「ジャックと豆の木」【約14分】
イギリス民話 再話：ジョウジフ＝ジェーコブス／訳・脚色：ふとがみ たける
|
|
|
・楽隊コラボの子ども向けオリジナル作品第2弾用として、原文から訳したものを使用。04年6月栗山で初演。その後、改訂を加えたが、コラボ作品としての再演機会はないまま、Clubまっつvol.2でソロ初披露。その後、ソロでは幼児・児童のいる現場で度々披露機会があって、現在はむしろソロの定番作品となっている。
・右にはいくつか版の「ジャック」が登場。原文自体がジョージフ＝ジェイコブスじゃないものが大半のようだ。ジェイコブス版のものは、ジャックと豆のつる ってタイトルの場合の方が多いみたいです。
|
青空文庫では楠山 正雄作の多分翻案ものが読めます。作品。それとはだいぶちがう、ふとがみバージョンもそのうちお読みいただけるようにする予定。
|
|