Ramanuja's Sribhasya解題
いわずと知れたRamanujaの主著で，Vedanta学派の根本典籍である『ブラフマ・スートラ』に対する注釈。中でもYamunaのAtmasiddhiを利用しつつVisistadvaita説の主張を盛り込んだ1-1-1は，独立の作品としても成立するほどの分量。また，主宰神論証を説く1-1-3もYamunaのIsvarasiddhiを利用している。
【テキスト】
Edited with Sri Ramanuja's Nine Valuable Works in Sri Bhagavad Ramanuja Granthamala, P.B.Annangaracharya Swamy, Granthamala Office, Kancheepuram, 1956.
＊ラーマーヌジャの著作集に収められたテキスト。
R.D.Karmarkar, Sribhasya of ramanuja, University of Poona Sanskrit and Prakrit Series, vol.1, 3pts., Poona, 1959, 62, 64.
＊英訳付き。
Brahmasutra-sribhasya with Srutaprakasika, 2vols., Ubhayavedantagranthamala, New Delhi, 1967.
＊SudarsanasuriのSrutaprakasika付き。
Sribhasyam, Sarirakamimamsabhasyam, 4vols., The Academy of Sanskrit Reaearch, Melkote, 1985, 87, 90, 91.
＊比較的新しい校訂出版。
【翻訳】
G.Thibaut, The Vedanta-Sutras with the commentary by Ramanuja,The Sacred Books of the East, VOl.XLVIII, Oxford, 1904.
＊かなり古い翻訳。最近，S.Sriram氏によるe-text版が公開された。ただし，分量が膨大なので，ダウンロードする場合は「圧縮ファイル(ZIP)」をお奨め。ダイヤクリティカル・マーク付きの文字は文字化けする。
R.D.Karmarkar, Sribhasya of ramanuja, University of Poona Sanskrit and Prakrit Series, vol.1, 3pts., Poona, 1959, 62, 64.
＊梵文テキスト付き。
M.Rangacharya & M.B.Varadaraja Iyengar, The Vedanta-sutras with the Sri Bhasya of Ramanujacharya, 3vols., The Educational Publishing Co., Madras, 1961, 64, 65.
Swami Vireswarananda & Swami Adidevananda, Brahma-sutras with Text, English Rendering, Comments according to Sri-bhasya of Sri Ramanuja, and index, Advaita Ashrama, Calcutta, 1978.
「電子テキスト」に戻る
