「三匹の小ぶた」【約8分半】
イギリス民話 再話：ジョージフ＝ジェイコブズ／訳：ふとがみたける
|
|
|
・そろそろ幼児向け定番を増やしておこうということで、久しぶりのオリジナル訳にふとがみが挑戦。オリジナルに近いので、最後に生き残るのは一匹だけ。しかも小ぶたがおおかみを…というお話だったんですねえ。
・そんなわけで06年最初のClubまっつvol.5の1部で初披露。評判は悪くないようだが、ちょっと体調がこの活劇仕立てに追い付かず、最後は息が乱れてました。近いうちにリベンジして、早く定番に格上げしよう。
・左には更新毎にいろんな「さんびきのこぶた」が登場。ずいぶんあるもんです。でもひらがなタイトルのしかないみたいですね。
|
青空文庫には06.4.14現在該当作品は掲載されてません。いずれふとがみ訳の確定稿をお読みいただけるようにしたいと思います。
|
|