ニュージーランド南島自転車旅の記録

自転車旅の記録-CYCLE DATA

ＮＺ南島

1998年3月から５月のニュージーランド南島サイクリングの走行記録です。

DATE DISTANCE AVERAGE RIDE-TIME MX-SPEED COST -NZ$ COMMENT

98/03/10 108.46 17.9 6"02"48 33.6 4.55 Chchを出発、ひたすらの直線にまいる。

11 83.97 15.7 5"19"46 56.2 18.50 雨、アップダウン、アメリカ人カップルとバトル。

12 61.21 13.7 4"28"00 43.1 8.75 峠越え、Burk Pass 709m。

13 77.87 15.6 4"58"52 42.8 16.35 Lake Tekapo McGregor リアタイヤパンクチューブ交換。

14 127.35 16.2 7"51"17 54.8 5.00 Mt.cook 往復。強風、下り坂でもバイクが止まるほどだった。

15 71.53 16.6 4"18"08 54.2 12.35 雨、晴れ、氷。昨日はアイスクリームがうまそうだったのに、今日は気温6度。

16 113.33 13.9 8"07"04 49.9 10.85 Danseys Pass、ダートの峠越え。死ぬほど疲れる。

17 87.30 13.1 6"39"21 55.7 13.25 疲れがとれていない。風が強い、進まない。

18 65.76 14.7 4"27"51 54.2 29.80 Cromwell、キャンプ場で洗濯、やっとTシャツを替える。

19 94.38 12.8 7"19"44 56.1 6.70 強風で疲れる。Wakatipu湖畔のRest ariaで野宿。湖で靴下を洗う。

20 81.03 12.4 6"31"39 48.2 24.10 押しながらでないと進めないほどの風。17kmに２時間半もかかった。

21 9.58 17.5 0"32"44 35.1 12.95 Mossburn連泊。強風で危険すぎると判断。キャンプ場のガキはもっと危険。

22 68.93 14.7 4"40"31 44.5 32.75 Te Anauキャンプ場。スーパーで＄20以上買い物する。

23 86.26 12.3 6"58"47 48.3 0 Lake Gunn、４年前もここで野宿した。蚊がすごい。向かい風でつらかった。

24 81.82 11.4 7"09"57 62.7 8.30 Lake GunnからMilford Sound往復、真っ暗で怖いトンネルの峠。

25 88.56 14.8 5"58"16 57.6 58.05 Te Anauキャンプ場。スーパーで食料をたくさん買う。

26 106.58 15.9 6"39"30 61.8 23.90 Tuatapere。寂しいキャンプ場、やさしいお母さん。

27 95.05 16.1 5"52"09 50.5 31.45 Invercargill。隣が競馬場？キャラバンパーク。

28 95.89 ? ?"??"?? ? 17.30 Waikawa、バックパッカーしかなかった。同室はChchで同じ宿だったドイツ人の女性。

29 40.50 13.3 3"02"44 48.5 26.05 Papatowal。台風が来た！昼までで走行終了。

30 95.50 14.9 6"23"45 60.0 14.95 Milton。誰もいないキャンプ場は良い。

31 81.90 15.4 5"18"27 59.8 46.70 Portbello。ダニーデンで高速道路を走れず迷う。

4/1 48.10 14.5 3"17"59 52.8 8.00 Portbello。連泊、ペンギンはいなかった。

2 89.65 12.9 6"56"20 55.1 24.35 Milton。公園で遊ぶ家族に怪しまれる、私。

3 86.05 14.7 5"50"21 53.1 31.90 Millers Flat。風はないが、アップダウンがきつい。リンゴが安い。

4 74.72 14.4 5"10"37 71.4 12.15 clyde。8号線のアップダウン、急坂、７０キロ越えた。

5 81.29 13.6 5"56"59 60.3 26.70 Arrowtown。向かい風で疲れた。キャンプ場は独り占め、朝、霜。

6 71.36 12.7 5"34"51 60.9 21.30 Glenorchy。アップダウン、風は弱い、ずっと晴れていた。

7 39.63 11.5 3"25"32 56.6 0 久しぶりに野宿。

8 49.49 13.5 3"38"57 56.7 58.15 今日も野宿。Queenstownで自転車パーツやアウトドア用品を購入。

9 38.24 14.8 2"34"53 56.3 42.10 Cromwell。イースターホリデーでキャンプ場のガキがうるさい。

10 60.94 14.5 4"11"09 43.2 47.70 Wanaka。久しぶりに日本人と話をした。

11 24.03 19.7 1"12"51 48.4 77.75 Wanaka Air Show。朝テントが凍っていた。

12 ？？？？ 37.50 隼エンジン始動せず。白人に水をかけられた！

13 68.38 16.1 4"13"46 61.1 14.00 Makarora。Wanakaで顔をみたサイクリストが多くいる。

14 83.20 15.8 5"14"04 53.7 28.30 Haast。雨の峠越え、パンク、寒い、リチャードに追いつく。

15 100.83 18.2 5"31"14 59.5 0 Karangarua River。河原野宿、サンドフライがすごい。

16 67.33 13.8 4"52"09 55.8 36.00 Franz Josef。FoxとFranzの間は峠越えだった。

17 123.26 18.7 6"34"57 55.9 16.25 Ross。パブホテルの隣。バックパッカーズとテントサイトあり。

18 119.69 18.4 6"28"18 57.3 20.05 Punakaiki。パンケーキ岩はたいしたことなかった。

19 103.18 16.9 6"04"32 58.0 5.65 Inangahuaの北１０キロ。河原近くで野宿。

20 89.72 15.5 5"46"59 57.2 22.91 Glenhope。キャビン$10、他の客がいなくて良い。

21 107.65 18.7 5"45"09 59.8 43.95 Kaiteriteri。Wanaka土産を日本へ送る。

22 87.18 15.1 5"44"14 58.4 28.85 Collingwood。Takaka Hill Summit 越え、上り１７キロ。

23 0 0 0 0 18.45 Collingwood。連泊、時折ものすごい風と雨。友人が白人に襲われた事件をニフティのパティオで知る。

24 94.04 17.2 5"27"39 57.0 13.85 Uruwhenua。SH60橋の脇のRest Aria で野宿。

25 81.53 15.2 5"21"22 50.3 23.20 Richmond。ロードレースの選手達と同じキャンプ場。ＮＺのチャンピオンがいた。

26 92.56 16.8 5"30"10 64.4 13.10 Havelock。すんごいデブの兄ちゃんが住んでいるキャンプ場。コインシャワーだった。

27 97.84 16.8 5"48"33 56.5 13.60 Seddon。朝フロントタイヤがパンクしていた。

28 112?? ? ? ? 23.45 Kaikoura。リヤタイヤに穴、パッチで塞ぐ。またメーターをリセットしてしまった。

29 94.43 14.2 6"37"03 50.2 8.85 大きな川の脇で野宿。ストーブのパーツ交換。冷たい南風の１日。

30 78.47 16.8 4"38"31 47.9 17.10 Woodend。ビーチキャンプ場、今はシーズンオフで人は少ない。

5/1 36.20 17.0 2"04"03 45.8 31.35 Chch。4217,2km。走らないと食うだけだ。

DATE	DISTANCE	AVERAGE	RIDE-TIME	MX-SPEED	COST -NZ$	COMMENT
98/03/10	108.46	17.9	6"02"48	33.6	4.55	Chchを出発、ひたすらの直線にまいる。
11	83.97	15.7	5"19"46	56.2	18.50	雨、アップダウン、アメリカ人カップルとバトル。
12	61.21	13.7	4"28"00	43.1	8.75	峠越え、Burk Pass 709m。
13	77.87	15.6	4"58"52	42.8	16.35	Lake Tekapo McGregor リアタイヤパンクチューブ交換。
14	127.35	16.2	7"51"17	54.8	5.00	Mt.cook 往復。強風、下り坂でもバイクが止まるほどだった。
15	71.53	16.6	4"18"08	54.2	12.35	雨、晴れ、氷。昨日はアイスクリームがうまそうだったのに、今日は気温6度。
16	113.33	13.9	8"07"04	49.9	10.85	Danseys Pass、ダートの峠越え。死ぬほど疲れる。
17	87.30	13.1	6"39"21	55.7	13.25	疲れがとれていない。風が強い、進まない。
18	65.76	14.7	4"27"51	54.2	29.80	Cromwell、キャンプ場で洗濯、やっとTシャツを替える。
19	94.38	12.8	7"19"44	56.1	6.70	強風で疲れる。Wakatipu湖畔のRest ariaで野宿。湖で靴下を洗う。
20	81.03	12.4	6"31"39	48.2	24.10	押しながらでないと進めないほどの風。17kmに２時間半もかかった。
21	9.58	17.5	0"32"44	35.1	12.95	Mossburn連泊。強風で危険すぎると判断。キャンプ場のガキはもっと危険。
22	68.93	14.7	4"40"31	44.5	32.75	Te Anauキャンプ場。スーパーで＄20以上買い物する。
23	86.26	12.3	6"58"47	48.3	0	Lake Gunn、４年前もここで野宿した。蚊がすごい。向かい風でつらかった。
24	81.82	11.4	7"09"57	62.7	8.30	Lake GunnからMilford Sound往復、真っ暗で怖いトンネルの峠。
25	88.56	14.8	5"58"16	57.6	58.05	Te Anauキャンプ場。スーパーで食料をたくさん買う。
26	106.58	15.9	6"39"30	61.8	23.90	Tuatapere。寂しいキャンプ場、やさしいお母さん。
27	95.05	16.1	5"52"09	50.5	31.45	Invercargill。隣が競馬場？キャラバンパーク。
28	95.89	?	?"??"??	?	17.30	Waikawa、バックパッカーしかなかった。同室はChchで同じ宿だったドイツ人の女性。
29	40.50	13.3	3"02"44	48.5	26.05	Papatowal。台風が来た！昼までで走行終了。
30	95.50	14.9	6"23"45	60.0	14.95	Milton。誰もいないキャンプ場は良い。
31	81.90	15.4	5"18"27	59.8	46.70	Portbello。ダニーデンで高速道路を走れず迷う。
4/1	48.10	14.5	3"17"59	52.8	8.00	Portbello。連泊、ペンギンはいなかった。
2	89.65	12.9	6"56"20	55.1	24.35	Milton。公園で遊ぶ家族に怪しまれる、私。
3	86.05	14.7	5"50"21	53.1	31.90	Millers Flat。風はないが、アップダウンがきつい。リンゴが安い。
4	74.72	14.4	5"10"37	71.4	12.15	clyde。8号線のアップダウン、急坂、７０キロ越えた。
5	81.29	13.6	5"56"59	60.3	26.70	Arrowtown。向かい風で疲れた。キャンプ場は独り占め、朝、霜。
6	71.36	12.7	5"34"51	60.9	21.30	Glenorchy。アップダウン、風は弱い、ずっと晴れていた。
7	39.63	11.5	3"25"32	56.6	0	久しぶりに野宿。
8	49.49	13.5	3"38"57	56.7	58.15	今日も野宿。Queenstownで自転車パーツやアウトドア用品を購入。
9	38.24	14.8	2"34"53	56.3	42.10	Cromwell。イースターホリデーでキャンプ場のガキがうるさい。
10	60.94	14.5	4"11"09	43.2	47.70	Wanaka。久しぶりに日本人と話をした。
11	24.03	19.7	1"12"51	48.4	77.75	Wanaka Air Show。朝テントが凍っていた。
12	？	？	？	？	37.50	隼エンジン始動せず。白人に水をかけられた！
13	68.38	16.1	4"13"46	61.1	14.00	Makarora。Wanakaで顔をみたサイクリストが多くいる。
14	83.20	15.8	5"14"04	53.7	28.30	Haast。雨の峠越え、パンク、寒い、リチャードに追いつく。
15	100.83	18.2	5"31"14	59.5	0	Karangarua River。河原野宿、サンドフライがすごい。
16	67.33	13.8	4"52"09	55.8	36.00	Franz Josef。FoxとFranzの間は峠越えだった。
17	123.26	18.7	6"34"57	55.9	16.25	Ross。パブホテルの隣。バックパッカーズとテントサイトあり。
18	119.69	18.4	6"28"18	57.3	20.05	Punakaiki。パンケーキ岩はたいしたことなかった。
19	103.18	16.9	6"04"32	58.0	5.65	Inangahuaの北１０キロ。河原近くで野宿。
20	89.72	15.5	5"46"59	57.2	22.91	Glenhope。キャビン$10、他の客がいなくて良い。
21	107.65	18.7	5"45"09	59.8	43.95	Kaiteriteri。Wanaka土産を日本へ送る。
22	87.18	15.1	5"44"14	58.4	28.85	Collingwood。Takaka Hill Summit 越え、上り１７キロ。
23	0	0	0	0	18.45	Collingwood。連泊、時折ものすごい風と雨。友人が白人に襲われた事件をニフティのパティオで知る。
24	94.04	17.2	5"27"39	57.0	13.85	Uruwhenua。SH60橋の脇のRest Aria で野宿。
25	81.53	15.2	5"21"22	50.3	23.20	Richmond。ロードレースの選手達と同じキャンプ場。ＮＺのチャンピオンがいた。
26	92.56	16.8	5"30"10	64.4	13.10	Havelock。すんごいデブの兄ちゃんが住んでいるキャンプ場。コインシャワーだった。
27	97.84	16.8	5"48"33	56.5	13.60	Seddon。朝フロントタイヤがパンクしていた。
28	112??	?	?	?	23.45	Kaikoura。リヤタイヤに穴、パッチで塞ぐ。またメーターをリセットしてしまった。
29	94.43	14.2	6"37"03	50.2	8.85	大きな川の脇で野宿。ストーブのパーツ交換。冷たい南風の１日。
30	78.47	16.8	4"38"31	47.9	17.10	Woodend。ビーチキャンプ場、今はシーズンオフで人は少ない。
5/1	36.20	17.0	2"04"03	45.8	31.35	Chch。4217,2km。走らないと食うだけだ。

自転車旅の記録

ＮＺ北島

1998年9月のニュージーランド北島サイクリングの走行記録です。

DATE DISTANCE AVERAGE RIDE-TIME MX-SPEED COST -NZ$ COMMENT

98/09/08 58.13 13.9 4"10"21 44.4 13.95 Parakai。汗はかくが風が冷たい。カメラ(OM10)の電池が切れた。

09 87.29 14.6 5"56"39 62.5 0 Pakiriの西。峠野宿。Wellsfordはキャンプ場無し、後半の峠道がきつかった。

10 72.53 14.4 5"01"32 48.1 14.15 Ruakaka。綺麗なビーチが続いた。

11 83.07 15.3 5"24"07 50.2 17.45 Oakura。海に出るまでアップダウンがきつかった。

12 53.26 13.6 3"53"50 59.6 44.20 Russell。６人しか泊まれない宿。町から宿までは鬼坂！。

13 - - - - 4.65 Parakai。連泊、バイクのメンテなどでゆっくりする、客は僕一人。

14 91.98 15.3 6"00"21 63.0 23.85 Taipa。予定以上に走りフラフラになった。

15 87.88 14.4 6"04"12 52.5 9.50 Takao。雨、向かい風。

16 50.03 10.8 4"35"52 50.5 7.00 Tapotopotu Bay。10000km突破！最北端に立つ。雨・霧、何も見えない。

17 78.57 14.3 5"27"25 59.0 22.80 Pukenui。再びレインガ岬へ。日本語を学ぶ子供達がいる町。

18 0.81 12.7 0"03"54 21.0 10.70 Pukenui連泊。キャラバンのマオリ一家の人に誘われSpirits Bayへ行く。

19 45.48 14.3 3"10"24 37.7 12.25 Kaitaia。冷たい南風。キャンプ場の兄ちゃんに貝（ピピ）をもらう。

20 88.68 15.5 5"41"05 50.3 22.50 Opononi。峠越え、Mangamuka Summit 383m、楽勝だ。

21 57.69 13.6 4"12"57 62.1 10.70 kaihu。Giant Kauriを見る。森の中の道、気持ちいいマイナスイオンだ。

22 85.36 16.2 5"14"49 55.7 21.55 Paparoa。安い＄４のキャンプ場。住民のおじいさんにビールをもらう。

23 96.01 14.8 6"28"34 60.5 12.90 Orewa。山のアップダウン、海のアップダウン、疲れた。

24 56.16 14.4 3"53"38 53.0 113.05 Auckland。宿に日本人男性は自分一人だけのようだ。

DATE	DISTANCE	AVERAGE	RIDE-TIME	MX-SPEED	COST -NZ$	COMMENT
98/09/08	58.13	13.9	4"10"21	44.4	13.95	Parakai。汗はかくが風が冷たい。カメラ(OM10)の電池が切れた。
09	87.29	14.6	5"56"39	62.5	0	Pakiriの西。峠野宿。Wellsfordはキャンプ場無し、後半の峠道がきつかった。
10	72.53	14.4	5"01"32	48.1	14.15	Ruakaka。綺麗なビーチが続いた。
11	83.07	15.3	5"24"07	50.2	17.45	Oakura。海に出るまでアップダウンがきつかった。
12	53.26	13.6	3"53"50	59.6	44.20	Russell。６人しか泊まれない宿。町から宿までは鬼坂！。
13	-	-	-	-	4.65	Parakai。連泊、バイクのメンテなどでゆっくりする、客は僕一人。
14	91.98	15.3	6"00"21	63.0	23.85	Taipa。予定以上に走りフラフラになった。
15	87.88	14.4	6"04"12	52.5	9.50	Takao。雨、向かい風。
16	50.03	10.8	4"35"52	50.5	7.00	Tapotopotu Bay。10000km突破！最北端に立つ。雨・霧、何も見えない。
17	78.57	14.3	5"27"25	59.0	22.80	Pukenui。再びレインガ岬へ。日本語を学ぶ子供達がいる町。
18	0.81	12.7	0"03"54	21.0	10.70	Pukenui連泊。キャラバンのマオリ一家の人に誘われSpirits Bayへ行く。
19	45.48	14.3	3"10"24	37.7	12.25	Kaitaia。冷たい南風。キャンプ場の兄ちゃんに貝（ピピ）をもらう。
20	88.68	15.5	5"41"05	50.3	22.50	Opononi。峠越え、Mangamuka Summit 383m、楽勝だ。
21	57.69	13.6	4"12"57	62.1	10.70	kaihu。Giant Kauriを見る。森の中の道、気持ちいいマイナスイオンだ。
22	85.36	16.2	5"14"49	55.7	21.55	Paparoa。安い＄４のキャンプ場。住民のおじいさんにビールをもらう。
23	96.01	14.8	6"28"34	60.5	12.90	Orewa。山のアップダウン、海のアップダウン、疲れた。
24	56.16	14.4	3"53"38	53.0	113.05	Auckland。宿に日本人男性は自分一人だけのようだ。