語学教室
語学習慣 |
 
- 早 雫 少 蓄 -
コツはコツコツ
Constant dripping
wears away
a stone
|
|
語学教室
先生のプロフィール: |
外国語は
中心語から
外に向けて遠心的展開を
見せる演繹法の言語です。
日本語はこれとは
逆に外から求心的に
内側に縮み込む
帰納法
の言語です。
|
|
通訳
ガイド試験
6ヶ国語に
合格
(英語、ドイツ語、
フランス語、スペイン語、
イタリア語、
ポルトガル語)
|
|
このように日本語と外国語間では発想法がまるで逆であるため、
外国語を話す習慣を身に付けるのは至難の業のように思えます。
しかし、一度外国語的な発想法や語順に慣れると、
日本語で考えるように考え、
日本語で話すように話せるようになれます。 |
33年間内に33ヶ国語の翻訳、
10ヶ国語の通訳の実績達成
(英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、韓国語、オランダ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、インドネシア語、マレー語、フィンランド語、タガログ語、タイ語、フィンランド語、ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、クロアチア語、セルビア語、ブルガリア語、ハンガリー語、トルコ語、ルーマニア語、ギリシャ語、アラビア語、ペルシア語、ヒンズー語、ウルドゥー語、ヘブライ語、スロベニア語、ラテン語) |
| 各国語の視点から見た文法、語源、言語習慣等を面白く比較観察することにより極めて楽しく効率的に学べます。 |
新聞や雑誌にも数回掲載されました。 |