Yamuna's Isvarasiddhi解題
Samvitsiddhi, Atmasiddhiに続く三部作の第３作。要点のみを述べた韻文に散文のコメントが付く形式は，Atmasiddhiと同様である。序，Mimamsakaの前主張，Naiyayikaによる批判，Mimansakaの反論，Yamunaの結論という５部からなる。
Ramanujaの主宰神論（Sribhasya 1.1.3）はIsvarasiddhiをほぼそのまま利用しているが，結論に大きな相違がある。その点については拙稿「Yamunaと主宰神論証」を参照して頂ければ幸いである。
【テキスト】
＊いずれも，Samvitsiddhi, Isvarasiddhiと合わせてSiddhitrayaとして出版されている。
Rama Misra Sastri(ed.), Siddhitrayam, Chowkhamba Sanskrit Series, No.36, Benares, 1900
＊ミスプリが多く，あまりよいテキストとは言い難い。
P.B.Annangaracharya(ed.), Sri-yamunamuni-pranitam Siddhitrayam, Nirnaya Sagar Press, Bombay, 1954
＊編者の注釈(Siddhanjana)付き。
Sri Yamunamuni's Siddhi Traya, Ubhaya Vedanta Granthamala Book Trust, Madras, 1972
＊T.Viraragavacaryaによる注釈(Gudhaprakasa)並びにR.Ramanujacharyaによる英訳付き。
【翻訳】
Siddhi Traya, Ubhaya Vedanta Granthamala Book Trust, Madras, 1972
＊他に，R.Ottoのドイツ語訳がある（拙稿「Ｒ．オットーのヤームナ研究」，『宗教研究』第299号，1994年，180-181ページ参照）が，今となっては少々古い。
【研究】
拙稿「Yamunaと主宰神論証」（『宗教研究』267号，日本宗教学会，昭和61年3月）
「電子テキスト」に戻る
