注意事項 |
当治療院は鍼灸院です。
施術者は按摩指圧の国家資格を持っておりませんので、按摩・指圧・マッサージは致しかねます。
行うのは鍼、又は灸を使った『治療』のみですが、マッサージ以上に多くの症状に対応が可能です。
マッサージをご要望の方は、その旨が看板にある治療院にご連絡下さい。
|
|---|---|
Attention |
This clinic providesacupuncture ONLY.
Iam not a licensed Amma or Shiatsu masseur and willnot provide massages to patients.
Acupuncture utilizes specialty needles and moxibustion and is appropriate for the treatment of a number of diseases, symptoms and conditions. Please refer to the “Treatments Targets” in "Therapeutic Strategies & Regimen" link above.
|
2011/01/05 |
 治療実例を更新しました。More treatment cases' have been added.
|
|---|---|
2010/12/30 |
同期の友人の治療院をリンクページに紹介しました！ I introduce my frind's acupuncture clinic on the Link Page.
|
2010/12/03 |
Googleカレンダーの月表示で予約状況が正確に反映されないため、週表示に変更しました。Google calender doesn't reflect exact monthly appointment status, thus I changed it to weekly display.
|
2010/10/01 |
ファックスの番号が変わりました。登録されている場合は変更をお願い致します。Fax number has been changed.
|
2010/07 |
施術料変更致しました。I changed treatment fee.
|
2009/11/02 |
リンクページにコスデウォーターを追加しました。I update Link page.
|
2009/10/10 |
回復曲線のページをオープンしました。I open the "Recovering Curve" page.
|
2009/06/06 |
気がついたらアクセス数が1000を超えていました！皆様、ありがとうございます。m(__)m
|
2009/05/11 |
治療実例のページを公開しました。 I open Treatment Cases page.
|
2009/04/30 |
子供を守るワクチンについてのリンクを張りました。 I link to the site for vaccination to prevent children from diseases.
|
2009/04/19 |
御予約用の携帯のメールアドレス変更のお知らせを致しました。 I announce you changing of cell phone's email-address for reservation.
|
2009/02/06 |
リンクページを追加しました。I added Link page.
|
2008/11/01 |
ホームページ公開です！ Open my homepage!
|
