翻訳・通訳及びDTP制作サービスのご案内
弊社では日本人、外国人の翻訳者・通訳者を多数抱えており、質の高い翻訳・通訳、
制作等のサービスをご提供いたします。
♦翻訳サービス♦
- 基本料金（400字/枚）
| 日本語→中国語 | 5,000円—10,000円 |
| 中国語→日本語 | 5,000円—10,000円 |
| 中国語→英語 | 8,000円—12,000円 |
| 英語→中国語 | 8,000円—12,000円 |
| 日本語→韓国語 | 5,000円—10,000円 |
| 韓国語→日本語 | 5,000円—10,000円 |
♠その他、ロシア語などもご相談下さい。
- 文章のレイアウト、編集、及びグラフィックの作成等は別途費用がかかります。
- 文章作成、ナレーション、コピーライトなどは別途ご相談下さい。
- 納品は、e-mailあるいは郵便、宅急便などで行います。バイク便、宅急便などを
使用する場合には別途、送料を実費ご請求させていただきます。
- 使用OSと環境
マッキントッシュ、またはWindows XP、Windows2000
- 納品
テキストファイルあるいはMS-WORD
♦通訳サービス♦
- 基本料金（中国語、韓国語等言語に拘わらず）
| 会議・商談等 | 全日（8時間以内） | 30,000円 |
| 半日（4時間以内） | 15,000円 |
| 観光・案内等 | 全日（8時間以内） | 20,000円 |
| 半日（4時間以内） | 10,000円 |
- 一日8時間を超える場合は、追加料金をいただきます。
- 交通費、宿泊費等の別途経費はお客様のご負担になります。
- キャンセル料は前々日の取り消しは、料金の50％、前日の取り消しは、料金の75％、
当日の取り消しは料金の100％になります。それ以前の取り消しは原則的に無料です。
（事前調査、打ち合わせ等の作業が発生していた場合を除く）
♦DTP制作サービス♦
- 料金
頁数、写真点数、表組みなどレイアウトの内容によって異なります。
随時お見積りいたしますので、ご相談下さい。
- 言語環境等
- 言語：中国語（中国大陸、台湾）、韓国語、英語など
- 文字コード：GB、BIG5、その他
- 対応ソフトウェア：Adobe Pagemaker、Adobe Illustrator、MS Wordなど
- OS：Mac OS8.6からOSXまで。場合によってはWindowsの環境でもお取り扱いできます。
- HP制作
その他、中国語、韓国語等多言語によるWebsiteの制作も承ります。
トップヘ戻る