ＤＩＡＲＹのお部屋

ＤＩＡＲＹのお部屋

　　２００２年１１月１９日（火）23:54　　ヒサシブリに

タイムカードに２３時とか記載される時間まで仕事していたり。流石翻訳作業。慣れねー慣れねー。某社長が言った「餅は餅屋」って言葉が心に凍みるぜ（誤記にあらず）。

さ、そんな感じで毎日が忙しい～。今週はバド行けないかも知れず。あぅ（涙）。

●ケェブルＴＶ
加入っ！！（祝）
こんにちわ常時接続っ！！　そしてデジタルテレビっ！！（でもアナログ変換されてるので厳密にはデジタル放送では無いが（爆））
いや、結構チャンネル多くて楽しいです。っつーか、イロイロ回してるだけで１日つぶせるよ多分。

●ちきバ
とりあえずブンデス首位キープですが、サリハミジッチまたケガかよっ！！（涙大滝）
あ～あぁ貴重な右サイドがーーーー。靱帯断裂で全治４～５ヶ月・・・。昨シーズンも同じトコ怪我してチームも下降線の一途だったんだよなー。あぁ、不安（汗）。

　　２００２年１１月１５日（金）23:12　　今の仕事

翻訳（涙）。
なんか職業違ってます。翻訳ソフト使ってはいますが、出たヤツを更に日本語調に直すという素敵さ（爆）。
なんつーか、ヒサシブリにピンチな仕事やってます（涙）。

さ、何げに明日、ケーブルテレビ導入工事がありまーす。ネットも１５メガとか言っちゃってさらばダイヤルアップって感じです。
でもなんだかんだ言ってデジタルテレビ視聴がメインだったりするのは結構内緒。あでもテレホーダイ解約しなくちゃな。
とまぁ、ひとりごちたトコでウィイレでもやっかな（寂しい週末だなおぃ）。

　　２００２年１１月１１日（月）22:10　　ども（挨拶）

生きてます（最近コレばっか）。
なんだか仕事も忙しくなりそうだし（っつーか、なる）、お友達さんにジャンプ大ピンチの人（死にそうとかそーいう意味でわない）がいて相談のったりで充実した（？）毎日です。
だんだんと寒くなって来ておりますが、ここを見て下さっているみなさんは風邪等ひかずに頑張って下さいませ～（しびびび ← 電波飛ばしてるらしい）。

●ちきちきバイエルン・ミュンヘン
チャンピオンズ・リーグ１次リーグ敗退ッ！！（血の涙）
まさか年内から消化試合を見る事になろうとは・・・。もう涙で曇ってモニタが見えません（涙滝）。
・・・せめてマイスターシャーレは獲ってね。でないと監督の首飛んじゃうよ・・・（笑えん）。

１０月の日記
ＴＯＰ