天燈(テンダン) って何?
天燈(テンダン)なるものが、台湾にあるらしい。私はそのことを
http://www2.hamajima.co.jp/~tenjin/ypc/reikai.htm
で知った。そこで、台湾の日本人学校に勤務する知り合いにメールで尋ねてみた。
次のようなことを教えていただいた。
| さて,お尋ねの「天燈」の件ですが,多分旧正月に上げられる 紙製の熱気球のことでしょう。 今年の3月2日で行われた元宵節のお祭りで,見たことがあり ます。こちらでは,漢字は分かりませんが「ランタン」と呼んでいま す。 この日は,数十個の「ランタン」が上げられました。 日本の各地で先祖の霊を慰めるためお盆に鐘楼流しが行われ ますが, このランタンは家内安全や新年の祈願をかける意味が あるようです。 しかし,実際に見ていると,あっという間に暗闇の夜空に吸い込 まれるように ランタンが上がり,風に乗って遠くに流されていきます。 よけいな心配ですが,民家などに落ちたらどうするのかと,考えるのは 私達だけでしょうか。 |
また、そのときの様子を写真に撮ったものも送っていただいた。
テンダン(ランタン)に願い事を書いて、
願い事を書いたテンダン(ランタン)を、さあ飛ばすぞ・・
空高く舞い上がるテンダン(ランタン)
なお、「テンダン」は地方により「ランタン」とも呼ぶのではないかと勝手に思っています。もし詳しい方がいらっしゃれば教えて下さい。
天燈(テンダン)に関するWebPage
天神さん@YPC(横浜物理サークル)のページ
http://www2.hamajima.co.jp/~tenjin/ypc/reikai.htm
http://www2.hamajima.co.jp/~tenjin/album/study/matumoto.htm
すずりょうさんによるテンダン解説のページ
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/2812/tendan.html