TEEN'S RING / RING (1999.7.22)

アルバム収録曲

1. MY TODAY, MY TOMORROW
2. a walk in the park
3. あの日、見えた空
4. Process
5. minamo
6. DIARY
7. ONE, TWO STEP
8. I'm proud
9. PRIVATE PARADISE
10. Process
11. ONE, TWO STEP
12. PRIVATE PARADISE
13. MY TODAY, MY TOMORROW

※#1〜9: Mandarin Language Version, #10〜13: Japanese Language Version
※赤字は注目曲として下でコメントをつけています。

アルバム概評

小室哲哉プロデュース、台湾出身の女性アーティストRINGさんの1stアルバム。
#1〜#9は中国語で歌われており、ボーナストラックという形で
#10〜#13にシングル３曲＋１曲の日本語バージョンが収録されています。
RINGさんは台湾のほうでは大ヒットしたみたいですが、
日本での売り上げは微妙でした。
そして、シングル３枚とこのアルバムをリリースした後、
忽然と音沙汰がなくなり現在はどこで何をしているのか不明。
なんか小室さんプロデュースってこういうの多いよなぁ……。
またアーティスト名の「RING」は「リング」と読むのか「リン」と読むのか。
意外に真相を知っている人は少ない。というかぼくも真相は知らない。
ただぼくは「リング」と読む派。昔Ｍステでそう呼ばれていたような記憶…。

注目曲ピックアップ

2.a walk in the park

安室奈美恵さんの曲のカバー(ただし日本語ではない)。
けっこういい感じに歌えてると思う。
というかあえて新曲を作らず過去の曲を持ち出してくるあたり、
小室さんにやる気なし・・・？

6.DIARY

ロック調の力強さと、メロディアスなせつなさがうまくかみ合った曲。
特にサビはとても良いです。言葉がわからないんで歌えないのが残念。
（サビの「♪DIARY」って英語が救い。）

8.I'm proud

華原朋美さんの大ヒット曲のカバー（こちらも日本語ではない）。
で、なにげに歌詞（漢字の羅列）を眺めてみると
１番と２番の歌詞がまったくいっしょだったりする。
さすがにそんなはずはないでしょう？？
いちおう日本語を中国語に訳してるハズなんですけど・・・？

10.Process

1stシングル。台湾のチャートでは４週連続１位を獲得したそうです。
実際これはかなりいい曲で、小室さんのやる気を感じます。
ＴＫソングならではの聴いていて気持ちよくなれる感覚が味わえます。
「♪表現してみたい 育ってくプロセス
　　記憶に残したい あなたに残したい」
「♪不思議だね何もかも色彩(いろ)が変わっている
　　世の中を少しだけいい風に変えていきたい」
「♪わからない むなさわぎ 今まで感じなかった
　　この気持ちこの年じゃふれていいのかわからない」
などと歌詞がどこを取ってもステキすぎ。

11.ONE, TWO STEP

2ndシングル。微妙にネタのなさが見え隠れしている曲。
しかしツボにきたならけっこうハマれる感じですね。
サビ突入前のメロディがこの曲とほぼ同時期に発売された朋ちゃんの
「here we are」とかぶってて、つい注目してしまいます。
「（誤）そんな→（正）まぶしい」と歌詞カードに誤記あり。

12.PRIVATE PARADISE

3rdシングル。映画「始皇帝暗殺」主題歌でした。
最初から最後まで、一貫してしんみりとしており、
メロディにはどこか中国っぽさが感じられたり。
「♪じゃぁ それじゃあ」「♪ねぇ それはいいね」「♪さぁ 愛しさとか」
といった韻の踏み方がキレイです。
見事に盛り上がってない（というかむしろ盛り下がっている）
じっとりとしたサビもステキです。
こういうしぶい曲も悪くないけど、世間にアピールするという意味では
せめてサビはもう少し盛り上げても良かったでしょうに。
普通に聴いた限りではこの曲にサビと呼べるところは見つかりません…。

13.MY TODAY, MY TOMORROW

「♪『まじめなイイ子に育ちなさい。』って
　　オトナはみんな言うけどそうもいかない
　　夢見る事さえまちがいだったら子供に産まれた甲斐がない」
ここの歌詞がいいなぁ〜と思ってます。