4 Amigosとは

4 Amigosとは、ポルトガル語で4人の仲間達という意味です
4人は川崎製鉄（現JFEスチール）時代に日・伯・伊共同プロジェクトによるブラジルのツバロン製鉄建設時、家族共々ブラジルで生活し（1978年〜1984年)、その後も家族ぐるみでつき合っていた仲間でした。
本ホームページ（HP)は、4Amigos の一人戸田清の発案で2009年3月に立ち上げ、多くの方々に見ていただき、励まされ、HPの楽しさを味わってきましたが、その戸田清（＝HPでは蛟竜、蛟（みずち））は2010年11月19日、黄泉の国へ旅立ちました。
彼は入院時に既に自分の死を覚悟していたようで、2011年1月に掲載するよう言い置きHP管理者にその作品を預けて入院、そのまま帰らぬ人となりましたが、その作品に書いた句が辞世の句になるだろうと述べていました。
まさに予言通り「遺作」となってしまいました。
2011年1月は、その戸田清の「遺作」と、残された3人香月淳一・杉野廣・三平武男が彼を追悼する新たな作品を加えました。
本HPは、約二年間という期間でしたが、見ていただいたこと、掲示板にたくさんの励ましや楽しい投稿をいただいたことに対し、心より厚く御礼を申し上げる次第です。
本当にありがとうございました。

バードカービング＆仏像	水彩画	陶芸	数式絵
戸田清を偲ぶ	戸田清さんを偲ぶ	遺作　我が縁	追悼　戸田清さん
香月淳一の頁	杉野廣の頁	戸田清の頁	三平武男の頁