This is Page for Surf rider & Wind Surfer.

「サーファー豪君のページ」で開始したが、新入社員で記事
を送れないと判断して海の男？池田晴哉が代わってお伝えする。

海に出た時の情報を中心に以下展開するのでお手隙の時間に
ご覧下さい。

なお茅ヶ崎海岸のライブ写真（サザンビーチ付近）を長い間提供
してくれた「えぼし岩ライブ」カメラが２００５年４月１４日撤去。
残念！（リンク集２から削除）

デジサーフが片瀬東浜を見るライブカメラを1時間置きに放映中。
リンク２　参照　　

ホームページ『湘南の今日の波』では江ノ島〜西浜の写真を毎日
更新して見せている。チサンは下記で見れる。
http://www.1173.co.jp/chisan.htm
冬は鵠沼、辻堂、チサンを朝７時半ころに更新、他は夕方４時の
海の写真。サイズ大きくて見やすいのでご参考に！

下は、茅ヶ崎海岸の波の良い状況（30.march.2002)の写真。　
見事なライドでした。

お出かけ前に、道具（ロングかショートかウインドか）を選び、
浜へお出かけ下さい。

２００４年４月１６日江ノ島水族館はオープンしたがライブカメラ
の復活ならず。また今回のえぼし岩ライブカメラ撤去で茅ヶ崎の
情報が減る。記：２００５年４月１９日
The bottom: Good Wave at Chigasaki Mar. 2002

６月の波
さえなかった春先の波でしたが、６月に入り台風４号が理想的な
移動ルートとなり湘南に久しぶりの良い波をもたらす。
６月９日〜胸・肩サイズの波　蒸し暑く海の中は快適？
どこもＯＫ。
６月１０日（金）　風弱い。波は見事に揃う。肩以上のサイズ。
西浜以外はどこも揃って最適なコンディション。

６月１１日（土）〜１２日（日）　うすくもりで蒸し暑い。
どの浜も腰以上で何度も良い波に乗れる。
１２日はごご３時半ころに日差しも出る。
けっこう、体力の要る４日間でした。

近年は不調だった柳島が埋め立て途中でこのところ良い波のくるスポット
になっている。ただし、砂が波で掘れてきていて遊歩道から下が崖状態に
なっている。今後の波対策工事によってはまた変化する可能性も高いが、
今年中は大丈夫かな。
記：６月１５日（雨：２０度：波なかった）

１６日雨で１６度台と寒いが胸サイズの良い波。
２１日鵠沼〜茅ヶ崎は少し滑れる程度も平塚は腰サイズで乗れた。
２２日お昼ころはパークと裏パークで乗れる波が続く。
２３日腰サイズで大潮なので選べば遊べる。
２４日蒸し暑いくもり。３０度越し、朝のチサンは特に良い。
２５日（土）午前中はどこもＯＫ。うすくもりで３３度。暑い！
　　　夕方きれいに晴れる。
２６日(日）うすくもり、暑い。波はつぎつぎとくるが前に滑るのみ。
　　　サーファー多数。初心者の練習には最適だった。
２７日沖縄は梅雨あけ。パークは次々と来る波で乗れる。
２８〜２９日はまあまあ。３０日〜は波無くなる。
記：２００５年７月１日（曇り〜一時雨）

７月の波
７日の午前は久しぶりに遊べる。腰サイズ

１６日から台風５号のうねり多となり、横に少しも遊べる。。
１７日肩サイズ、浜須賀がよい。
１８日浜降祭　波は肩サイズ、すぐ割れるも遊べる。
　　　梅雨明けで３１度越す。
１９日パークから西でよいが午後は台風のうねりも減少。

２４日台風７号のうねり入り始める。
２５日頭オーバーで上級者の世界。２６日は大荒れでクローズ。
２７日台風一過で青空、入道雲広がる。残り波は中級向け。
３１日茅ヶ崎は暑い晴、波はない。九十九里で正午過ぎ落雷
　　　で死者がでる。茅ヶ崎ではベアフットコンサートあり。

８月の波
４日までたまに横程度。雷雲が近づく時はご注意を！
　　台風９号宮古付近もたまにショートライドまで。
追記：８月４日

下の写真は６月１２日午後３時すぎの柳島海岸
The bottom ： Yanagishima beach ( Chigasaki )
12 Jun. 2005．Back： Eboshi Rocks

『２００５年１月の波』
２日「前に進む波が一つ」が良いほうで１０日までさえない。
１１日（火）風やや強くウインド日和。
午前中鵠沼などではそろった波があり茅ヶ崎でも少し遊べる。
夕方は赤富士となる。

１６日(日）低気圧通過で雪予報。午前中良い波が続く。
『防災ウォーク湘南』は雨天中止。風は収まり防災リーダーと
会長・副会長で雨天を歩く。２隊に別れ防災用無線のテスト。
Ｔ−ｂａｒで午前１０時過ぎ合流。青空覗き小振りになる。
「Ｔ−ｂａｒ東」から白浜・浜須賀までサーファー並ぶ。
「くそ下」から人数は増し、辻堂〜鵠沼・片瀬と夏並みの人。
次々とくる頭オーバーの波に２〜３人が同時に挑む。
午後からは急激に波の勢いが下がり、翌１７日からまたさえない。

２０日西風高まり波が揃うかと期待も空振り。
２２〜２３日また低気圧通過で雪の予報。西浜で雪ちらつくも
波サイズアップなし。
２７日午後はロングで少し遊べるも、８度と寒い。

『２月の波』
２月のはじめ
波の高さは腰〜胸サイズとあるもののショートでは辛い日が続き
寒さも７〜９度ときびしい。ただし快晴が続き富士山も午前中と
夕方には見え、夕焼けの映える雲が見える。
水温も１３度以下に下がり岸近くの魚も沖に逃げている。
中越では１９年ぶりの大雪。

５日（土）午前中久しぶりに良い。午後には面ざわつく。
その後１４日まで良い天気が多い（７〜９日くもりや雨、低気圧通過も
波サイズアップしない）が波と遊べない。１１日はももサイズも駄目。

１４日午前中は見事な富士山。各地の雪も降り止む。
１７日胸サイズ、湘南はどこでも遊べた。くもりで昼１２度。
その後は月末まで波はない。（２３日が関東の春一番）

『３月の波』
波の良い日が少ない。殆ど波なしでウインド日和が数日ある？

４日午前中は雪、８時台は吹雪も午後１時には晴れる。
７日鵠沼のみが良い波（もも〜腰）
１３日　昼に雪、横殴り状態の雪の中で２時間ソフトボール
の練習。４時には上がる。湘南には珍しい真昼間の吹雪だった。
１６日から暖かくなり春の湘南が本格化も、波はない。

２１日（祝）は風強く、かすんだ富士山が午前中見える。
ウインド日和も波は少し（Ｔ−ｂａｒより東で少し遊べるのみ）
２３日　朝から１６度とあたたかいが午後より雨、波は胸も
中上級者以外は乗れない。ロングが良い？

結局良い波がこない３月となる。３１日東京で桜開花も茅ヶ崎
ではまだまだの状況。
穏やかな陽気でべた凪ぎの海。伊豆高原の友人と芹沢のミノル
君宅で合流。夜はタイ料理を楽しむ。やっと春到来だ！

「４月の波」
桜は葉桜で４月１８日まで残る（１０日満開）。
暖かくなるが、波は前にすべれる程度のものしかない。

前に少しのバランス練習には十分向く。
ウインド日和は数日あったが春の風は方位がくるくる変るのでこれも
快適とはいいがたい。
お散歩日和も、春の砂風で向かない日もやや多かった。
１９日　朝：少し前可。

２８〜２９日は台風３号の影響で風強い。ウインドはベテランが楽しめる
が砂飛ぶ状況で海岸にいるのはつらい。波やや高いもクローズ。
３０日(土）波なく、ウインドは午後良。湘南祭に３１隻参加。

『５月の波』
ロングで少し。例年になくさえないが暖かくクツは不要。
５日前に少しも午後はべた凪ぎ。
ロングで少しの日が続く。

下は１月１６日午前１０時半の湘南海岸。
The bottom ： Waves in Syonan Jan.16 2005

９月以降波がくるのは台風接近近くのみで、さえない日の連続。
雨が多く、水温も下がり１０月中旬でフルスーツ着用。
自分の体調不良もあり台風での死者も多く波乗りに気分が乗らない。
ノーテンキな湘南おじさんも考える人になったかな？

98回目更新直後、私の予感が当たったのか新潟県中越で大地震発生。
えぼし本店で画家・入江観さんを囲んで宴会中のこと。
「えぼし」の強度のなさそうな２階建てがユサユサ揺れるが恐怖心はない。
近くはないなと思う。山梨？とおもったが意外に遠くだった。

１０月３０日雨天の中、体育館で地区防災訓練。４００人集合してこの
スペースで１０００人近い人が避難生活をしていることを想う。
翌日は違う小学校校庭での防災訓練。日曜でＴ−ｂａｒ周辺でサーファー
流され？海岸消防分署のメンバーが救援に向かい遅れる。
Ｔ−ｂａｒ周辺は流れがあるのでその様子を確認して遊んで下さい。

『９月の波』　Waves in Sept.
９月３日から台風１８号の波がくる。８日までは大波。この間で晴は
３日と快晴の７日の２日のみ。
５日は上級者向き、６日はやや上級者向きも形良い波そろう。

１０日から１９日まではノーサーフに近い。
２０日（月・祝）は小雨〜くもり、時々晴　立ってすべるのみ。
快晴の２１〜２２日もノーサーフ
２３日（祝）真夏日は昨日まででこの日から涼しくなる。サーファー多いも
うねりのみ。
２７日２０度以下となり寒い。台風２１号宮古島に居座る。
（２９日九州串木野に上陸）波そろうも低い。月末までノーサーフ。

『１０月の波』　Waves in Oct.
良く雨のふる１０月となる。８日まではノーサーフ。
台風２２号湘南沖通過（伊豆半島上陸）の９日（土）
午前中はくもりで風も無く波は形良くそろう。午前中の短い時間のみ
サーフィンに向く。午後３時すぎから強風、土砂降り。午後４時５０分ごろ
茅ヶ崎付近通過、６時半には収まる。以後は１９日までノーサーフ。

２０日（水）台風２３号種子島付近〜午後２時高知県上陸。
湘南は雨、頭オーバーで上級者のみOK。午後はクローズ。
２１日は午前８時過ぎまで波高いも直ぐに収まり、晴れの午後はノー
サーフとなる。
その後、３０日まで寒く波のない日が続く。
ただし、２３日の午後２時半ころ西浜で突然そろった良い波が続く。
一瞬のこと、こういうことがあるので海に出かけるしかない。

『１１月の波』
茅ヶ崎の波は依然さえない。鵠沼が少し乗れるのみ。
６（土）７（日）の週末は２０度越えてあたたかい。
風もなく海はまつ平ら。さすがにサァーファーも数名の物好き？以外
はいない。
ウインドのお兄さんがゆったり終日頑張っていて点景となる。今年から
始めたそうだが筋がよい。Ｔ−ｂａｒ付近はお散歩びよりが続く。

２０日〜２５日と小春びよりで快晴、しかも無風。
いぜんとしてノーサーフに近い。

２７日(土）晴、富士山終日良く見える。
この１日のみ次々と乗れる波が続く。各ポイントに１００人。
午後が特に良い。その波も翌日は消える。
その後、晴の暖かい日が続くがノーサーフも続く。

『１２月の波』
良い天気が多いが波はない。まだ１６度近くあり素足でOK。
５日（日）早朝南風強。台風並みで大荒れの海。砂が吹きつけて
遊歩道は砂漠化する。
その後は前に進む波がある日も少ない。

２６日昼前から良い波が続く。珍しい！
その後またさえない波が続く。

１２月５日大荒れ快晴の海をご覧下さい。
記：２００４年１０月２１日　追記１月５日

The bottom ：Waves in Dec..5 2004
at Chigasaki

夏の海は８月１５日の雨でほぼ終了しました。
８月の波は台風１１号の波がきた４日のみでほぼフラットの
日が続きました。ウインドは南風が強い６日など数日間は
良い日がありました。熱い日の続いた７月〜８月１４日まで
は海水浴日和の続いた湘南でした。多くの方が来られて
ありがとう！   追記：８月２４日


熱い夏になりました。
平塚の七夕も晴天続きで終了。３２〜３５度と熱い。

台風８号は６月３０〜７月２日まで高い波を湘南にもたらす。

６月３０日（水）は午前中小雨（沼津では早朝落雷）も
午後３時すぎから晴。
面ざわつくも胸以上の波。１１時過ぎ雨止み中級以上はＯＫ。

７月１日（木）早朝〜午後１時まではマトマッタ波。
午後は南東風が強くつらい。波は頭オーバー。
Ｔ−ｂａｒの沖でサーファー流れた？と警察・消防が来るも詳細不明。
正午ごろは波は危険な状況ではない。
Ｔ−ｂａｒの西が波高く遊べた。浜須賀はだめ。

７月２日（金）夏休みに入る人も出始め、夕方まで安全で高い
波が続き、最高のコンデション。満月（大潮）。
頭オーバーで午前中特に良いが、１日中楽しめる。
静岡市では早朝局地豪雨で浸水騒ぎあるも湘南は快晴で
２〜４m/sの風（北東）

３日（土）はだいぶサイズダウン。南風心地よい。（砂飛ばず）
雲多い早朝からカラット晴。湿度も低く気持ちよい。
Ｔ−ｂａｒ周辺は人が多い。
東は前に滑る程度も何度も出来るので気分は良い。
高い波は白浜と浜須賀。やや沖になるが右に走るのが良い。
ショートで２ターン以上。ウエイブの上でターンを綺麗に決める
２人のサーファーがいた。

その後は波なく、晴れて熱く海水浴日和続きの湘南です。
今年は海の家もなんとかなりそう！２７日までフラット。

台風１０号で２８日波高くなるも大荒れ。２９日は土砂降りの
合間に晴があり目まぐるしい。波は高いが３０日午後にならない
と乗れる状態にはならない。本日は遊泳注意で時々土砂降り
の暑い夏日。朝早くサザンビーチには良い波で数人集まる。

泳ぎにおいで下さい。　記：　２００４年７月１０日：３０日

The bottom ： Chigasaki T-bar west beach
12：56　１ July 2004 by Halujah

『６月の波』
１日の午前中は寒くて雨。午後止む。
その後、良い天気が続くが波はない。
ロングで少し滑れる程度。
４・５日（金・土）は快晴で富士山が良く見える。
雪は一筋残るのみ。
波なく熱いので海水浴の親子が多数いた。
サーファーも漂うのみ。
６日関東は梅雨入りで雨。雲がすっ飛び変りやすい１
日。その後１０日まで曇りで波は低いまま。
水温は暖かくなっているのでショートライドを楽しむには
良い時間と場所はありローカルは短い時間遊んでは
いる。

台風４号は被害なくすばやく抜けた。
余波があったのは１２日（土）晴で熱く２８度
１３日（日）朝早く雨も直ぐ上がり雲多いも熱く波十分に
ある。我々はソフトリーグ２連戦が中止となり５時間
ぶっつづけで練習。さすがにバテル。
海に入れないが多くのサーファーが楽しめた１日。
１６日〜波は消えロングで少し前に滑る日が続く。
１８日まで晴れ日で南風が適当に吹きウインドは楽し
める。
強力な台風６号は２１日四国〜大阪を抜ける。
余波は１９〜２２日まであるが２３日はフラット。
土日は暑くて波風あり、日焼けで以後苦しむ。

『５月の波』
快晴は１日（土）と１１日（火）２１日（金）のみ。
晴は７日（金）と２４日（月）の午前中。
　　　２５〜２８日と３１日
後は寒い小雨日か曇り。
連休の後半は雨で寒い。

１１日が快晴で２８度と夏日も波サイズはひざ
（たまに腰）。ショートライドが出来る程度。
４日のように南風強すぎてウインドでかっとぶのには
良いものもサーファーにはつらい。
１３日夜に前線通過も期待薄い。

１５日（土）暑くて海遊びに良いも午後３時頃までは低
い波。その後少し波がくる。
湘南祭でパドルレース（えぼし岩往復４ｋｍ）
ロングが上位を占めて　１位　　　　３６分４５秒
ショートは６位：湯川君（中学生）４７分３２秒がトップ
ボデイボードの１位（総合９位）　１時間１分１０秒
ラスト：２０位　　　　　　　　　　　　１時間５７分位
１６日（日）朝土砂降り、午後くもり　２時すぎから南風
強烈波も高くなる。
ベテランのウインドサーファーは遊べる。
サーファーにはややきつい。

１９日までショートライドがやっとの日が続く。
台風２号の雨が前日は降ったり止んだり、この日の午
後からはしっかり雨。
ジャズピアノの中村真さんは自転車で渥美半島方向
へ向かっている。今月末紀州半島経由大阪へ帰る
予定。雨の日テントはつらいね！

台風２号通過後の２１日（金）午前９時半ころから晴。
一時風強いも沖から次々とくる波で１０時ころから遊べ
るが午後の方が良い。綺麗にそろう波が沖からくる。
２時ころには多数のサーファーが集まりそれぞれの技
量で場所を選び楽しむ。
翌日の土曜２２日波は残るが暗い空で寒い。
午後1時半〜４時過ぎは雨で帰りぬれる。
３月の気分で楽しむがつらい。人は多いがどこも２０人
が一塊でつながって遊ぶ夏の様子になる。
浜須賀の沖がきれいな波が立ち、上手なサーファーが
腕を見せてくれる。ビギナーには沖なので少しつらい？
T-bar周辺がビギナー向きでした。
翌日日曜は波は低くなり、寒い曇天（雨降らず）。
月曜の午前中晴も波なく遊べず。
２５（火）〜２８（金）晴も波はフラット。
２８日は南風３〜５ｍでウインドは波なく快適。
２９（土）〜３０（日）良い天気。３０日は暑くなり
海で泳ぐ家族多い。南風強く両日ウインド日和。
日曜午後３時すぎから波が出て白浜が良い。

画像は６月２０日　（台風６号沖縄付近）
The bottom ： Chigasaki beach in 20 June 2004

In March,The temperature falls. Chigasaki are cold.
2.8℃ in daytime.
From 9 Mar,The temperature up. 
17 Mar. 20〜21℃. Winds strong 9〜10m/s.
Waves are small or flat.

『４月の波』
２日は２２度。南風強く小雨。もも〜腰サイズの波もあまり楽しくない。
３日（土）は晴で２０度。うねりが次々とくる。
午前１１時半ころまでが特に良く　T-bar西〜サザンビーチが良い。
１１時〜３時まで海にいて顔が良く焼ける。
４日（日）は５度に達しない寒い日で１日雨。波もない。　　　　　　　　　　　　　　桜は９日で終り、１２日は２５度その翌日は１１度台と温度差
が激しい。
１３日何故か波もないのに鵠沼に１５０人以上のサーファーがいる。
寒いのにご苦労さんでした。
台風１号が例年より２ヶ月遅く発生。これが北東へ進み１５日
夜小笠原に接近。
この波が１４日午後２時すぎから湘南にも届き始める。
サザンビーチに時々良い波がくる。
１５日はサイズは十分も岸近くで大きく割れ、沖でサーフィンが
出来る上級者以外は遊べない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１６日台風の後波でベテランは遊べるもビギナーには辛い。
その後はまたノーサーフ。　
２２日は２８度と暑いも波はない。
２３日南風強く、ウインド日和（昨日に続いて暑い）。
サザンビーチではサーフィンも遊べる。
２４日は寒気入り寒く波はない。
２５日(日）快晴、南風強ウインドもサーフィンも遊べる。
２８日晴　夕方が良い
２９日(祝）快晴で暑くウインドもサーフィンも終日遊べた。
３０日晴〜くもり　波はない。

『３月の波』
３月に入ったとたんに茅ヶ崎は冬に逆戻り。寒〜い。
日中に３度台は今期の冬では初体験。
北国の皆さんには笑われてしまうけれど寒くて海に行かない。
３月１日箱根や伊豆で雪。１４・１５時台が2.8℃で0.5ｍｍの
小雨。波は腰〜胸鵠沼では型の良い波、チサンでも切れ目
で遊べるコンデションも前日と10度以上の差が有り凍えるよう
に寒い。

その後波は低調なまま。まったくフラットな３月３〜４日。
風も無い。４日は昼少し暖かいが前線通過で３時半位から暗
い雲が出て北風も強くなる。
こんな日にわざわざ海に入ることはない。正直なもので１０度を
切ると波がよほど良い状況でない限り海に人はいない。

金曜に出かけてスノボーを楽しむ沼津のまえちゃん（Waterstream)
達が正しい土日の過し方だ。
行きたいな雪の積もっている場所へ。滑りた〜い！

３月６日は南西風が強く、波は高いが風でぐちゃぐちゃ。
この風は春３番に当たる。
昨夜は乗鞍山や安曇村の島々などでは雪が降る。
茅ヶ崎では小学校の桜が咲き出し、梅はほぼ終末。
７日（日）の午前１０〜１２時快晴　波もあるが午後はFlat。
韓国では大雪となる。
その後は１７日までまともに遊べる日はない。
９日　１４度と暖かくなり、春めいてくる。
１１日　春４番　強い南西風　２１度　東京で３１m/s
１７日　春５番　強い南西風　２０度近くになる。
両日共にウインドのベテランは楽しめるがビギナーには辛い。
２１日（日）１３度　雲多いが晴れ　前に滑れる波　２ターン迄。
その後は寒い日と曇り・雨が続き、２６日までは桜は一分咲き
以上進まず。
２７日（土）快晴、風もなく１５度になる。少しは前に進める。
桜は開花が早い割りに持ち、来週が見ごろの所が多い。

記：２００４年３月〜４月
The bottom：Chigasaki T-bar west beach at old good day．
Back：Mt.Hakone

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Fineday continue.and warm.
Waves and Winds are low size.
『Haruichiban』　Spring Strong Winds：14．Feb．
『Haruniban』　Spring 2nd Strong Winds：22．Feb．

正月は快晴つづき。温暖なので周辺はかすみ
富士山は１月８日までは見えなかった。

１月２日は箱根駅伝。平塚中継地点は14度を越して
選手は汗だくで通過した。
海も海岸も暖かかったが波はない。
ワンアクション可能な日は８日までなく、前に滑れるのみ。

８日はワンアクションできたが寒くてつらい。といっても１０度
で快晴。大潮でひざ〜こし。

１月は１１日（日）と１４日（水）、１８日（日）が風も少なく
温暖で波も比較的良く、楽しい気持ちで波乗りできた。
その他はすね〜ひざ以下で出来てもテークオフかノーサーフ。
１７日は日中雪が舞い、波もなく０．５〜２．７℃と寒かった。
その後は月末までひざサイズという状況でノーサーフ日が続く。
天気は晴〜快晴で温度は９〜１０度と温かい。
２３日は西風強く、波は頭オーバーで一部の人には楽しめる
がビギナーにはウインドを含めてやや危険日。

２月は、５・７・８日が風強かったり８．５度と寒いものの遊べた。
９〜１３日と１７〜２０日はノーサーフ（１０〜１５度）。
風強い日が後半続き、１４〜１５日と２０〜２３日はウインドの
ベテランには良い。１４日春一番10〜12ｍ/sで１５度とあたたか。
１８・２４・２５日は腰〜胸〜頭オーバー選んでサーフィンで遊べる。
２３日は２０度をこし春二番の強い風。雨パラつくもハードな条件
に耐えられる人には遊べる（ビギナーには無理）。

雨は２月２日にほぼ一日降る（温度４度と寒い）が１〜２月は
少し曇る位で晴が長く続いています。（３日間しか雨日がない）

修正：２００４年２月２５日

下は1月　前にすべれる波
The bottom ：　Waves in Chigasaki

Fineday,Warm(22 ℃）.Winds are Strongs.
Waves are good. Size：waist

南風が強く１１月末というのに２２度とあたたかい。
午後３時４０分ころから南風強となりウインドも良い。

波のサイズは、腰と大きくはないが
波は３〜４と続く。

茅ヶ崎　Tーbarの東にサーファーは４０人
ここが一番楽しめる。
菱沼は３人、浜須賀は５人
午後２時〜３時半海にいる。金曜で晴。空に葉巻状の雲
が３本南北に並んでいるのが印象的。
富士山はまったく見えない。青空で気持ちの良い午後。

浜須賀で２つの波を上手に使いライドするサーファーがい
た。

ウインドサーフィンは、やや上手な人達が楽しめるコンデ
ションで２〜３隻が、かっ飛んでいました。

The bottom ：　Ｃｈｉｇａｓａｋｉ beach(T-bar east)
21.Dec.2003

In autumn, Chigasaki Beach are beautiful.
Waves are fine and Weather are fine.
Winds are 5〜6m/s .

１１月に入ってまつたく遊べない波ばかりでしたが
１６日（日曜）は、早朝からサイズのある波が続く。
２４度と暖かく、南風で波先つぶれるも遊べた。
最近見ないほどの多数のサーファーが茅ヶ崎海岸
に群れていた。その後はまたさえない波となる。
　　記：２００３年１１月１９日

２２〜２４日の３連休は良い天気続く見込み
サーフインは２３日午前まではなんとかなる。
ウインドは２２日午後より風強くなるのでずつと
楽しめる筈（波はザワツクけど）
　　　　　　　　　　追記：１１月２２日午前９時


９月２７日から１０月にかけて良い天気が続く。　
台風１６号のせいで5〜6m/sの風が吹く。
２５度を越える日もあるが過ごし易く、海岸は
お散歩に、波あそびにほど良い状況。

さて、背筋を痛めて歩くのが普通並という現在
では遊び情報がつらい！

１０月６日から最高気温も２０度に届かず寒く
なる。５日から波もサイズダウンで９日にはフラット
な海となる。晴で北風が５ｍと強くウインドは楽し
める。
１０月１２〜１３日の連休はくもり、１３日は日中一時
土砂降り、風も強くサーファーも多数出ていた。天気
は変でしたが乗れる波はあった。

その後は、１０月１９日（日）が良い（別記あり）　ＮＥＷ！

台風１７号が関東遙か沖を通過した２６日（日）
快晴となる。暖かく、波のサイズは腰、何度も続く。
朝が良かった。
Ｔ−Ｂａｒ東では日本サーフィン連盟のショート
ボードの試合あり。午後から波のサイズダウンでやや
１２時過ぎからはつらい状況となる。

１０月２９日（水）快晴
朝９時〜午後３時まで２３度台で暑い位。
波は台風１８号が１７号に追い出されて北東遙かに
いたのが又西に移動していてサイズが上がる。

但し、午後３時までは7〜8ｍ/sの強い風があり
ウインド日和。

午後３時急に風が3ｍ/sに落ちてサーフィン日和に
変る。波は肩〜頭、幅50ｍの波が重なるように来る。

ウォー最高！！
Ｔ−ｂａｒ東がベストで４時すぎから日没まで１５０人
以上が何度も何度も楽しむ。
ショートで２〜３ひねり。波に沿って３回位アクション
入れてラストに右左ターンを空中で決めた豪の者が
いた。素晴らしい！

午後４時４７分夕焼けに染まる箱根・駒が岳
中腹が赤富士になった富士山
赤焼けした大島
最高の夕方の景色でした。
午後５時半には真っ暗となる。
残念カメラを忘れた！

１１月は１４日までまったくサーフィン日和はない。
ウインドも風弱く楽しくない。
急に寒くなり、水に浮いているだけではつらい。
背筋痛は腹筋痛を伴い、現在も治る気配がない。

腹筋を鍛えるのが大切と、ダンサーの若い友人に
アドバイスを受けた。


９月３０日の美しい海を見て下さい。
えぼし岩ライブの写真です。

the bottom : Chigasaki beach 12:34
 30 Sept. 2003 by Eboshi Iwa Live

２００３年１０月の良い海
は１０月１９日（日曜）

天気は快晴　風は1〜3ｍ/s
１４時の２１．８度が最高であたたかい。
東北東　2ｍ/s　で海の中も海岸も
良いコンディション。

波は３つ続く
サイズは腰、　ロングでは横に長く滑れる。
ショートでは１ひねりのみ。

長い間遊べて、シーガルで十分と冷えない。

私は午前中はソフトリーグ戦の試合
その前に子供と５００Ｍ泳ぐ。

背筋の状況はまだ完治せず、海には入れない。
それでも午後２〜４時浜に行く。

多くの皆さんが海と海辺を楽しんでいた。
湘南は良いな！

写真は未現像なので、えぼし岩ライブの良い写真
をご覧に入れます。

the bottom ： Chigasaki beach
by Eboshiiwa Live
19 Oct 2003 Sunday

Best surfin day at  Sept. 6.
Weather : Fine and hot  Wind : south  2m/s
Wavesize : Waist

台風の来ない９月の波はさえない。　　ＮＥＷ！

台風１３号が中国と台湾に人的被害多数を
与えたが日本には影響なく少し波が来ただけ。

９月６日　台風１４号発生　
宮古島〜韓国〜北海道へ
１００人を越える人が死ぬ（日本は２人）
その波は　茅ヶ崎には殆ど来ない。

９月に入り遊べたのは、暑い土曜日の６日
幅は狭いが腰サイズの波が午後３時半近くまで
続く。同時に２〜３人乗るが、３ひねりは上手な
ら可能。　それも何度も続くので、つかれる。
Ｔ−ｂａｒ東には、約１００人のサーファーと
約５０人の家族づれの海水浴兼サーファー
がいて、ウインドは２隻と少ない。
３時ころ若いサーファーが　２名この波で見
事なライドを見せる。
数ヶ月ぶりに名人芸を見せていただいた。

その写真撮れず、下で我慢して下さい。
Ｔ−ｂａｒ西の光景
普段は ブギボーダーが遊べるポイント

その後も３０度近い暑い日が続き、鵠沼で
１５日１４時の３３．０度が今夏の最高温度。

６日以外に揃った波（腰〜腹サイズ）があったのは
１１日（木）台風１４号は宮古島襲い、その波が
湘南におよぶ。１４時　３０．８度 南風3ｍ/s
(鵠沼）と猛烈に暑かった。その波も午後２時ころ
まで　　　　以後１９日までスモールサイズ。

１９日台風１５号沖縄接近
太平洋沿いに北上し２２日伊豆諸島沖通過
この波は頭オーバーとなるも強風で遊べない。

２７日台風１６号発生、２９日小笠原通過
２９〜３０日その波が少し来る。共に晴
３０日は久しぶりの快晴で青い空となる。
美しい海で休めた人は楽しめた！
最高気温は２５度で秋を感じる。

私は８月末に背筋を痛めて、走れず乗れず
となさけない状況でした。

The bottom : T-bar West (Chigasaki)

２００２年は、７月に台風が数回通過して
夏のシーズンとしては、サーフィンやウインド
で遊べる回数は多かった。

例年どおりなら７月〜８月は、海水浴日和で、
サーフィンは波と遊ぶ道具に近い日が続きます。

2003年の夏

関東の梅雨明けは、遅くて浜降祭（２０日）
から１2日後の８月２日。
その後も異常な気候で、寒くて　雨が続き
夏らしい日が少ない。

７月１日はノーサーフに近く、小雨もパラツキ
やや涼しい梅雨の戻り日でした。
その後ノーサーフが続きましたが、４日は夜中
の大雨が効いたのかサザンビーチなどでは良い
波でした。チサン〜鵠沼は波は高いがもう一つ。
ウインドは風が収まり、さえない。

その後もスモールサイズが続くが１１日早朝は
久しぶりに真夏日で波もあり、少し楽しめる。
その後は波も天候もさえず低調な日が続く。

７月２２日　九州では土石流の行方不明者
捜索中に梅雨明けとなる。

８月８〜９日は、台風１０号の影響で大荒れ
の海となる。８日はベテランは遊べるが、９日
は、午前５時西宮市再上陸で茅ヶ崎周辺
は大荒れの海となる。　波高さは７〜８Ｍで
サザンビーチも　大きな波が押し寄せる。
午前７時２０分ころ１人のサーファーが挑戦
その後は、誰もいない海となる。

１０日（日）は、晴となり台風のなごりの波を
心配したが、急速に衰えて、Ｔ−ｂａｒ海岸で
の　『ロングボード茅ヶ崎カップ』　では低い
波で気の毒でした。この日は暑い夏となり、
サザンビーチは多くの海水浴客で賑わった。

台風の余波で、茅ヶ崎海岸では赤潮が
押し寄せて　２ヶ所で確認。

晴は　翌日１１日までの２日間のみ。
１３日は最高気温　２５度で少し遊べるが、
子供と茅ヶ崎〜平塚のサイクリングをする。
海よりは、自転車日和でした。
１４日〜１６日までは２０度にならない寒い
雨の日が続く。波もさえない。
17〜１８日も小雨が時々降り、風はないが
テークオフがやっとで楽しくない。

真夏日に２１〜２５日なるが、２３・２４日の
土日が少し遊べた。土曜と日曜の午前中が
良い状況で、肩と顔が焼ける。

８月２９日雲は多いが最後の夏日
南風強く、気持ちよい。
ざわつく波が５〜６、少し遊べる。

The bottom : 
Fine condition day in 20 June
2003  at  Chigasaki beach

台風一過の湘南では、南と南南西が強く
吹き一時は11〜13ｍと強く吹きました。

2003年6月20日
午前中このホームページを更新
この時は南風が9ｍあり、波も押さえられ
ていたのですが、午後3時風が収まる気
配があり海に行く。
午後3時は南西風4ｍとおさまり
サーフィンはベスト。

Ｔ−ｂａｒの東側がベストでサーファーは
ここに集中。
といっても25名まで。
５〜６と高い波が続く。
４人のサーファーが見事なライド
ブギボーダー２名も上手に回転して決め
ている。

本日は波が肩以上あるが、ウインドサー
ファー日和。
ヘルメットを用意したベテラン達のもの。
ウインドは10〜15艘が集まり。ウインドで
サーフィンを楽しむ人も二人いた。

浜須賀は岸に数人。
午後４時沖に良い波が来ている。
ただ１人が沖に出て（300ｍくらい）
５〜６番来る波のトップを狙う。
おみごと！3つの波をじょうずにこなす。

この日の午後3〜４時半は、夏前の
ベストな波となる。
ウインドサーファーにとっても10ｍの風が
あり 波の高さもあり楽しめた！

The bottom : Chigasaki beach
in 20.June 2003

５月３１日台風４号の余波が湘南などを襲い、大雨となる。
辻堂では午後１時の雨が　６８ｍｍ/hと豪雨。
（１２時でも４９ｍｍ/h）
茅ヶ崎でもほぼ同様で浸水家屋が５６軒。
近くの本村（ほんそん）では車も水没した。
この状況でも海にはサーファーが数人いた。勿論、遊べるという波
ではないがライドした豪の者もいた。

６月１日は午前１１時ころカァーと熱い太陽が出て、白いスネのオ
ジサン達が半パンツで街を歩き始める。
波はどこでも遊べる状況、午後曇るがサーファーでごったがえす。

６月３日までは天気も良く、気温は２５度近く波もまあまあな状況
（サイズは腰）が続く。ショートで　２ひねりまでは大丈夫。

その後は、あまり良い波の日はない。
姪の結婚式の７日（土）は、まったくのフラット。
江ノ島の東浜では初心者がライドの練習をしていた。

１５日（日）　くもり　ときどき小雨
サイズは腰までも　波先がきれいにそろうので案外あそべた。
サザンビーチでは　サーフィンの試合あり。

台風６号の影響で１９日は晴れ間もありあそべる。
２０日は南風強で波は高いが　つぶされて残念。
暑くて27度、午後３時に風が収まり１時間サーフィンに良い波が続く。
地元にいるとラッキーな場面もある。その後また7ｍていどの南西風となる。


Ｔｈｅ bottom　:　Chigasaki  beach 
am10:30   15 June 2003 

ゴールデンウイークは変則休日で工場などを持つ企業以外は休み
が取り難かった。

SARSやイラク戦争・テロ警戒で海外へ行く人も少なく、ゴールデン
ウイーク中は湘南の海は良い天気が続き　人出は多かった。

残念なことに　3〜5日の3連休は　波サイズが　ひざ程度と低く
3日などは潮が引き、潮干狩り状況
そこにサーファーが群れていて異常な景色でした。
ウインドには良い風が　　1日　5日　7日とあるものの、何故か
茅ヶ崎付近にはウインドサーファーは少ない。

その後、5月中は梅雨が来たかと思うくらい曇りが続き、5日以降
は21日と28日の2日間しか晴がない。

波のサイズも総体に揃わず、低気圧が3つも太平洋上に並ぶと
いう珍しい日や台風3号はるか沖を北上という日も　茅ヶ崎周辺
には波が届かず、さえない5月でした。

下は少し遊べた1日　快晴　北よりの風強（8ｍ）
　　　　　　　　　　　　大潮

海の後ろは大島が見えている。
The bottom : Chigasaki beach 1 May 2003
  bach: OSHIMA Isl.

比較的良い波の日を紹介します。

4月6日(日）　Sunday 6.April 2003
17.7 C. Warm South-Wind 2〜6m/s
A.M. is good wave.
Many Surfesr ride waves in Shonan Seaside.
Ｔ−ｂａｒ and Hamasuga is very Good
（100〜120　Ｓｕｒｆｒｉｄｅｒｓ）

17度を越え、ＴシャツでＯＫ。風は南の２〜6ｍで強く
はない。ウインドだと初心者向き。
Ｔ−ｂａｒの東に１００人、浜須賀で２０人
午前中が良く、午後２時には波は低くなる。
菱沼海岸(白浜）の河口先で５ヒネリしていた。
ロングで滑るのが楽しい日でした。
そして午前中は富士山が良く見え、前日の雪
を丹沢山が載せている。
　(富士山も雪増えている）
４月８〜９日　8〜9　Ａpril 2003
８：  rainy and shorttime fine.
    Warm(20c.over)
10： fine and warm
High Waves go on.
Surfer select good waves and ride.

８日は雨が午前中と午後３時過ぎに降る。
　　日中は晴れ間もある。
　　今年初めて２０度を越す。
　波はサイズはあるが、まとまりのない波で
　次々と来る。
９日は快晴。大島も見えて多くのサーファー
　が遊んでいる。波は時々頭オーバー。
　大きめのセットを選べば乗れて楽しめる。
　稲村ガ崎の沖に良い波があった。
　数人のベテランが上手にライドしていた。

１０日快晴で久しぶりに富士山くっきり。
　波は収まり、茅ヶ崎ではノーサーフ

２００３年３月末〜４月はじめはさえない波が続いています。

そんな時でも、晴れ間のある土日には多くのサーファーが集まる。

そんな状況の写真をご覧に入れます。一中通りの突き当たり
Ｔ−ｂａｒ周辺のサーファー達です。

Ｔｈｅ　bottom : Surfer in Chigasaki ( T-bar Beach )

７日の昼過ぎから風が強くなり波が夕方から高くなる。
日中は小雨降り寒い。夕方の波はベテランのみが楽しめた。

８日の土曜日は、快晴。風も収まり午前中は見事な富士山。
午前中の波が高さもあり、つぎつぎと続いて楽しめる。
Ｔ−ｂａｒの東は、午後１時半まで楽しめる。

浜須賀では、沖の方で乗るので、その後も楽しめる。

The bottom : 8 March 2003 Chigasaki

季節の変わり目であり、低気圧の通過が多く
例年は　湘南の海が盛り上がる時です。
2003年の3月は、昨年ほどの良い状況ではなく
良い波は、７日ほどしかない。
２日（日）、８日（土）、２３日（日）とその前後以
外は、ノーサーフが続きました。


３月２日(日）快晴、富士山が美しい。
大島も見える。雲ひとつない空でした。
午前１１時で温度は１５．６度
風は北北東で９mと強い。
午後は風は4ｍと下がり、良い波は午後３時〜
４時過ぎが中心。この前とはかなりの変化を見せた。
午後２時には１６．９度(辻堂）
暑いくらいの湘南海岸でした。

この状況は、４日午後まで続く。
５日以降は高気圧が張り出して、ノーサーフと変る。
７日は低気圧が通過、波はまた高くなる。

下は、３月２日のT-bar東付近の状況。
奥は、えぼし岩、　その先に大島が見える。

The bottom : 2 March 2003
              T-bar in CHIGASAKI

遊べた２月９日の写真です。

サザンビーチ（茅ヶ崎海水浴場）に多くのサーファー
が集まる。
良い天気で、浜にも人が多い日曜日でした。

the bottom : Seaside chigasaki

２月も９日と１７日を除くとさえない波の日が多く
釣り日和、散歩日和の海でした。

５日の低気圧通過も茅ヶ崎付近に波を運んでこない。
６日の午後少しうねりが高まるも天気が良く波に揺られ
て瞑想するのに良い程度。

９日の日曜は、唯一波も胸オーバーと高く、ややだれた
波でも連続してきたので満足。
サザンビーチがベスト。波が比較的きれいに立ち鵠沼の
ように７人以上同じ波に乗る光景となる。
大変珍しいことでした。
サーファーはサザンビーチに５０人、
西の波のやや高い地域に２０人程度
浜須賀付近は１０人と少ない。
かなり沖にゆくので、やや怖い面があった為か？
この日は、風がないのでウインドは駄目。
お散歩を含めて昼間は暖かく、すべての海好きにベストな日。

その後はまたすぐにサイズダウンで、１３日はノーサーフで
暖かく無風のお散歩日和でした。

１７日は快晴で無風、気温も高い。
サイズはもも〜腰でしたがショートライドが何回も可能で月曜休
みのサーファー（案外多いのです）にはあそべる１日となる


２１日は、少し滑れる程度の波にサーファー多数が集まる。

下は、波がそろった２月９日の写真

Ｔhe bottom : 9 Feb, 2003

１月は、例年に近い良い天気が続く。
それも快晴に近く、見事な富士山の見える日が多かった。

海はフラットに近い日が多く、サーファーには向かないが、
釣りなどには良い日が多かった。
ウインドも北風（オフショア）が2〜3ｍでさえない。
２７日から２９日は強風となるが、南西風が多くだめ。

波は低くても、天気が良く、温かめでお散歩日和。
楽しめたのは４〜６日間くらいと、波はさえない状況でした。
具体的には以下の通り。

雪が降った寒い１月３日(１．６度までしか日中も上がらない）
あられまじりの雨の２３日寒い雨の２７日以外は、ほぼ快晴
に近い天気の良い日が続く。

１月２日。快晴で午前中は風も微風、波は全体としては低。
茅ヶ崎Ｔ−ｂａｒ周辺のみはきれいに波頭がそろい、久しぶり
に楽しめる。

３〜５日は風が強く、波の高さは胸〜頭オーバーとなるも、
波が押さえられてつらい状況。7ｍ/sの強風が続く。
４日は、ハードな状況に強い人には向くがビギナーにはつらい。
最高１０度も体感は５度と寒い。
５日はハードな波が次々続くも海に入るサーファーは少ない。
ハードな波でも吹っ飛ばすウインドの腕を試す日。
私はスイミングで泳ぎ、体力を保持した。
この日は、ひさしぶりにサザンビーチに多くのサーファーがいた。
（こういうコンデションの時は、ここが一番安心できる）
６日は、風収まるも、寒さがきびしい。
午前５〜８時までマイナス気温で、海も冷え込む。波は次々
と来るがまとまりに欠けた厚いだらだら。快晴が救い。

７〜22日までロングでテークオフが可能な日も数日あるが、
ほぼノーサーフに近い。天候は快晴続きで、お散歩には良い
日が続いた。

１１日はノーサーフで、『サバイバルウオー湘南』で茅ヶ崎〜
海〜江ノ島を歩く。
風無く、温かく良いウオーク日和でした。
こんな日でも、駐車場完備の鵠沼ではサーファー６０名が、
テークオフのみを楽しんでいた。

２３日は風が10ｍ越し、雨で雪も舞うという寒い荒れた海。
２４日は快晴で富士山が美しい。波は頭程度で割れやす
いが久しぶりに朝から楽しめる。２５日（土）は少し波が残る。
２６〜２９日は２７日の寒い雨以外は快晴。
強風波浪注意報が出て波サイズは高いがノーサーフ。
ウインドも西南西の強風で無理。
気温の変化が激しく２７日は３．８度までしか上がらない寒さ
なのに２８日は夜中３時に１２．５度と上がり、そのまま午後３
時まで変化しない。

やはり、少し変な気候の１月でした。

下は、波は小さくても時々きれいにそろった１月２日の天気の
良いＴ−ｂａｒ付近です。（良い波を写せませんでした）

The bottom : 2 Jan. 2003
Ｍt.Fuji & Chigasaki T-bar seaside

１１月に入り関東では好天が続く。
一般に１１月、１２月は関東地方では好天
が多く　　、日本海沿岸に住む友人達に
羨ましがられます。
富山の小西さん、安達さん、足立原先生
お元気ですか？

富士山は、見えても山頂に雲が乗っていることが
多い。でも早朝はすっきり見えているそうです。

まったくのフラットだったのは、　11月７日。
この日は猛烈な寒さで昼間も８度しかない。
この１５日間で９月から１２月になったそうで、
秋は、一週間もなく紅葉がやや心配。

１１月３日（日）は南西風が激しく、うねりも
高く大きい。ハードな条件でしたが、ウインド
もサーフィンも上手な乗り手には楽しめる。
１１月２日（土）〜６日（水）まではこのような
状況が続く。
５日は沖の大きなうねりと波で遊ぶサーファー
多数、かなり安全に遊べました。

８日は前日に続く寒さ、割れた白波が続く
コンディション。　　　　　　サーファーは御休み。
９日（土）と１０日（日）は風も収まり、快晴に近い。
大きいうねりの続いた９日はうまく選べば乗れる。
１０日は岸付近はだれた波でしたが沖には大きい
うねりもあり選べば乗れ　天気も良く遊べる一日。
　　　　　　　　　　　　（昼前がよかった）

１１日〜２２日までの状況
はじめの３日間は、だらだらとしたグシャグシャな
波が続き、少しは乗れるが楽しい状況ではない。
１４日も　その傾向残る。
１７日はフラットな状況がつづく。
１８日は南西風強く午前中は少し遊べるが午後
からはグシャグシャな波と変り　ひどい状況。
１９日午後から　２０日はまたフラットに近い。
２０日も同様。
２１日は１１時過ぎからきれいな波が来てライドは
可能。（暖かくて楽しめる）
２２日は　またフラットに近い（寒い日）
２３日からフィリピン沖に発生した台風２５号の影
響が湘南にも到達、うねりのみ。

２４〜２６日の状況
台風２５号（２５日に低気圧に変る）
の影響で大きなうねりが入り、２６日も　その
影響がある。午前中はきれいな波　晴となり
遊べる。
２３日は期待して多数のサーファーが集まる
今年１番の寒さとやや期待はずれな波でした。
２４日（日）サザンビーチなどでも昼ころは
きれいな波が来てどこでも楽しめる。
２５日は寒く暗い小雨模様。午前〜昼過ぎまで
は大きい波が来て選べば乗れるが、
午後はダレてさえない。


番外情報：　　　千葉県御宿の波
茅ヶ崎がフラットだった１６〜１７日に房総の御宿
海岸に行く。
白浜に綺麗な揃った美しい波がたびたびくる。
波の高さは低いのですが、ショートライド可能。
サーファーに聞いたら「北風の時の御宿は、この
付近ではいつも綺麗な波が来る。冬がお薦め」
とのこと。

海岸や駅の近くに素泊まりで安い宿がある。

素泊まり２，５００円(温泉付き）
民宿太陽　Tel. 0470-68-4545
国道１２８号沿い

民宿だいくどん　素泊まり３，０００円
　　　　　　　　　二食付６，５００円
Tel. 0470-68-3708　海岸近い

二食６，５００円がこの周辺の相場
です。今はイセエビのシーズン。

月の砂漠像の近くの　ヨード温泉
「クアライフ御宿」　肌がとろつとなるお薦め！
 Tel. 0470-68-5598
大人　８００円（土日は１，０００円）
子供と６５歳以上半額
夏は８月末まで１０００円

この裏手にある寿司屋「かね八寿司」
地元の魚の寿司３，０００円
高いようですが、小さいイセエビの1匹が付く。


お薦めの酒は 御宿の「岩の井」
きりりとしてさっぱりで　旨い！

the bottom : Chigasaki

　　

10月１０日以降は、
１０月１３日（日）低気圧通過でハードな波。
なんと巻き波が発生した。
ハードな波になれた人には、面白い状況でした
が、ビギナーには怖い波でした。
１０月１４日（祝）遊べる波が選べばあった日。
この波も１６日までうねりとして残るがそれ以降は
フラットな日が続きました。

１０月２７日（日）波は腰から胸となるが南西風が
強く、風をかわして乗れる腕の人は遊べた。
２８日南西風が続いて風は強いが波のサイズは
低くてだらけた波が続きました。
ウインドには面白い日でした。

その後は１１月１日（まつたくのフラット、風もない
くもりから雨、それでも茅ヶ崎は少し寒い程度）
までサーファーにはさえないコンデションが続く。

１０月３０日は快晴で久しぶりに雪景色の富士
山が見えました。

１１月１日
丸沼などでスキー場がオープン（人工雪）今夜
は関東北部は雪との情報。
まだ、海で遊べる茅ヶ崎は良い地域なのでしょう。

では、１０月１４日の海の状況をご覧下さい。
この日はボーとしていて、交差点でサーファー
Sさんに自転車をぶつけてしまった。
彼が良い人でお互いに怪我もなくて良かった。
皆さんもくれぐれも交差点では気をつけて下さい。

The bottom : Sea in 14 Oct.2002

 

９月の海は、８月末〜９月２日にかけてはうねりもあり遊
べましたが、その後はサーフィンには向かない日々が続
きました。５日からは寒くなり雨の日が多く続き楽しい海
ではありませんでした。

台風は、１９号が２２〜２３日と遥か沖を北上しましたが
これが９月としては唯一の台風。２４日には台風も熱帯
低気圧に変り、北海道付近を北上中で茅ヶ崎は良い天
気になりました。
海のコンデションは、湯河原吉浜海岸が東からの影響を
受けるのみで、ショートではつらい状況でロングで少し滑
れるのみ。吉浜が腰サイズの波、鵠沼がひざ〜ももでト
ロメなワイドな波、茅ヶ崎はたまにヒザ。鎌倉はフラット。

２１日(土）の鵠沼の夕方５時は、みごとにフラット。ひさし
ぶりにおだやかな１日でしたが、散歩で海を眺める以外
成すすべの無い海でした。
１５夜は、子供が観測することになっていて３０分置きに
空を見ました。茅ヶ崎では、午後８時雲の切れ間から月
が良く見え、９時にはおぼろ月夜となりましたが見えたの
はラッキーでした。


９月末は、フラットな日が続く。天候も不順でくもりと雨が
多い。気温も低く２７日のように昼間でも２０度がやっとの
日がある。
２８日(土）の小学校運動会は雨で中止。翌日の２９日
(日）は昼間には太陽が覗き暑くなり青空が覗くも午後３
時からは曇り。
３０日(月）の自宅の引越しは、雨で暗く寒い。
サーファーは多数海に出ましたが、大きいだれた波のみ。
うねりも少ない。

１０月１日(火）台風２１号が夜８時１０分鎌倉に上陸。
午前中早くは、波高く、一部のベテランのみが楽しめる。
午後はどしゃぶり。　　風は強烈。
茅ヶ崎は夕方５時〜８時過ぎが強烈な風と雨に襲われ
る。

１０月２日は快晴。昨日の台風２１号で神奈川県で死者
１名、江ノ島で波に女性が呑まれて死亡(全体で４名死
亡）。引越しでダンボールの山に取り囲まれていて残念な
がら海どころではなかった。
この日の波は、うねりは２〜３と続くがノーサーフに近い
状況。３日はうすくもりで暑くなり、半パンツでＴシャツで
十分。海はフラット。４日晴。海は見事にフラット。こんな
まっ平らな海も珍しい。
５日(土）くもり６日(日)晴　この２日間も見事にフラット。

７〜９日は雨が２日間続き、気温も下がる。９日はくも
り。　波の状況は依然としてさえない。

１０日は以前の「体育の日」２００１年は、雨でしたが晴の
日が多いことで知られる。

写真は、比較的良い波で良い天気だった９月２日のもの。
あの暑さは、来年まで戻って来ないのでしょう。
この日は、珍しく伊豆大島を見ながら海で遊べました。
真ん中の写真の正面が大島です。
The Bottom : Hamasuga Point(2 Sep.2002)

7〜11 Aug .are fine weather and Temperature
are hot(32〜33 C).
Wind are strong(south winds 8〜10ｍ/s)in every day.
Wind surfin are good conditions.
Sea bathing are good and pleasantly by the waves.

夏の快晴続きで暑い日が続く。

８月初めは、大気不安定でノーサーフ状
況が続く。
５日から晴となり、本格的猛暑に突入。
６日には、静岡県の佐久間で３９度。

７日から１1日まで快晴なのに、南風が強
く吹き、夜も風は続きすごし良い。

９日は８ｍ以上の風、他の日も同程度。
サーフィンにはすこし強い風。
ウインドにも少し強すぎる。
しかし共に、ベテランには遊べる日でした。

１１日の日曜は、お盆休みの初日で
浜は、海水浴、サーフィン、ウインド、
ブギボードと色々楽しむ人で大賑わい。
南西風は、本日も強く吹く。
そのため、熱した砂の表面は吹き飛ぶの
で足は、アッチッチとならず、海岸にいるの
は気持ちよい。
私は娘と菱沼海岸で海水浴。
サーファー豪君は、T-bar東でサーフィン。
サーフィンは豪君のいた場所が、波は
やや綺麗(全体にひざ〜腰サイズの波）
２回捻り、15ｍ位滑る程度。
ブギはかなり沖で滑走を楽しめていた。
ウインドは午後２時で２０程度が強風に
のり滑走していた。午後４時過ぎも６人
が楽しんでいた。
海水浴は、波が３〜４と続き、台風で砂
が岸寄りに溜まり、遠浅になり三角状に
あちこちから押し寄せて、体にぶつかり面白い。
しかし、体力を使うので疲れた。

１２〜１３日は、風は２〜６ｍと吹くが、
波は小さくなり、少し遊べる程度となる。
晴が続き、海水浴日和。
１４日は、風もそよそよとなり、波はひざ下で
ノーサーフ。晴で海水浴日和。

１２日に台風１３号が発生。
１６日ごろからその影響が出始めやや良い
波で少し遊べる。
台風１３号は、１７〜１８日と海を大荒れ
にして北海道で低気圧となる。
この後の湘南は、すっかり秋模様となる。

２０日（火）がサーフィン日和となった以外
は２４日（土）までノーサーフ状況でした。
２４日は気温も辻堂で２６．５度と低くなる。
２５日（日）もやが早朝発生、その後晴れる。
台風１５号鳥島付近に。
波はくるぶし。台風の影響はまだでないで、ノーサーフ。
ロングボードのサーファーが朝から浜を埋めている。

下の写真は、８月９日の浜須賀ポイント。

Sea conditions in Summer are always no surf.

夏の湘南海岸は、おおむねサーフィンには
向かない。
海水浴日和が続きます。

台風接近には、しばらく間がありそうです。
そこで、７月の台風通過後の良い状況の
写真を見ながら、海では海水浴かパドリン
グの練習をして遊びましょう。

しばらくは、波情報も夏休みです。

Ｔｈｅ bottom: Good condition at 26 July 2002

The Typhoon No.9 & 11 go through 
in the long distance.
The wave are hard conditions.
At 26 July 2002, wave are good conditions.

28〜,No surfin conditions.
The Sea bathing are good.

台風９号、１１号が本州の南を東から西に通過。
最後は共に九州南部をかすめて南支那海へ抜け
る。（７月２６日）

７月２４日が、台風９号の神奈川への最接近日
で海は大荒れ。
通過したのは、小笠原付近と遠いが、波は3〜4m
と高くなる。

７月２５〜２６日と波は高い。
２５日迄は、西湘、湘南、三浦に波浪注意報が出
ている。

７月２６日は、快晴になり、波も頭オーバーである
が、危険な状況から変化し、遊べる状況となる。
午前１０時半〜１２時過ぎまで海にいた。
サーファーは少なく、浜須賀ポイントで２０名。

波とうねりは続く、サーファーは100m以上沖で待機。
ショートライド可の波、
一捻り〜数回ひねりまで可能な波
と様々なタイプの波が連続する。
波下にモグリ、ライドを続けようという猛者も
いるが、さすがに続かない。

暑くて、最高気温の日となるが、
浜にいる限りは、適当な南風があり気持ち良い。
裸になったら４０分で体は真っ赤になる。
日焼けにご注意を！
午前中は、富士山も雲の上から黒い姿をクツキリ
と見せていた。
その後、雲に隠れるが、夕焼け時（午後７時過ぎ）
また姿を見せる。

２７日（土）は、風が2mと無くなり、暑い曇り日、
午後は青空と薄い雲が色々に変り美しい空となる。
暑い１日。ウインド以外の海のスポーツは楽しめる。
波もまだ適度にあり、まだまだ遊べた。

２８日（日）は、波は肩サイズあるが、サーフィンで
は少しきつくなるが、ショートライドは可能。
一捻りまでは可能、板をしごいてライド１５mまで。
また、風は収まり、ウインドは駄目。
海水浴に大勢繰り出す。
くもりで、海岸にいる分には、昨日より過ごしやす
い。
茅ヶ崎T-bar（ヘッドランド）では、夏恒例の「ほの
ぼの共和国」、ビーチクリーン、ベアフット・コンサ
ート等が開催されていた。

２９日は曇り、風はそよぐ。
夏の一般状況に戻り、ノーサーフ。海水浴日和。
３０日は晴、風は微風で暑くなる。波は無くなり、
海水浴日和。
当分この状況が続きそうです。

下の写真は、浜須賀ポイント（台風通過後）の状況
　　　　         　26.July 2002

本日が茅ヶ崎での花見最後の日。あたたかい。
昨夜の夜中1時ころの横殴りの雨が嘘のよう。
午前中は真っ白な富士山が青い空に映える。

午後は雲が出始め富士山は見えなくなりました
が、茅ヶ崎周辺の海は、絶好のサーフィン日和。

水温はまだ寒く、素足だとつらいが、ショートボード
で十分。ロングボードは仕舞う時期になった。

午後2時〜4時半まで茅ヶ崎T-Barの東にいた。
波のサイズは頭、これが数回に一度という割合
で続く。
この浜には、40人単位で数組がいる。
このようなグルーピングで七里ガ浜まで多くのサ
ーファーが出ていた。

波は同時に4〜6人が一斉に乗れましたが、技
術が低いと波先で転倒し、上手に最後まで乗
れる上手な人はは40人中　6人程度。
平均3回上手な人でひねれる程度でしたが、
次々と波が続くので、本日はサーファーの皆
さんがそれなりに楽しめた。

午後3時半ころにやってきた大柄のロングボー
ドのおじさん（お兄さん）は上手で、沖から砂
浜までライドしてきてその姿もよかった。
赤いセミドライのお兄さんも見事なものでした。

Wave is very Good condition.