer 提供する、申し入れる
value price 価値のある価格、適正価格

ページトップへ戻る



2006年12月
12月1日
アムステルダム当局が風俗取締りを強化

2006年11月

11月24日
旧KGBスパイ毒殺?

11月22日
ブッシュ大統領の娘が財布を盗まれる

11月18日
豊胸用シリコン材の制限解除

11月17日
Delta航空の合併?

11月15日
松坂投手の交渉権をRedSoxが獲得

11月14日
APEC(アジア太平洋経済協力)

11月11日
アメリカの株価、やや上昇
ブリトニー・スピアーズ離婚

11月9日
GoogleとYouTube

2006年10月

10月25日
EU Calls for China to Widen Markets
(欧州連合 中国に市場開放を要求)



過去のニュース英文トピック目次(2006年2~4月)

2006年4月

4月24日
石油価格の高騰

4月22日
Sony、Playstation 2 を値下げ

4月19日
ハリウッド・ファッションの流行は紫

4月18日
トム様の信仰(?)

4月15日
探査機が送信した金星の姿

4月13日
高齢者向け医療保険制度の攻防

4月10日
デトックスで体の中から健康に

4月8日
不動産投資信託ブーム

4月7日
長期間有効なガンワクチン

4月6日
自動的に焦点を切替える遠近両用眼鏡

4月5日
「ミス・アメリカ」コンテストがリアリティ・ショーへ衣替え
4月4日
メディアが乱交を誘発?
米自動車最大手GMが金融子会社株の過半数を売却

4月3日
脳梗塞の治療で賢くなる?

4月2日
ミッシェル・ウィー、ナビスコ選手権で4打差2位(2日目)

2006年3月


3月28日
IEのセキュリティホールに対する
攻撃がエスカレート

2006年2月

2月25日
恐竜と一緒に生きていた「ビーバー」

2月24日
次のアメリカ大統領は?

2月23日
イギリスで史上最高額、50億円以上の強盗事件発生
2月22日
アメリカの港が中東の国の手に?
ガムを噛むと腸の手術から早く回復
ピット&アニストン、離婚協議成立
2月21日
HD DVD 対 ブルーレイディスク、勝つのはどっちだ?
今のところ不評な新007
        2月20日
PlayStation 3の発売延期?
フランスで鳥インフルエンザを確認
日本、人工衛星の打ち上げに成功

2月18日
スペースシャトルに問題発生か?
土砂崩れで1800人が死亡の恐れ
嘘つきは誰だ?


2月16日
Nintendo DSでインターネットやテレビも
米連邦準備制度議長、追加利上げを示唆
クレメンス、もう一年?
トム・クルーズ&ケイティ・ホームズ
2月15日
スーパーモデルの大胆な水着写真集
ビル・ゲイツ、セキュリティ問題について語る
ドッグショーの勝者(勝犬?)は・・・
イランの各開発に対してフランスとロシアが圧力

2月14日
Google の株価下落
算数をする赤ちゃん
スターウォーズ王女、スキンヘッドに
副大統領の狩猟事故
サダム・フセイン裁判
バレンタインデーは意味無し?
 (注意事項)
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」はリンクフリーです。ご紹介下さるのに内容を一部引用していただくのも歓迎いたします。
 その際、連絡していただく必要はありません。
 ただし、コンテンツに関する著作権は当サイト管理人が保持しておりますので、サイトを丸ごとコピーするなどの行為はご遠慮願います。
 (良識の範囲内、ということでよろしく!)
 回線が混雑している場合などは以下のミラーサイトを使い分けていただけると幸いです。
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語zaq」
 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語nifty」 「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語so-net」

  「楽ちん英単語力増強サイトとりあえず一万語」  all copyright reserved
  管理人へのコンタクト   mail@10000words.com(@を半角に変更してください)