化粧方法
Way of make-up
さて、化粧方法です、が、これから書くのは、私の場合であって、顔は人そ
れぞれ違いますので
参考程度に考え、自分の顔に合うように応用していってください
Make-up technique is different for every one.
Therefore, you apply this make-up technique for your face.
ファンデーションFoundation
まず男が化粧する場合、ヒゲ跡をなんとかしなくてはなりません、普通のフ
ァンデーションでは
隠しきれない場合が多いからです
そこで、ヒゲ跡にはカバー力の強い、カバーマークを使用します、各社いろ
いろな名称で出てい
ます、要は部分カバー的なファンデーションですので、それなりの説明書きが
記入してあると思い
ますので各人自分に合った物を探してみて下さい
（私が使用しているのは資生堂のエリクシール・スポッツカバーです）
The first, Male make-up. Must conceal mustache.
Therefore, use cover mark(powerful foundation) on mustache circumference.
次に、リキッド・ファンデーションを塗ります、顔の筋肉に沿って延ばしな
がら塗ります、カバー
マークとの境目は目立たなくなるよう叩くように塗ります
Next, use liquid type foundation. Spread along a face muscle.
And cover mark border spread like pating.
最後に、パウダー・ファンデーションを塗ります、リキッドと同様肌の筋肉
に沿って塗りますヒゲ
の周りは特に念入りに、叩くように塗り込みます
Last, use powder foundation. The same to liquid foundation.
Spread along a face muscle. And cover mark border spread like pating.
ファンデーションの色は肌と同じ色の物を選んで下さい、ヒゲ跡を隠す為に
明るい色を選んだり
すると、顔だけが真っ白に浮き上がったようになってしまいます
Foundation color select.
You must select same your skin color.
カバーマーク、ファンデーション、でヒゲ跡の色はごまかせますが、ヒゲ跡
そのものは消えない
ということは考慮しておいてください、男の肌と女の肌は違うのです、化粧で
きれいにすることは
できても、肌を変えることはできません
But, even if your make-up is good ability.
Perfect vanish for mustache is impossible.
Male skin is different from female skin.
You must endure for some inconvenience.
アイメイクEye make-up
化粧で一番重要なのが目の化粧です、各人それぞれ目の形が違いますが、基
本的なことを書きます
Most important make-up, it is eye make-up.
まずは、アイライナーでアイラインを引きます、リキッド・タイプとペンシ
ル・タイプがあります
ペンシル・タイプは手軽ですが、あまり効果的ではありません、リキッド・タ
イプは練習が必要です
が、効果的にアイラインを演出できます
どのみち、何度も化粧するようになるでしょうから？(^^; 最初から、リキ
ッド・タイプで練習し
ておいた方がよいでしょう
First, drawing eye line.
Eye linear exist pencil type and liquid type.
Liquid type, how to use is delicate. But, effect is good.
Therefore, you must be training liquid type eye linear. (^^;
アイラインを引いた後、アイシャドーを塗ります、２色タイプの物が手軽で
す、アイラインより上
に、濃い色（ブルー＆ピンクの場合はブルー）目尻より上の部分と、目と鼻の
間の部分に薄い色
（ブルー＆ピンクの場合はピンク）塗ります
After eye line,next to eye shade.
On the eye line is dark color.
The corner of the eye,this upper space,and space from eye to nose.
These space is bright color.
リップLips
口紅を塗る場合、まずリップ・クリームで唇に水分を与えておきそれから口
紅を塗ります、 唇の
形状を整える為、必ずリップ・ブラシで輪郭を書いてから中を塗りつぶすよう
に塗っていきます
Lipstick is after lip cream use.
Because lip cream is adding moisture for lips.
After that, use lip brush for rouge. For drawing exactly lips line.
First, draw lips outline. Next, paint the inside.
チークCheek rouge
顔に陰影をつけ立体的に見せるのがチークです、普通はほほ骨のあたりに塗
ります
Making for like to the three-dimensional face.
Cheek rouge is putting on shade and bright for face.
Painting cheekbone upper space.