ホッとしたい時

Ｃｉｅｌ にお越しください。

なにか懐かしいような、心地よい時を過ごせることでしょう。

Ｃｉｅｌ は木の温もりとやわらかな灯り

そしておいしい野菜・豆やチーズ

そして とびっきりうまいお酒と時間で あなたをお迎えします。

このひと時を「ゆっくり・・ゆったり・・」

Ｃｉｅｌ でおくつろぎください。

Ｃｉｅｌ が大切に思う５つのもの
　　　　　�@　お　酒
　　　　　�A　野　菜
　　　　　�B　　豆
　　　　　�C　玉　子
　　　　　�D　チーズ

Ｃｉｅｌ は５つの柱を持っている洋風居酒屋です｡
ちょっとカッコつけて　"wine & beer bar"と呼んでいます。
だからＣｉｅｌに来ていただけると この５つのおいしいものを
お客様の気分によって楽しむことができます｡

そんな郊外にあったら 車じゃなきゃ行けないだろう！
そうおっしゃる向きもございましょう｡
でも､Ｃｉｅｌはあえて言わせていただければ、
Ｃｉｅｌは居酒屋です｡
ぜひとも 車を置いて 市電(北海道民・札幌市民は路面電車のことを市電と呼びます)でお越しください｡
大通界隈からの２０分がとても楽しいことでしょう｡
時間が許せば藻岩山のロープウェイも楽しいでしょう｡
気持ちの余裕が時間を楽しくしたり､料理やお酒を
おいしく感じさせてくれたりするのだとＣｉｅｌは思うのです｡

今､このひとときを「ゆっくり・・ゆったり・・」楽しみたいのなら
Ｃｉｅｌ にお越しください｡
いつでもお越しをお待ちいたしております｡

毎　週　木　曜　日

第　３　水　曜　日
（臨時休業をいただく場合があります｡電話やＨＰでご確認ください）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

当店の夜の部は大人のための酒場であり飲食店です。

お子様のご入店をお断りしております。　予めご了承いただけるようお願いいたします。

wine & beer bar Cielからのお願い
近年、飲酒運転の死亡交通事故が多発しております｡
楽しくお酒を飲んでいただくために､当店での飲酒後の運転は固くお断りいたします｡
飲酒後は運転代行のご利用をお願いいたします｡