| 2009年11月9日（火） 年号変換ソフト |
|
日本独自の元号表記、これがあれば西暦に一発変換です！（もちろん、逆方向もOK）便利帳にもある窓の杜、あるいはベクターなどでダウンロードできます。フリーソフトウェア。私は、デスクトップにショートカットを貼って、いつでも使えるようにしています。(*^_^*)
|
 |
|
|
| 2009年10月8日（木） びじん薄命？ |
|
雑記帳に「微人薄命」をアップ。各々方、己をいたわりましょうぞ。(~o~)
|
|
|
| 2009年9月14日（月） 生きてますよー（笑） |
|
しばらく更新を怠りまして、申しわけありません。少々体調を崩しておりました。この間、生徒さん達にはご心配頂きました。遅ればせながら日英クラスを11月に開講します。
|
 |
|
|
| 2009年7月22日（水） 英日クラス終了！ |
|
先週土曜日、09年度の英日クラスが終了しました。全員無欠席(^_^)
授業後、イタリアンのお店で食事をして別れました。
秋にまた会える人も、来春会える？人も、しばしの別れ・・・。皆、しっかし復習してね(~_~)
|
 |
|
|
| 2009年7月9日（木） 泣きっ面に蜂 |
|
ファックス電話機がこわれ、パソコンがクラッシュし・・・、どーするー？私～
|
|
|
| 2009年7月4日（土）これ、なぁーんだ？ |
|
正解は→いちじくのタルトです。数年ぶりに会った生徒さんとお茶したときに食した「季節限定」というスイーツ。珍しさに惹かれてつい注文しちゃいました(^_^)
|
 |
|
|
| 2009年6月20日（土） PDFにご注意！ |
|
PDFファイルをターゲットにしたウイルスが流行っています。アクロバットリーダーは最新のバージョンをお使い下さい。現在、9.1.2だと思います。ご確認下さい。
|
|
|
| 2009年6月10日（水）アフレコとアドリブ |
|
問合せのメールに対する回答で、アドリブと書くところを何とアフレコと書いて送ってしまいました～。あちゃー(>_<) ←ちょっとお疲れかな？
|
|
|
| 2009年6月1日（月） 久しぶりの麹町 |
|
先日始まった英日クラス、久しぶりの授業です。やはり楽しい(^_^)
麹町も、家の近所も目まぐるしく風景が変わる。あれ？ここにあったお店はどーした？って感じ。しばらく続くらしい不景気、いつになったら回復するのかなー
|
|
|
| 2009年5月18日（月） カタカナ カタカタ |
|
わからん。カタカナのオンパレード文。固有名詞なのか、和製英語なのか、はたまた別物か？訳者泣かせのカタカナ・・・
|
|
|
| 2009年5月14日（木） 備えあれば・・・ |
|
学習自時代にストックしておいたものが今蘇る！・・・ではなく、今役に立ちました。おぉ、まるで浦島太郎か
|
|
|
| 2009年5月8日（金） アンテナショップ |
|
便利帳を更新。東京にある各地方のアンテナショップを追加しました。確かに銀座界隈に集中していますね。飯田橋にある青森県のアンテナショップには何回か行きましたが
|
|
|
| 2009年4月24日（金） 相変わらず・・・ |
|
日英一直線。日本語は省略が多く、灰色の脳細胞をフル回転させて補い、意味をつかみます。いつも言っている論理勝負ー！
|
|
|
| 2009年4月18日（土） 結婚おめでとう |
|
ある生徒さんから結婚の報告が(^_^) 一瞬びっくりしましたが、そう言えば思い当たるふしがあります。綺麗になりましたから 
|
|
|
| 2009年4月16日（木） 日英09秋クラス緊急予告 |
|
ちょっと早いのですが、日程のみアップしました。お問合せに都度対応するより、いっそ掲載した方がよいかと。^_^; それにしても、「緊急予告」って映画の予告編かって（笑）
|
|
|
| 2009年4月13日（月） あぶないスペルミス |
|
cease のつもりが case になっていました。気づいたから良かったものの、あぶないあぶない、ふ～っ(>_<)
|
|
|
| 2009年4月8日（水）和訳と英訳 |
|
今年は和訳をまだやっていません。昨年は3：1でしたね、英訳：和訳。さてさて今年は英訳一本道ってか？そりゃないでしょう
|
 |
|
|
| 2009年4月5日（日） どうなるこの不景気！ |
|
近くのコンビニ、いつの間にか貸し店舗になっていた。ファミレスもつぶれて空き家のままだし。景気対策はどうなっているのでしょうか？
|
|
|
| 2009年4月2日（木） ○○○○データ |
|
にある訳語（表現）、？？と思ったので検証したところ、当該データおよびそれを引用、紹介しているサイトのみヒット。。。
|
|
|
| 2009年3月27日（金） 国際物品売買契約に関する条約 (CISG) |
|
CISGが日本でも今年の8月1日に発効します。内容は日本の契約に関する民法や商法と違う点があり、ちょっと途惑うかも。でも、契約当事者の合意が優先するので、契約書に全部または一部の適用を除外する旨定めておけばOK。こういう細かい点にも注意しないと後で泣くことも
|
|
|
| 2009年3月22日（日） 満員電車 |
|
先日、久しぶりに満員電車に乗った。もちろん、女性専用車両！
運良く途中で座れたのですが、ものすごい混雑で、私の頭の上に（立っている人の）頭が落ちてきました。びっくりした～
|
|
|
| 2009年3月15日（日）サイト引越し完了 |
|
またニフティに戻ってきました。お気に入りやブックマークを書き換えてね。
|
 |
|
|
| 2009年3月14日（土）聖徳太子 |
|
和を以って 貴しとなす
中略
是非の理たれかよく知らん
ともに凡夫のみ
-------------------
聖徳太子のお言葉だそうです。う～む、奥が深い。
|
|
|
| 2009年3月8日（日） 初心に帰れ |
|
ケアレスミスが出たとき、思わぬミスをしたとき等、これに尽きます。
|
|
|
| 2009年2月25日（水）ネットスーパー |
|
最近、携帯で注文している。しかーし、店によって使い勝手が悪いものもあり、最初からやり直せという指示が出たりする。注文品がないなら、自動的に削除してよ、と言いたい。注文の多い消費者か
|
|
|
| 2009年2月8日（日） 小数点のワナ |
|
いやー、今年は優秀ですね、昨年に比べて！はーい、雑記帳アップしました
|
|
|
| 2009年2月3日（火） verdict |
|
陪審員が下す評決を verdict、これに対して裁判官が下す判決を judgment, rulig。"plead (not) guilty to a crime" "a (not) guilty verdict"
|
 |
|
|
| 2009年1月25日（日） 春クラス |
|
お待たせしました。英日09春クラスの日程をアップしました。 昨年は1年間お休みしたので、受講しやすい価格設定です。
|
|
|
| 2009年1月12日（月） 機械に頼る？ |
|
しばらくは人間による掃除不要という空調、どうも効率が悪いと思ったら・・・ 。結局フツーのと同じように掃除しなきゃダメとわかり、機械に頼ったのが悪いと反省してます。
|
|
|
| 2009年1月6日（火） 初詣 |
|
あまりの人の多さにびっくり。会社まるごとお祓いを受けているようで、とにかく人の頭しか見えなかったです。境内のチャボだけは元気に愛嬌を振りまいていました（？）
|
 |
|
|
