Yamuna's Agamapramanya解題
Pancaratra聖典がVedaと同等の権威をもち，真理の根拠たりうること(pramanya)を証明しようとするもの。前半では，Pancaratra聖典は権威を持たないとするNaiyayika説, Prabhakara説を否定し，後半で，Brahmasutra 2.2.42-45などについて論じつつ，自説を展開する。
【テキスト】
J.A.B.van Buitenen, Yamuna's Agama Pramanyam, Ramanuja Research Society, Madras, 1971.
＊詳しい序論と英訳を含むが，典拠の同定などは不十分。テキストもcriticalなeditonではない。
M.Narasimhachari, Agamapramanya of Yamunacarya, Gaekwad's Oriental Series No.160, Baroda, 1976.
＊criticalなedition。典拠の同定もしっかりなされている。
【翻訳】
J.A.B.van Buitenen, Yamuna's Agama Pramanyam, Ramanuja Research Society, Madras, 1971.
＊ベストの訳とは言いにくい点もあるが，現在のところ，利用できる翻訳はこれだけ。
【研究】
Gerhard Oberhammer, Yamunamunis Interpretation von Brahmasutram 2,2,42-45, Eine Untersuchung zur Pancaratra-tradition der Ramanuja-schule, Wien, 1971.
＊Pancaratraに関して述べるBrahmasutra 2.2.42-45 に対するYamunaの解説を分析し，そこで提示されるPancaratra説を検討する。
「電子テキスト」に戻る
