邦訳小説・コミック
Ver.５.18 2003.06.30.

---

完全ではありませんが、ご覧ください。
　●　邦訳小説・コミック

	種別	タイトル	著者	訳者	出版社	出版年
３２年前	単行本	スター・ウォーズ　偽りの仮面 　STAR WARS Cloak of Deception	ジェームズ・ルシーノ著 　James Luceno	富永和子	ソニーマガジンズ	2001年
	単行本	スター・ウォーズ　ダース・モール　闇の狩人 　STAR WARS Darth Maul:Shadow Hunter	マイケル・リーヴス著 　Michael Reaves	富永和子	ソニーマガジンズ	2001年
	単行本	スター・ウォーズ　エピソード１／ファントム・メナス 　STAR WARS Episode I The Phantom Menace	ジョージ・ルーカス原作 　George Lucas テリー・ブルックス著 　Terry Brooks	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	1999年
	文庫	スター・ウォーズ　エピソード１／ファントム・メナス 　STAR WARS Episode I The Phantom Menace	ジョージ・ルーカス原作 　George Lucas テリー・ブルックス著 　Terry Brooks	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	1999年
	新書	スター・ウォーズ　エピソード１／ファントム・メナス 　STAR WARS Episode I The Phantom Menace	ジョージ・ルーカス原作 　George Lucas パトリシア・Ｃ・リード著 　Patricia C.Wrede	富永和子	ソニーマガジンズ	1999年
	コミック	スター・ウォーズ　エピソード１／ファントム・メナス 　STAR WARS Episode I The Phantom Menace	ジョージ・ルーカス原作 　George Lucas:STORY ヘンリー・ギルロイ：ライター 　HENRY GILROY:WRITER ロドルファ・ダマッジオ：ペンシラー 　RODOLFO DAMAGGIO:PENCILER アル・ウィリアムソン：インカー 　Al Williamson:INKER	本田有紀子	小学館プロダクション	1999年
	コミック	スター・ウォーズ　エピソード１／ファントム・メナス 　STAR WARS Episode I The Phantom Menace	ジョージ・ルーカス原作 　George Lucas 麻宮騎亜 作画	富永和子	小学館	1999年
	コミック	スター・ウォーズ　エピソード１　ストーリー・オブ・フォー 　STAR WARS Episode I 　　Anakin Skywalker 　　Queen Amidala 　　Qui-Gon Jinn 　　Obi-Wan Kenobi	ルーカスフィルム監修 　Timothy Truman:WRITER 　　Steve Crespo:PENCILER 　Mark Schultz:WRITER 　　Galen Showman:PENCILER 　Ryder Windham:WRITER 　　Galen Showman:PENCILER 　Henry Gilroy:WRITER 　　Martin Egeland:PENCILER	石田享	小学館プロダクション	2000年
２９年前	単行本	スター・ウォーズ　ローグ・プラネット 　STAR WARS Rogue Planet	グレッグ・ベア 　Greg Bear	大森望	ソニーマガジンズ	2000年
２２年前	単行本	スター・ウォーズ　崩壊の序曲　　 　The Approaching Storm	アラン・ディーン・フォスター 　Alan Dean Foster	酒井昭伸	ソニーマガジンズ	2002年
	単行本	スター・ウォーズ　エピソード２　クローンの攻撃　　 　Episode II Attack of the Clones	ジョージ・ルーカス原作 　George Lucas Ｒ・Ａ・サルヴァトア著 　R.A.Salvatore	富永和子	ソニーマガジンズ	2002年
	単行本	スター・ウォーズ　エピソード２　クローンの攻撃　　 　　ジュニアノベル 　Episode II Attack of the Clones	ジョージ・ルーカス原作 　George Lucas パトリシア・Ｃ・リード著 　Patricia C.Wrede	富永晶子	ソニーマガジンズ	2002年
	コミック	スター・ウォーズ　エピソード２　クローンの攻撃　　 　Episode II Attack of the Clones	ジョージ・ルーカス原作 　George Lucas 著		小学館プロダクション	2002年
１０年前	単行本	スター・ウォーズ　聖地の罠 　STAR WARS The Paradise Snare	Ａ・Ｃ・クリスピン 　A.C.Crispin	富永和子	ソニーマガジンズ	1999年
５年前	単行本	スター・ウォーズ　ハットの策略 　STAR WARS The Hutt Gambit	Ａ・Ｃ・クリスピン 　A.C.Crispin	富永和子	ソニーマガジンズ	1999年
５年前〜基準年	単行本	スター・ウォーズ　反乱の夜明け 　STAR WARS Rebel Dawn	Ａ・Ｃ・クリスピン 　A.C.Crispin	富永和子	ソニーマガジンズ	1999年
基準年	単行本	スター・ウォーズ　ルーク・スカイウォーカーの冒険から 　STAR WARS	ジョージ・ルーカス 　George Lucas	野田昌宏	角川書店
	文庫	スター・ウォーズ　ルーク・スカイウォーカーの冒険から 　STAR WARS	ジョージ・ルーカス 　George Lucas	野田昌宏	角川書店
	単行本	スター・ウォーズ　新たなる希望 　STAR WARS : A NEW HOPE	ジョージ・ルーカス 　George Lucas	石田享	竹書房	1996年
	文庫	スター・ウォーズ　新たなる希望 　STAR WARS : A NEW HOPE	ジョージ・ルーカス 　George Lucas	石田享	竹書房	1997年
	ミニ文庫	スター・ウォーズ　新たなる希望　 　STAR WARS	ジョン・ホイットマン 　John Whitman	富永和子	角川書店	1997年
	コミック	スター・ウォーズ　新たなる希望 　CLASSIC STAR WARS : A NEW HOPE	ロイ・トーマス原作 　Roy Thomas ハワード・チェイキン作画 　Howard Chaykin	空山渉	小学館プロダクション	1995年
	コミック	スター・ウォーズ　新たなる希望　１，２	田巻久雄作画		メディアワークス	1997年
(１年後?)	単行本	侵略の惑星 　Splinter of the Mind's Eye	アラン・ディーン・フォスター 　Alan Dean Foster	小倉多加志	サンリオ	1978年
３年後	単行本	スター・ウォーズ　帝国の逆襲 　THE EMPIRE STRIKES BACK	ジョージ・ルーカス原案 ドナルド・Ｆ・グルート著 　Donald F.Glut	野田昌宏	角川書店
	文庫	スター・ウォーズ　帝国の逆襲 　THE EMPIRE STRIKES BACK	ジョージ・ルーカス原案 ドナルド・Ｆ・グルート著 　Donald F.Glut	野田昌宏	角川書店	1983年
	単行本	スター・ウォーズ　帝国の逆襲 　THE EMPIRE STRIKES BACK	ジョージ・ルーカス原案 ドナルド・Ｆ・グルート著 　Donald F.Glut	石田享	竹書房	1996年
	文庫	スター・ウォーズ　帝国の逆襲 　THE EMPIRE STRIKES BACK	ジョージ・ルーカス原案 ドナルド・Ｆ・グルート著 　Donald F.Glut	石田享	竹書房	1997年
	ミニ文庫	スター・ウォーズ　帝国の逆襲 　THE EMPIRE STRIKES BACK	ジョン・ホイットマン 　John Whitman	富永和子	角川書店	1997年
	コミック	スター・ウォーズ　帝国の逆襲 　CLASSIC STAR WARS : THE EMPIRE STRIKES BACK	アーチー・グッドウィン原作 　Archie Goodwin アル・ウィリアムソン作画 　Al Williamson	鈴木美幸／武田英明	小学館プロダクション	1995年
	コミック	スター・ウォーズ　帝国の逆襲　３，４	工藤俊生作画		メディアワークス	1998年
３〜 ４年後	単行本	スター・ウォーズ　帝国の影 　SHADOWS OF THE EMPIRE	スティーヴ・ペリー 　Steve Perry	富永和子	竹書房	1996年
	文庫本	スター・ウォーズ　帝国の影 　SHADOWS OF THE EMPIRE	スティーヴ・ペリー 　Steve Perry	富永和子	竹書房	1997年
	コミック	スター・ウォーズ　帝国の影 　SHADOWS OF THE EMPIRE	ジョン・ワグナー原作 　John Wagner キリアン・プランケット作画 　Kilian Plunkett	富永和子	小学館プロダクション	1997年
４年後	単行本	スター・ウォーズ　ジェダイの復讐 　RETURN OF THE JEDI	ジョージ・ルーカス原案 ジェームズ・カーン著 　James Kahn	野田昌宏	角川書店
	文庫	スター・ウォーズ　ジェダイの復讐 　RETURN OF THE JEDI	ジョージ・ルーカス原案 ジェームズ・カーン著 　James Kahn	野田昌宏	角川書店	1983年
	単行本	スター・ウォーズ　ジェダイの復讐 　RETURN OF THE JEDI	ジョージ・ルーカス原案 ジェームズ・カーン著 　James Kahn	石田享	竹書房	1996年
	文庫	スター・ウォーズ　ジェダイの復讐 　RETURN OF THE JEDI	ジョージ・ルーカス原案 ジェームズ・カーン著 　James Kahn	石田享	竹書房	1997年
	ミニ文庫	スター・ウォーズ　ジェダイの復讐 　RETURN OF THE JEDI	ジョン・ホイットマン 　John Whitman	富永和子	角川書店	1997年
	コミック	スター・ウォーズ　ジェダイの復讐 　CLASSIC STAR WARS : RETURN OF THE JEDI	アーチー・グッドウィン原作 　Archie Goodwin アル・ウィリアムソン作画 　Al Williamson	池谷律子	小学館プロダクション	1995年
	コミック	スター・ウォーズ　ジェダイの復讐　５，６	ヒロモト森一作画		メディアワークス	1998年
４〜 ５年後	文庫	スター・ウォーズ　バクラの休戦 　THE TRUCE AT BAKURA	キャシー・タイアーズ 　Kathy Tyers	富永和子	竹書房	1994年
５年後	新書	スター・ウォーズ　帝国の復活 　THE GLOVE OF DARTH VADER	ポール・デイヴィッズ＆ ホレス・デイヴィッズ 　Paul Davids and Hollace Davids	和気佐保子	偕成社	1992年
	新書	スター・ウォーズ　ジェダイの遺産 　THE LOST CITY OF THE JEDI	ポール・デイヴィッズ＆ ホレス・デイヴィッズ 　Paul Davids and Hollace Davids	和気佐保子	偕成社	1992年
	新書	スター・ウォーズ　ゾルバの復讐 　ZORBA THE HUTT'S REVENGE	ポール・デイヴィッズ＆ ホレス・デイヴィッズ 　Paul Davids and Hollace Davids	和気佐保子	偕成社	1993年
	新書	スター・ウォーズ　運命の惑星 　MISSION FROM MOUNT YODA	ポール・デイヴィッズ＆ ホレス・デイヴィッズ 　Paul Davids and Hollace Davids	富永和子	偕成社	1993年
	新書	スター・ウォーズ　帝国の女王 　QUEEN OF THE EMPIRE	ポール・デイヴィッズ＆ ホレス・デイヴィッズ 　Paul Davids and Hollace Davids	富永和子	偕成社	1993年
	新書	スター・ウォーズ　暗黒の予言者 　PROPHETS OF THE DARK SIDE	ポール・デイヴィッズ＆ ホレス・デイヴィッズ 　Paul Davids and Hollace Davids	富永和子	偕成社	1994年
６.５〜 ７.５年後	文庫	スター・ウォーズ　新生ローグ中隊 　Rogue Squadron	マイレル・A・スタックポール 　Michel A.Stackpole	石田享	メディアワークス	1997年
	文庫	スター・ウォーズ　首都奪回への賭け 　Wedge's Gamble	マイレル・A・スタックポール 　Michel A.Stackpole	石田享	メディアワークス	1997年
	文庫	スター・ウォーズ　クライトスの罠 　The Krytos Trap	マイレル・A・スタックポール 　Michel A.Stackpole	石田享	メディアワークス	1998年
	文庫	スター・ウォーズ　バクタ大戦 　The Bacta War	マイレル・A・スタックポール 　Michel A.Stackpole	石田享	メディアワークス	1998年
８年後	文庫	スター・ウォーズ　レイアへの求婚 　THE COURTSHIP OF PRINCESS LEIA	デイヴ・ウルヴァートン 　Dave Wolverton	富永和子	竹書房	1995年
９年後	文庫	スター・ウォーズ　帝国の後継者 　HEIR TO THE EMPIRE	ティモシイ・ザーン 　Timothy Zahn	和気永富	竹書房	1992年
	文庫	スター・ウォーズ　暗黒の艦隊 　DARK FORCE RISING	ティモシイ・ザーン 　Timothy Zahn	富永和子	竹書房	1993年
	文庫	スター・ウォーズ　最後の指令 　THE LAST COMMAND	ティモシイ・ザーン 　Timothy Zahn	富永和子	竹書房	1994年
１０年後	コミック	スター・ウォーズ　ダーク・エンパイア　I 　DARK EMPIRE I	トム・ヴィーケ原作 　Tom Veitch キャム・ケネディ 　Cam Kennedy	石田享	小学館プロダクション	1997年
	コミック	スター・ウォーズ　ボバ・フェット 　Boba Fett-Death,Lies,& Treachery	ジョン・ワグナー原作 　John Wagner:STORY キャム・ケネディ 　Cam Kennedy:ART スティーブ・デュトロ＆ボブ・ピナハ Steve Dutro & Bob Pinaha:LETTERING	石田亨	小学館プロダクション	2000年
	コミック	スター・ウォーズ　ダーク・エンパイア　II 　DARK EMPIRE II	トム・ヴィーケ原作 　Tom Veitch キャム・ケネディ 　Cam Kennedy	松本章子	小学館プロダクション	1997年
１１年後	文庫	スター・ウォーズ　ジェダイの末裔 　JEDI SEARCH	ケヴィン・アンダースン 　Kevin J.Anderson	石田享	竹書房	1995年
	文庫	スター・ウォーズ　暗黒卿の復活 　DARK APPRENTICE	ケヴィン・アンダースン 　Kevin J.Anderson	石田享	竹書房	1995年
	文庫	スター・ウォーズ　フォースの覇者 　CHAMPIONS OF THE FORCE	ケヴィン・アンダースン 　Kevin J.Anderson	石田享	竹書房	1996年
１２〜 １３年後	文庫	スター・ウォーズ　ジェダイの遺児 　CHILDREN OF THE JEDI	バーバラ・ハンブリー 　Barbara Hambly	富永和子	竹書房	1996年
	文庫	スター・ウォーズ　ダークセーバー 　DARKSABER	ケヴィン・アンダースン 　Kevin J.Anderson	富永和子	竹書房	1997年
	文庫	スター・ウォーズ　黄昏の惑星 　PLANET OF TWILIGHT	バーバラ・ハンブリー 　Barbara Hambly	富永和子	竹書房	1997年
１４年後	文庫	スター・ウォーズ　クリスタル・スター 　THE CRYSTAL STAR	ウォンダ・N・マッキンタイア 　Vonda N.McIntyre	富永和子	竹書房	1996年
１６年後	文庫	スター・ウォーズ　嵐の予兆 　BEFORE THE STORM	マイケル・P・キュービー＝マクドウェル 　Michael P.Kube-Mcdowell	秋友克也	竹書房	1997年
	文庫	スター・ウォーズ　偽りの盾 　SHIELD OF LIES	マイケル・P・キュービー＝マクドウェル 　Michael P.Kube-Mcdowell	秋友克也	竹書房	1998年
	文庫	スター・ウォーズ　暴君の試練 　TYRANT'S TEST	マイケル・P・キュービー＝マクドウェル 　Michael P.Kube-Mcdowell	秋友克也	竹書房	1998年
１７年後	文庫	スター・ウォーズ　新反乱軍 　The New Rebellion	クリスティン・キャサリン・ラッシュ 　Kristine Kathryn Rusch	富永和子	竹書房	1998年
１８年後	文庫	スター・ウォーズ　コレリアの反乱 　AMBUSH AT CORELLIA	ロジャー・マクブランド・アレン 　Roger MacBride Allen	富永和子	竹書房	1996年
	文庫	スター・ウォーズ　セロニア奇襲作戦 　ASSAULT AT SELONIA	ロジャー・マクブランド・アレン 　Roger MacBride Allen	富永和子	竹書房	1996年
	文庫	スター・ウォーズ　決戦センターポイント 　SHOWDOWN AT CENTERPOINT	ロジャー・マクブライド・アレン 　Roger MacBride Allen	富永和子	竹書房	1997年
１９年後	文庫	スター・ウォーズ　過去の亡霊 　Specter of the Past	ティモシイ・ザーン 　Timothy Zahn	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	1999年
	文庫	スター・ウォーズ　未来への展望 　Vision of the Future	ティモシイ・ザーン 　Timothy Zahn	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	1999年
２５〜 ２７年後	文庫	スター・ウォーズ　新たなる脅威 　Vector Prime	Ｒ・Ａ・サルヴァトア 　R.A.Salvatore	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	1999年
	文庫	スター・ウォーズ　暗黒の潮流 　Dark Tide	マイレル・A・スタックポール 　Michel A.Stackpole	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2000年
	文庫	スター・ウォーズ　アイソアへの侵攻 　Dark Tide II - Ruin	マイレル・A・スタックポール 　Michel A.Stackpole	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2000年
	文庫	スター・ウォーズ　英雄の試練 　Agents of Chaos I : Hero's Trial	ジェームズ・ルシーノ 　James Luceno	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2000年
	文庫	スター・ウォーズ　ジェダイの失墜 　Jedi Eclipse	ジェームズ・ルシーノ 　James Luceno	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2000年
	文庫	スター・ウォーズ　バランス・ポイント 　Balance Point	キャシー・タイアーズ 　Kathy Tyers	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2001年
	文庫	スター・ウォーズ　征服 　Edge of Victory	グレッグ・キイズ 　Greg Keys	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2001年
	文庫	スター・ウォーズ　復活　　 　Rebirth	グレッグ・キイズ 　Greg Keys	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2001年
	文庫	スター・ウォーズ　猟獣　　 　Star by Star	トロイ・デニング 　Troy Denning	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2001年
	文庫	スター・ウォーズ　陥落　　 　Star by Star	トロイ・デニング 　Troy Denning	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2002年
	文庫	スター・ウォーズ　暗黒の旅路　　 　Dark Journey	エレイン・カニンガム 　Elaine Cunningham	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2002年
	文庫	スター・ウォーズ　レベル・ドリーム　　 　Enemy Line I:Rebel Dream	アーロン・オールストン 　Aaron Allston	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2002年
	文庫	スター・ウォーズ　魔都潜入　　 　Enemy Line II:Rebel Stand	アーロン・オールストン 　Aaron Allston	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2002年
	文庫	スター・ウォーズ　反逆者　　 　Traitor	マシュー・ストーヴァー 　Matthew Stover	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2003年
	文庫	スター・ウォーズ　運命の道　　 　Destiny's Way	ウォルター・ジョン・ウィリアムズ 　Walter Jon Williams	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2003年
	文庫	スター・ウォーズ　レムナント　　最新刊 　Remnant	ショーン・ウィリアムズ＆シェーン・ディックス 　Sean Williams & Shane Dix	富永和子	ソニーマガジンズ文庫	2003年

---

戻り