士林華栄街士林夜市探訪
Visit to Shilin Market and Shilin Night Market
台湾台北士林の旅は今がチャンス・円高、燃油値下げ・・・
台北天気予報・天気図・気象衛星・旅行観光地図・MRT好評花旅の四季・淡水散歩
台北周辺地図・Google Map好評台北花旅・故宮博物院・台北の色・九份瑞芳・Japan travel
２００９．８．２４
今日は台北市の士林区にある元気な生活市場華栄街と、観光客にも人気の士林夜市を探訪してみましょう。台北の市場や夜市はとても活気があります。日本では市場や商店街の衰退が問題になっていますが、台北では３６５日朝から深夜まで元気で、毎日お祭りのような市場があります。台北士林華栄街・士林夜市から、元気をもらいましょう。
《新鮮な魚介類が並ぶ華栄街市場写真》
《台北捷運淡水線士林站写真・ＭＲＴは便利で快適です》
士林站までの交通は台北市内のタクシーは値段も手ごろ（初乗り７０元・約２１０円から）で便利ですが、なるべく市民が利用する台北捷運のMRT淡水線を利用することにします。宿舎から雙連站（駅）まで徒歩で行き、自動販売機で乗車券を買います。乗車券は最近磁気カードから、ＩＣメモリー内蔵のコイン式になりました。便利で再利用できる、リサイクル式の優れたシステムです。入場する時にはゲートの感応部に近づけるだけで、ゲートが開きます。車内は広く清潔です。駅や車内では飲食禁止など、乗車マナーは厳しいですから、気をつけてください。
《士林文林路写真・美容室や宝石店が並びます》
《華栄街市場写真・文林路の先に賑やかな華栄街市場があります》
士林站で下車して北口（出口１）から中正路に出て、西に歩くと士林天主堂やおしゃれな商店街（文林路）が見えます。その先に士林市民で賑やかな華栄街市場が見えてきます。華栄街市場の狭い路地には、新鮮な魚介類や野菜・果物・日用雑貨などがたくさん並んでいます。通りにはたくさんの買い物客が行き交い、とても賑やかです。
《華栄街市場のカワハギ・ボラ・エビなどの写真》
《華栄街市場食肉店の写真・部位ごとに並びます》
華栄街市場には、新鮮な魚介類が多く並べられていました。河口付近を好むボラも並べられています。この付近は淡水河にも近いです。また魚のおいしい淡水の街まですぐです。ウマズラハギ、マナガツオ、カジキ、タイワンガザミ、カキ、カレイ、シラスなどが並べられています。どれも新鮮でおいしそうです。肉屋さんの店先には肉や内蔵が部位ごとに並べられています。注文するとその場で切り分けてくれます。
《肉団子入り魚肉スープ麺写真・うまいです》
《賑やかな店内の様子写真》 《青菜・ヤエヤマカズラの野菜炒め写真》
市場にある、魚肉スープの専門店で昼食をしました。店内は地元の方々で賑わっています。私たちは肉団子入り魚肉スープ麺と青菜の野菜炒めを食べました。肉団子入り魚肉スープ麺は５０元ですが、最高の味でした。魚肉スープ、魚肉団子、大根、細いちじれ麺、香菜（パクチー・コリアンダー）が見事にマッチしていました。野菜炒めはサツマイモのツルに似たヤエヤマカズラ（エーヤマカンダバー）のようです。初めて食べる野菜です。今後栄養価など注目されそうです。
《士林名物大香腸写真》
《野菜や日用雑貨もあります》
華栄街市場にはテイクアウトの店も多いです。士林名物大香腸（１本８０元・大きいです）など、テイクアウトできるものも多くあります。野菜も多く、フクロタケ、香菜、シイタケなどが並びます。庶民の台所なので、気取りの無いのがうれしいです。濱江市場のように、大きな市場ではありませんが、パワーと元気をもらいました。
《士林夜市写真・台北捷運劍潭站下車が便利です》
《暑い時期には生ジュースやかき氷が人気です》
台北で最大といわれる、士林観光夜市は台北捷運劍潭站下車が便利です。劍潭站の出口１（北口）から降りて、基河路を渡ればすぐに見えてきます。士林観光夜市は観光客や市民で賑わっています。生ジュースやかき氷の看板が目立ちます。かき氷は日本の感覚より大きいです。苦瓜（ゴーヤ）ジュースなどもあり、おもしろいですね。顔面ほどの大きさの豪大大鶏排（フライドチキン・５０元）は人気で行列が出来ています。
《士林夜市写真・子供用の遊具もあります》
《士林夜市写真・射的ゲームもあります》
台北の夜市は毎夜開かれています。台北の市民は夕食を夜市で食べる人も多いようです。皆さん元気ですね。夜市には子供用の遊具や射的ゲームもあります。ちょっと遊んでゆくのも良いですね。士林華栄街（士林站下車）と士林夜市（劍潭站下車）を紹介しましたが、士林站近くには故宮博物院もあるので、寄って行くのも良いですね。劍潭站近くには忠烈祠や林安泰古厝も近いのでお勧めです。よろしかったら台北の色図鑑も眺めていってください。
横浜鎌倉の四季に戻る
Back to Japan Travel Photo Album
私たちのページはリンクフリーです
Free Link to our Pages
【リンク】
文化故宮博物院花散歩
故郷九份瑞芳花散歩
温泉新北投淡水花散歩
今回取材に当たり、ユナイテッドツアーズ、台北市星港旅行社股份有限公司の皆様に大変お世話になりました。感謝いたします。謝謝。
台北の旅の情報はユナイテッドツアーズをご覧下さい。