平　和　・　友　好

あつまろか　　　　　　　　 　　　　「東はりまマダン」

兵庫県在日外国人教育研究協議会が、1997年4月につくられました。 県内の在日韓国・朝鮮人の子供に、「在日」としての生き方を、そして、日本人の子供には、韓国・朝鮮と豊かな出会いができるような教育をすすめます。また、近年増加している新渡日の子供たちを理解し、支える取り組みもすすめられています。 　東播磨地区では、1996年から活動がすすすめられ、'98年には「マダン」が、3,000人の参加でにぎわいました。 　「マダン」とは、韓国・朝鮮語の「広場」という意味で、兵庫県内には、長田マダン・芦屋マダン・尼崎民族まつり・伊丹マダン・宝塚民族まつりがあります。学校、公園の広場など「マダン」に多くの人たちが集まり、韓国・朝鮮の舞踊、太鼓（チャング）、食と遊び文化などが催され、一日を楽しく過ごしています。 　日本人や在日外国人が一緒に集まり、日本はもとより、韓国・朝鮮を中心とした食べ物、そして、歌や踊りや楽器で、楽しい交流がおこなわれます。

２００６年（第９回）の秋も元気に集いましょう

2006年11月4日です。