Deutsch Link
ドイツ関連リンク集


Ver.２．３　2000.11.23.
◎　ドイツ語．ＣＯＭ
　ドイツ語の学習やドイツの文化など盛り沢山です。 ◎　ドイツ語翻訳工房フリューゲル　（田中栄一）
ドイツ語翻訳で検索されて、私のＨＰを見つけてくれた方です。
ＳＦも好きなプロの翻訳家の方です。 ◎　Joe's HomePage 　ＰＤＩＣ用ドイツ語のフリー辞書を公開しています。
　ドイツ語の学習やコンピュータ上でのドイツ語の利用テクニックも非常に参考になります。 ◎　槌田　博　　　（2000.07.09）　　　アドレス更新 　私が作成しているドイツ語辞書を動かすための逐語翻訳ソフトＴＲＴＥＸＴの作者さんのページです。 ◎　Green and White (翻訳ソフトのページ)　　　（2000.11.23）　　　アドレス更新 　日本における翻訳ソフトを評価しています。バージョンアップ情報など、更新はほぼ毎日！
　言語間の翻訳対応表で翻訳ソフトを確認できます。ＯＣＲや辞書も紹介
　ここのお勧めLink情報はプレゼント情報やモニター情報もあり使えます。 ◎　Pleasure Side　　(旧名)「ドイツへの扉 （仮）」　　　（2000.11.23）　　　アドレス更新 　ＰＤＩＣ用ドイツ語辞書を公開しています。Ｊｏｅさんの辞書の補完とのこと。 ◎　日本ドイツ語情報処理研究会 　大学等でドイツ語を教えている方々が、コンピュータ上でドイツ語を扱う場合のテクニックなどを情報交換している団体です。
　コンピュータでドイツ語を教えるシステムの研究から、ドイツ語の文章をＯＣＲ入力すること、自動翻訳など私にも興味のある分野を扱っています。
　ここから、私に原稿依頼がありました。ドイツ語教師で無い者がドイツ語辞書を公開し、ドイツ語を処理するソフトを作っていることに興味を持たれたみたいです。
　今でも、「本当に私みたいな者（ドイツ語の素人）が原稿を書いて良かったのかな？」と思っています。
　ここからのコンタクトを機会にこのリンク集を作ろうと思い立ちました。ありがとうございます。なにしろ、Ｙａｈｏｏなどで「ドイツ語辞書」や「新正書法」と検索かけると、ここに来ちゃいますから、より正しい、より有益なＨＰへ導いてあげねば、と思ったからです。

　１９９９年の初夏？に、私が原稿を書いた冊子は発行されました。
　１９９９年１２月３日、その冊子が私の手元に届きました！！！
　自分の書いた文章なのに、夢中になって読んでしまいました。（オイオイ）
　私以外の執筆者はみな大学の先生ばかりで、内容も非常に興味深いものばかりです。
 ◎　日本独文学会 　学術機関です。 ◎　Cyber University 　大阪大学のＨＰからドイツ語が勉強できます。 ◎　三修社　　　（1999.10.18）
　　○　三修社　アクセス独和辞典　　　（1999.10.18） 　ドイツ語関係の出版物が多い出版社です。
　基礎ドイツ語という月刊誌を出しています。私は年間予約購読しています。
　この出版社のアクセス独和辞典の内容をインターネット上で検索できます。

Return
戻り