パソコン動作不安定みたいですね。もしかしたらですが少しは良くなる方法があります。win95、98ならDOSモードで再起動して、
scanreg /fix を実行するのと、　scanreg /opt を実行するのも
いいかもしれません。CD-Rは７〜８年前のまだ動作が怪しかった頃、デフラグしてから焼くのがある意味必須と聞いたことがあります。
尚、上記を実行しての不具合があっても私は一切関知しませんので悪しからずｗ

今、ちょっと資料の本読んでいますが、ユトリロって凄い人生だったのですね。知らなかった。

パソコンで曲を編集して、サティの曲のお気に入りを１つにまとめたＣＤを作ろうかと思ってＣＤ−Ｒに書き込みをしていたら、途中で停止。原因不明で全く音沙汰なし。
　どうもパソコン、中古品なので調子が悪いです。ＣＤ入れたら出てこなくなるし。電子辞書使うとフリーズするし。
　何回か試したけど、今まで通算で結局５枚のＣＤ−Ｒがおシャカになりました。今まで作ったＣＤが４枚に対し、おシャカが５枚。この前までどうにか大丈夫だったんですが…そろそろダメみたいです。思わずパソコン本体を叩いてみましたが（おぃ。）、強制終了も再起動もできず。８００円近くが泡と消えました。悲しい。
　すみません私こそ長ったらしく愚痴ってしまって。負け犬ほどよく吠えるのです。

　今まで作ったＣＤですが、学校で給食の時間のＢＧＭにしてみました。放送室にあるＢＧＭは古典やバロック派のクラシックばかりだったので、サティは新鮮で、ウケました。
　「ひからびた胎児」の、あの独特な終わり方が特に笑いを誘って好評でした。サティのファンとして嬉しかったです。みんなにもっとサティのこと知ってもらいたいとおもいます。

調子に乗っていろいろリンク追加。
サティとはあんまり関係ないが・・・

どうも最近ツキがない。言いかえると実力がないだけだが。
さて、愚痴はこのくらいにして、
リンクに一つ追加です。ピアニスト高橋アキさんのページです。
高橋アキさんの弾くサティが私は一番好きです。

お久しぶりです。検索すると出てきますね、サティーというチョコレート屋。高級チョコレートは期間限定で出るのですか。知らなかったです。高いとおいしいのでしょうか。ヴァレンタイン、女性は大変ですね。私は最近全く関係ないのですっかり忘れていました（笑）

電車で6〜7時間というと丁度盛岡ですが、その位遠いと私は飛行機がいいです。電車の中であまりに退屈してしまいます。飛行機のいいところは、きれいな？お姉さんがおしぼりとかジュースとかくれるとこです。（笑）
出張は大変ですね。私は今は出張が全くない部署ですが、以前は結構ありましたのでそのしんどさがよくわかります。お体にはくれぐれもお気を付けて下さい。

おひさしぶりです。
もうすぐヴァレンタインですが、「サティー」というチョコレート屋さんがあるんですねー。なんだかとっても美味しそう！！
さっそくネットで注文してみようかとおもいます(^^)
毎年この時期は、高級チョコが出回るのでとってもうれしいんです。もちろん自分が食べる分（笑）

１月は半分くらい出張であちこちいってました。そして２月もまた違う所へ・・・。私、どうも飛行機ってニガテでつらいです。でも電車で６〜７時間とどっちがいいか・・・？？もちろん、サティ全集はお供ですよ♪

> 　「アンゴラの牛」でも、「梨の形…」の「もう一度繰りかえし」と同じメロディの部分がありましたが、「梨の形…」はサティが、自分の過去の作品から良い部分を抜粋して連弾曲として編集した曲なんでしょうか？と勝手に想像をふくらませつつ。

アンゴラの牛はいつ作曲されたのでしょうか。CDでは1904年になっていましたが。1900年前というのもあるし。梨の形・・・はバルビエによると、作曲は1903年9月と考えられているが、個々の曲の大半はそれ以前に書かれたか、あるいはもっと古くから温めていた楽想を元にかかれたと思われる。と本に書いています。卜部黎さんの考えはあ当たっているかもしれませんね。

このサイトのサイト内検索が時々機能していないことがあります。使っていて非常に不便ですが、システムの問題なので仕方ない。ジムノペディとか絶対にヒットする語で検索してヒットしないときは、システム変になっています。みなさん、注意してください。一応クレームは入れていますが、対応が緩慢で・・・。では。

　「アンゴラの牛」でも、「梨の形…」の「もう一度繰りかえし」と同じメロディの部分がありましたが、「梨の形…」はサティが、自分の過去の作品から良い部分を抜粋して連弾曲として編集した曲なんでしょうか？と勝手に想像をふくらませつつ。
　《お詫び》392のメッセージに、ティボーデの全集に入っている「アンゴラの牛」にノイズが入っている？…とか書いてしまったのですが、実は私のパソコンのせいでした。その時の再生の環境が悪かったみたいで、もう直りました。ノイズは全く無く、決してＣＤの録音が悪い訳ではありません。
　392のメッセージをご覧になった方、誤解を与えるようなことを書いて申し訳ありませんでした。
　ですので、392は削除しておきました。

amnesiqueさん、朔比奈さん、早速のご回答有難うございました。
紙にメモして本屋さんに行ってみます。

はじめまして。
お誕生日おめでとうございます。
本の情報は下記のURLで見られると思います。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0947757929/250-8925139-3738626
廃盤になっていないなら、管理人様のおっしゃるとおり大きな本屋さんで注文できると思います。
私もベルベットのお洋服だいすきですよ。
では失礼致します。

やっぱり風邪が今一つ直らない。
卜部黎さん、外国の本が書店で注文できるかどうか？ですね？
大きな書店なんかどうでしょうか？紀伊国屋とか大きいところなら
もしかするといけるかも？
時々、いや頻繁にちょっとずれた返事をしますが、みなさん気にしないように。
CDリストに４手連弾のCD追加しました。では。

ぐのさん＞私もまだ聴いたことのない曲が沢山あります。最近出たCDには存在すらしらない曲が録音さえていました。お楽しみはこれからです。
卜部黎さん＞試験頑張ってください。ヴェルヴェット・ジェントルマンと呼ばれていたのはヴェルヴェットの服を数着もっていてそれを着ていた時期があったからです。ヴェルベットってどんな感じなんでしょうね。一度着てみたいです。楽譜は全音楽譜出版社とかでしたら書店で注文できます。私もそうして買いました。では。

卜部黎というものです。はじめまして。サティの描いた楽譜やイラストが載っている本が欲しいのですが、
　> アマゾンでイギリスかアメリカのの本を買って、だから勿論英語ばっかりなんですけど、サティの描いた絵やスポーツと気晴らしの楽譜などが載っていて、眺めているだけで楽しいです。
　↑この本の情報が欲しいのですけど、タイトルとか出版社、著者など、よろしければ教えていただけませんか？宜しくお願いします。

　今日は誕生日だったので、誕生日プレゼントということでティボーデの全集をもらいました。ありがたいことです。早速聴いてみたいと思います。
　サティはヴェルヴェット・ジェントルマンと呼ばれていたそうですね。これは、サティの着ている服がヴェルヴェットだからでしょうか。
それとも、性格が柔らかで優しいということでしょうか。いずれにしてもサティのあのいでたちには魅力があります。
　友達によく聞かれるのですが、私はサティの何が好きかって、曲はもちろん「サティ」という人と、その性格や雰囲気が好きなのです。私もヴェルヴェットの真っ黒い服大好きですし（笑）。
　その人が作った曲だけではなく、作曲した人にこうも魅力があって好かれている作曲家も珍しいでしょう。サティって本当に不思議な人ですね。ますます興味が湧きました。
　
余談ですが、今日は高校の前期選抜入試を受けに行きました。小論文が難しかったです。
　「スポーツと気晴らし」の楽譜、見てみたいです。クレジット持ってないので、アマゾンで買い物が出来ません。一般の書店で注文すれば手にはいるのでしょうか。

Kompfさん、amnesiqueさん、卜部黎さん
「ソクラテス」についての情報、本当にありがとうございました！
CDリストに載っていたのですね。・・・見落としておりました。
あまり表に出ていない曲なのでしょうかね。人気はあるのになぁ。

自分では色々聴いたつもりでいたけれど、
まだ知らないサティの曲が他にも沢山あるようです。
サティ個人も奥が深いですね、これからも開拓の余地がある思うとワクワクします。

では「ソクラテス」早速聴いてみます！

卜部黎さん、ありがとうございます。
freddieさん、はじめまして。そして、ありがとうございます。
ちょっと忙しいので、後日教えていただいた分を更新します。
これからもよろしくお願いします。では。

管弦楽作品のバラードを収録したＣＤ
フィリップ・アントルモン指揮
ロイヤルフィルハーモニックオーケストラ
がCBS/SONYから出されております。
タイトルは「Entremont Conducts Satie」
ジャケットのデザインはピンボケさせた様な写真（絵？）で右半分にピエロの絵の額縁が在ります。

パスカル・ロジェのサティのアルバムを持っているので連絡します。

R・K works　サティ・ピアノ・アルバム
演奏：パスカル・ロジェ、アラン・マークス
　ジムノペディ／おまえが欲しい／グノシェンヌ／金の粉／官僚的なソナチネ／ピカデリー／逃げ出したくなる歌（逃げ出させる歌）／舞踏への小序曲／絵に描いたような子供らしさ／（気むずかしい気取り屋のワルツから）彼の眼鏡／貧しき者の夢想

素敵なデザインのＣＤです。曲も、官僚的なソナチネやピカデリーなど、すっきりとした軽快で楽しい弾き方で良いです。
　私のＣＤは、気を付けて開かないと、パッケージからＣＤがこぼれ落ちてしまいます。

「グノシエンヌNo.7」について、早速の回答有難うございました。
サティ自身の楽譜の注釈によれば、彼がこの曲をグノシエンヌとして書いていたということになりそうですが、7番というのはこのCDだけの言い方のようですね。
実際、「梨の形〜」は４手の作品ですから。（そうすると、このソロバージョンはどこから？という疑問も生まれますが・・）
もう少しいろいろ調べてみようと思います。

それから、この掲示板の話題に昇っていた「ソクラテス」ですが、
ジョン･ケージ版はアマゾンで取り扱っていました。
ただ、ユーズド商品なので、値段が不確定かも。
下記URLで試聴もできます。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000025RSF/250-8066342-8866621

それから、マイナーレーベルですが、イギリスのNIMBUS RECORDSからテノール版のものが今月再販されたようです。国内では「カデンツァ」というクラシックCD通販サイトなどで注文ができます。

見づらいですが、下記ページのリストの上から1/3ぐらいの場所に詳細が書かれています。（輸入版マイナーレーベル･NIMBUSの場所）

http://www.webserve.ne.jp/cadenza/minor/0401.html

CD通販「カデンツァ」のホームページは下記URLです。

http://www.webserve.ne.jp/cadenza/top.html

分かりづらい説明ですみません。

これからもよろしくお願いします。

リストにレコード２枚追加しました。
一つは表も裏も”ヴェクサシオン”だけしか録音されていません。
もう一つは”ブラバン伯爵夫人ジュヌヴィエーヴ”が録音されています。

お久しぶりです。「グノシエンヌNo.7」についてですが、
「梨の形をした3つの小品」のはじめ方（Maniere de Commencement）の楽譜の第１ページの下すみにサティ自身によって「＜星たちの息子＞1891年から抜粋したグノシェンヌ」と注釈があるそうです。少し前、「＜星たちの息子＞への３つの前奏曲」の長大なピアノによる劇音楽版が発見され、この中に、調は異なりますが「梨の形をした3つの小品」のはじめ方がそっくり使われているそうです。アンヌ・レイはグノシェンヌ６番と関連付けていますが、秋山邦晴氏はこの楽譜を詳細に調べた結果、グノシェンヌ６番とは無関係と判断したそうです。ではどのグノシェンヌか？７番と言えるものがあったのではないか？と秋山氏は言っています。多分、こういうことからあのCDでも「グノシェンヌ第７番」となったのではないかと思います。そして、はたしてこれがサティの意図したことかどうか。サティは第７番として考えていたのでしょうか？それとも単にグノシェンヌ的なもの、と言いたかったのでしょうか？

「快楽原則」凄いですね。更新も早いし、解説もすごく参考になります。もっとみなさんに行っていただかないといけないと思い、リンクに説明文を追加しようと思っています。今まで不精で入れていませんでした。すみません。丁度、リンク先も少し増えたのでいい機会かと。これからも、よろしくお願い致します。

こんばんは。
こちらへのリンクのお願いをして以来の投稿になります。「快楽原則」のKompfです。ご無沙汰しております。
本日はちょっと質問があってお邪魔しました。

Jean-Yves Thibaudetの「The Complete Solo Piano Music」という5枚組みCDを持っているのですが、その1枚目に、「グノシエンヌNo.7」というタイトルで「梨の形をした3つの小品」のはじめ方（Maniere de Commencement）が入っています。
確かに、グノシエンヌ的な作品ですが、「第7番」というタイトル付けはこのCD以外で見たことがありません。
手持ちの資料を漁ってみましたが、詳細がわかりません。
どなたか、この作品が「グノシエンヌ第7番」と呼ばれるのがサティの意図か、そうではないのか、また、そうタイトルづけされた経緯をご存知の方いらっしゃいませんか？
教えていただけると嬉しいです。
お願いします。

ぐのさん、はじめまして。
サティ/ソクラテス　東芝EMI　TOCE-3078に収録されていました。一応わかっているCDは収録リストを作っていますが、CDリスト見づらいですね。サイト内検索等ありますので利用してみて下さい。でも、サイト内検索は使い辛かったですね。検索結果のタイトルが全部同じで、何のページなのかわからなかったと思います。なので、一応各CDと各楽譜に関してタイトルを変更し、検索結果で表示されるようにしました。これで、検索結果がどのページか、少しわかりやすくなったと思います。ただ、検索結果に反映されるのはちょっとタイムラグがあると思います。
楽譜は海外のものにはあるようです。EDITIONS MAX ESCHIGから出ていると思います。リンクにあるアカデミア　ミュージックとかに聞いてみるのもいいかもしれません。

卜部黎さん、ありがとうございます！CDは早速リストに加えました。概要も修正しました。みなさんからの情報が集まれば、データベースとして活用出来るので大変有りがたいです。これからもよろしくお願いします。では。

デ・レーウ、確かに遅いですね。寝る前に聞くには落ち着いて丁度いいです。
多分ＣＤリストに載っていないデ・レーウのＣＤを持っているので
ご参照下さい。サティがまだ"Eric"と表記していた時代の、初期の作品集です。

サティ：初期ピアノ作品集　デ・レーウ　UCCP-9320 PHILIPS
　舞踏のための小序曲／３つのジムノペディ／バラ十字教団のファンファーレ／冷たい小品／６つのグノシェンヌ　（録音１９７７年５、６月）

グノさんはじめまして。「ソクラテス」ですか。サティはまだピアノ曲しか聴いたことがないので、私も聴いてみたいです。
このサイトのＣＤリストの中に載っていましたよ。

あ、あとamnesiqueさん。「サティ概要」の１３行目の「ドビュッシー」と思われる単語が、「ビュッシー」になっているのを発見しました。

はじめまして。
「ソクラテス」を収録したCD、或いはピアノ楽譜を探しています。
ず〜っと探しているのに、なかなか見つかりません。
サティ好きとしては絶対に欠かせない（と思われる）曲なので、
御存じの方、どうか情報下さい。
お願いします。

今日は寒いですね。風邪もちょっと悪化。
さて、CDリストにティボーデとデ・レーウを追加。デ･レーウも買っちゃいました。一度聴いてみたかったのです。あの遅さを。
ああいう感じがお好きなら、CDリストに載せているDVDのやつもいいかも。あちらも同じような感じです。映像があるのでまた、面白みもあります。

朔比奈さん、お久しぶりです。風邪まだ治りません。ヴィックスのヴェポラップ試してみようと思います。教えてくれてありがとう。症状が次々に変わっていっています。今は鼻と喉がすこしづつです。
昨日はPCもウイルスに感染。あやしいファイルは削除したけど、あやしい感じです。
外国の本、私も買おうかな。最近の本が特に欲しいです。というのも、結局ティボーデの全集手に入れたのですが、これを見てびっくりです。

＜＜私の持つ、どの本にもCDにも載っていない新たな曲が10曲くらい＞＞

入っています。最近見つかったのでしょうか。最近の状況はどうなっているのでしょうか。もっと外国の本が翻訳されて出てくればいいのですが。
家具の音楽のCDは、去年出たのなら私のもっているのと同じかな？私もあのCDでやっと家具の音楽が聴けたのでうれしかったです。

>サティの音楽を好きになると必然的に音楽以外の面にも惹かれるんですね。

そうなんです。結局、いろいろ調べていくことになるんですよね。神秘主義とかすごく勉強になりました。
少しずつ更新しますので更新遅いのですが、これからもよろしくお願いします。では。

おひさしぶりです。お風邪如何ですか？
私は最近やっと家具の音楽のCD入手しました。去年出た物です。
あれに入ってる映画もいいですね。すごくお得感があります。
それからアマゾンでイギリスかアメリカのの本を買って、だから勿論英語ばっかりなんですけど、サティの描いた絵やスポーツと気晴らしの楽譜などが載っていて、眺めているだけで楽しいです。
サティの絵はとっても可愛くて好きです。飾り文字なんかも可愛いらしいです。
サティの音楽を好きになると必然的に音楽以外の面にも惹かれるんですね。そこに共通するセンスに惹かれるっていうことなんでしょうか。
管理人様はますますマニアックになっていきますね（笑
更新を楽しみにしています。
喉と鼻にはやっぱりヴィックスのヴェポラップが一番効くと思いますよ。早く良くなりますように。
ではでは、ごきげんよう。

なるほど確かにそうですね。
教授の死去した年と作品の発表時期、ドビュッシーとの出会いの時期というはっきりした年号のおかげで
発言の真相はどうなのかモヤモヤしていたのがすっきりしました。
参考になりました。ありがとうございます。

リンクにまたまた追加。モンマルトルの博物館紹介のページです。
またまた勝手にリンクしたけどいいのだろうか？確かここはオルネラ・ヴォルタさんが館長ですよね？

今日は喉が痛くて鼻水も…やっぱりうがいしなくちゃ、ですかねぇ。
フランス語の文字化けはIEの場合、「表示」-「エンコード」で変更してみるのはどうでしょうか。私のは自動選択で西ヨーロッパ言語(windows)になっていましたが、この場合文字化けはないようです。
忠告がエルネスト・ギロー（Ernest Guiraud）かどうかですが、ギローは1892年5月に死去しています。1892年というとサティはオーベルジュ・デュ・クルの専属ピアニストをしていた頃で、ドビュッシーとはその前年？に会っています。この頃ギローから言われたとして「梨の形…」が1903年、期間が空き過ぎているように思います。私はやはりドビュッシーではないかと思いますが、どうなのでしょうね？では。

Maisons Satieを見てみたら、フランス語が文字化けして読めない…
というより、もとより仏語なぞ読めんのですが（笑）。
仏語のページを見るにはどうしたらよいでしょうか。

「梨の形…」を作るきっかけとなった、サティへの「形式が欠けている。」という忠告は、ドビュッシーではなくてパリ音楽院のギロー教授が言ったという説があるみたいですが、どうなんでしょうか。

　

作品リストに追加と一部変更を行いました。

まだまだ調子が悪いです。もう何日目？

> 因みに、私は最近うがいに凝っています。

うがいはいいとはわかっているのですが、面倒で・・・

> 　ティボーデの、サティの全集をＣＤショップで注文してきました。
> 　７０００円はちょっときついけれど…

ティボーデの全集？知らなかったので調べてみてびっくり。作品リストに抜けがあるのがわかりました。私の持っているCDでは録音されていない曲がいくつか入っていました。多分ティボーデしか録音していない曲があるので、これは買いですね。私も欲しいけど、今月は資料の本をいっぱい購入したのでお金が・・・サティ関係は早いとこ入手しないとすぐに無くなるので、なんとか算段して私も入手しようと思います。まだまだ、いろいろありますね。また、こんなのもあるよとか情報ありましたら教えてください。では。

風邪ですか。どうかお体にお気を付けて。
因みに、私は最近うがいに凝っています。
　
　ティボーデの、サティの全集をＣＤショップで注文してきました。
　７０００円はちょっときついけれど…

風邪が治らないです。この前修理したはずの自転車、またパンクしていました。部屋の模様替えしたら、やたら寒くなりました。いいことなかなかないですねぇ。
リンク先追加しました。サティの生家の博物館です。勝手にリンクしたけどいいのかな？休館日が載っているので、もし行く時があったら参考にしてみてはいかがかと。
シュザンヌ・バラドンに関して調べていて面白いことがわかりました。サティは1870年にパリに引越していますが、この時のパリは普仏戦争で大変なことになっていたようです。もうちょっと調べてみようと思います。では。

卜部黎さん、ありがとうございます。
私もピアノ少し練習したことがあります。でも、思い通りに弾く
難しさがわかって結局聴く方を選びました。
簡単そうなジムノペディなんですが、難しかったです。
サティは随分変わり者だったようですが、どんな人だったのだろう。私はそれが知りたくて、少しずつ調べているような気がします。どんな時代に、何を考えながら生きていたのでしょうか。

私は去年の春先に、突発的にピアノを弾いてみたくなって
弾きはじめてみることにしました。初めて弾く曲は何がいいかと考えていたのですが、そこで幾つか自分の好きな曲をピックアップしてみました。
そしてその一つがジムノペディだったのです。ゆっくりな曲で和音も簡単そうだったのでよいかな、と。
その時参考に借りたサティ作品集のCDで、その不思議な旋律に魅せられたのです。サティが変わり者だったということにも、親近感が湧きました。何か、自分の性格に似ているなぁと。
こうして私はサティのファンになりました。

みなさんはご存知ですか？
オンフルールはフランスのどの辺にある？
コルトー通りのアパートから黒猫までの距離はだいたいどのくらい？
アルクイユ=カシャンはモンマルトルからどれくらい離れていたの？
ご存知ない方は、サティの一面についてを見てみましょう。
これがずっと知りたかったんです、私は。では〜。

卜部黎さん、はじめまして。
> 去年の春先にサティについて知ってからサティのファンになりました。

知ったきっかけって何だったのでしょう？よかったら教えて下さい。
ここの更新は遅いのでなかなか充実しないのですが、よろしくお願いします。

お知らせ
近々、ちょっと更新する予定です。知っている人は、たくさんいるらっしゃっるのでしょうが、私は知りませんでした。今まで知りたいと思いつついいのが見つからなかったので断念していました。昨日たまたま見つけ、更新準備中なのです。では〜。

はじめまして。卜部黎（ウラベレイ）といいます。
去年の春先にサティについて知ってからサティのファンになりました。
サティの性格がまさに私に合致していて。

マニアックなもの、大好きです。これからもいろいろな情報を給わりたいと思います。相互に情報交換も宜しくお願いします。

かぜ治らない・・・のどが痛い、せきがごほごほ・・・
昨日は眠れず、寝たのはAM4:30くらい。夜中３時にあまりに眠れないのでアイロンかけてパンク修理。朝起きるとなんだか悪化しているような・・・。
何やってんだか・・・。今日もおとなしくグレゴリオ聖歌なんか研究しようかな。カリグラフィーについても調べてみたい。
今日は成人の日らしい。二十歳の方、おめでとう。

カゼひいて辛い・・・調子悪い・・・
サティのある一面に薔薇十字団について追加しました。

最近、更新が滞っております。毎月の曲紹介は音楽の知識がない私には
どうにも難しい。いろいろな忙しさもあって結局、更新は断念。
というか、このへんは他に詳しいHPもあるし・・・。
（おすすめはリンクにあるprincipe_de_plaisir 快楽原則へどうぞ）
サティに少しでも興味をもってくれている人に、他にも興味深い曲も
あるよ、と紹介するのが目的の一つでしたが、幸い？訪問者も無く、
であれば自分の好きなことを研究しようと方針変更します。
サティは宗派を何度か変えています。日本ではあまりあることでは
ないように思いますが、当時のフランスでは宗教はどういうもの
だったのか？宗教がサティに及ぼした影響は？
とりあえず、どういう遍歴をたどったのか調べていて、気になること
がありました。
若い時にのめり込んだ「神秘主義」「薔薇十字教団」とは何なのか？
漠然としたイメージはあるものの、本当のところはわからない。
何か本はあるかと立ち寄った本屋で、良い本を偶然見つけ、今、
大変面白く読んでいます。
そのうちに「神秘主義」についてを載せようと思います。
また、当時の社会はどういうものだったのか？なども非常に興味が
あります。サティはどういう環境でどういう思いで暮らしていたのか。
これからは、こういった分野を少ずつではありますが、勉強して
載せていければと思っています。あと、ダダについても。
親しみやすいサティの紹介からは、段々と遠ざかってしまいますし
ますます、マニアックな世界へと行ってしまいますので、
訪れる人は少なくなるというか、いなくなるでしょうねぇ。
まあ、ここはもともと私が忘れないようにつけているノートのような
ものを、たまたま公開しているだけなのでこれでいいかな、
という思いがあります。
ということなのです。では〜。

今年一年、どうもありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。

作品リストの曲の原題をいくつか追加しました。
これでほとんどの曲のリストが出来たと思います。
検索等にお役立ていただければ幸いです。って誰も見てないかな（笑）
私はちょっと使いやすくなって一安心です。では。

ここのところ、余裕が無くて大変。
更新も滞っていまして、いかんなぁと思いますが当分無理かも。
せめてここだけでも何か書こうかとは思うが、ネタがない・・・。
私、発想貧困者でもありますので〜。
見ていてくれている方、ごめんなさい。

毎月、曲紹介をしていましたがちょっと休止します。
時々、更新という形にします。

サティに関しては、日本ではなかなか難しいと思います。
海外のサティサイトなんかは詳しいところありますので、
そこで聞いてみるのもいいかもしれませんよ。
http://www.af.lu.se/~fogwall/satie.html
↑なんかはかなり詳しいのですが、私には何がなんだか・・・
書籍もこの10数年、出版されたものを見つけては購入しましたがあんまり出ないし。
海外にはもっといろいろ関連書籍があるようなのですが、出ないかなぁ。

まだテーマとなるかわかりませんが、今は家具の音楽について調べています。そしたら先生がサティの博物館のような所を探して、メールで色々聞けばいいって言うんです。確かに文献の中から家具の音楽の箇所を探すよりは、サティの専門家に直接聞いたほうが早いですよね☆しかも家具の音楽はそれだけで詳しく扱われることがほとんどないので・・。そんなことがあり、こんな質問をしてしまいました。どんな情報でもいいので、何かいい所を知っている方は是非教えてください！！

またまた、よく考えたら観光的な資料館ではだめですよね。
よくわかりませんが、文献だったら国立国会図書館とかどうでしょう。

↓よく考えたら、勝手にリンクしてるけどいいのかな？

ラウさん、こんにちは。
テーマは決まりましたか？がんばって下さい！
資料館としてはどちらもフランスですが、
オンフルールのサティの生家
http://www.franceinformation.or.jp/normandie/honfleur/main.html
と、コルトー通り６番地のアパートが資料館となっているようです。
日本には多分無いと思います。なにしろマイナーだから・・・

日本じゃなくてかまいません。
サティの資料館みたいな所ってありますか？
サティに関する資料が少なくて困っています。
知っている方、何という資料館か是非教えてください。

HP更新したいところはあるけれど、なかなか・・・。
すっかり秋で新蕎麦が食べたい今日この頃。

衣装は、確か何年か前のエリック・サティ展でいくつかが展示されて
いたように記憶しています。なんだか変わった衣装だなぁと
その時は思ったのですが、あれははたしてパラードの衣装だったかな？

> 　ちなみに、上野の森には行くメドが立ちそうです。いまから
> 楽しみ。

私も行く予定です。でもいつになるやら。もしかすると12月になってから
になるのか。私も楽しみです。

　はじめて見たのですが、予想以上に奇抜でびっくりしました。
ほんとにキューブみたいだった(笑)　なかなかパラードに
長く時間をとってくれて、嬉しかったです。シャトレ座は
パラードの初演もやったんですね。同じ形で再演、というのは
さすがです。

　サティの名前は紹介されませんでしたが、ディアギレフも、
同じく紹介された「三角帽子」のファリャも名前は出ませんでしたし、
あくまで主役はピカソ、という事でしょうね。

　ちなみに、上野の森には行くメドが立ちそうです。いまから
楽しみ。

＞「新日曜美術館」
ビデオにとっておいて昨夜見ました。
ピカソの古典主義時代の幕開けとしての舞台美術に携わった時期としてのお話の中にパラードを置いていたのですね。
コクトーの名は出てきましたが、残念ながらサティは敢えて（？）出てきませんでした。
でも、1917年5月17日、パラードの初日を迎えたというパリのシャトレ劇場の様子（これは現在の画像ですが）や2003年6月に行われたというパラードの舞台を映してくれました。
「コラール〜赤い引き幕の前奏曲」「中国人の手品師」「マネージャーたちの踊り〜フィナーレ」の一部です。
面白かったです。
勿論サティの曲付きです。

「マネージャーと豚」「音楽家のマネージャー」「馬に乗ったマネージャー」各のための習作の絵も放映していました。

もうご覧になったのかなあとも思いましたが、書いておきますね。

残念、見ようと思っていたのに見損ねた・・・

残念ながら「パラード」の最後の部分しか見れませんでしたけど、確かにサティの「パラード」の曲は流れていました。
サティの名前は出たかどうか分かりませんが・・・。

　8時から、「新日曜美術館」でピカソの古典主義時代の特集をするそうです。サティ絡みの話が紹介されるかは分かりませんが、一見の価値はあるかな？と思います。

　FMのロストロポーヴィチ／ウィーンPOと若干重なるのが惜しい……。

急に寒くなりました。体調管理に気をつけましょう。
いろいろな人が全集だしているのですね。
それにしても高い！よほど珍しい曲が録音されていないと、
私にはちょっと買えないです。

　ジャン・イヴ・ティボーデというピアニストが最近（といっても今年の4月に）出したようです。彼のちょっと前に録音したディスクは知っていましたが、全集まで出すとは、ちょっとびっくりしました。こちらも7000円。ちょっと値が張りますが……。下のURLで試聴もできるようです。今RealAudioを聴ける環境にないので僕は未聴なのですが。
http://www.universal-music.co.jp/classics/release/m_topics/de0304/uccd1081.html

　この人、ロマン派や印象派からビル・エヴァンズまで弾いてしまう、という人のようです。

　10月の曲、また渋いのが来ましたね！

家具の音楽の録音されたCDが今日届きましたので、早速聴いてみました。
これはCDリストのレコードに載せているものと同じだったのかぁ。
ジャケットの写真が同じでした。
家具の音楽を聴きながら、久しぶりに自転車についてネットを彷徨いつつ、
ふと気が付くと、やっぱり家具の音楽なんだなぁ、と再確認させられました。
そして、ふと目を上げると目の前には長く乗らない自転車が・・・
こちらは家具というより単なる置物・・・。
ところどころ錆も浮いて、ああ悲し。乗らねば。乗らねば。
折角のいい自転車が泣いているよ。

takashiさん、お久しぶりです。

> チッコリーニのサティ：ピアノ曲全集（再録音）が
> 廉価で販売されていました。
> ５枚組で２６００円（！）なので私も注文しようと思います。
> クリスマスにあわせたセールということで、まだ出ていないそうです。
> 国内盤では７０００円近くするのでなかなか手が出せないで困っていたのですが、これで全曲盤がすこし身近な存在になりました（笑）。

もうそんな時期になるのですね。チッコリーニのCDは一体どのくらい
出ているのでしょうか。よくわからないのです。国内盤と海外が
あったり再録音があったり訳がわかりません。
手に入りましたら、CDリストにある５枚組と収録曲に違いがあるか
教えて下さい。

> ただし、このショップは会員制なので、入会金と年会費が必要なため、
> それらを含めるとあまり変わりませんね。
> これからもＣＤの情報などいろいろお伝えできればと思っております。

いろいろなショップがあるのですね。また情報がありましたら
是非よろしくお願い致します。

こんばんは。８月に投稿して以来、久しぶりですね。
先日、アリアＣＤという通販のＣＤショップで
チッコリーニのサティ：ピアノ曲全集（再録音）が
廉価で販売されていました。
５枚組で２６００円（！）なので私も注文しようと思います。
クリスマスにあわせたセールということで、まだ出ていないそうです。
国内盤では７０００円近くするのでなかなか手が出せないで困っていたのですが、これで全曲盤がすこし身近な存在になりました（笑）。
ただし、このショップは会員制なので、入会金と年会費が必要なため、
それらを含めるとあまり変わりませんね。
これからもＣＤの情報などいろいろお伝えできればと思っております。
それでは。

はじめまして。
私は「アリスちゃんとウェーベルン氏の不思議な物語と不思議な音楽 !」
というサイトを開設している「じゃんぼありす」というものです。
もし宜しければ私のサイトをご覧ください。

http://www16.brinkster.com/aliceandwebern/a.htm

ご感想はこの下のBBSにお書きください。

http://www.megabbs.com/cgi-bin/readres.cgi?bo=book&vi=1064299053&rm=100

報告ありがとうございます！
当時の「パラード」の映像も一部があるなんて知りませんでした。
是非見てみたいです。調べたら結構長くやっているようなので
一度は行ってみようと思います。
解説の機械は今まで借りたことが無いのですが、行った際には
借りてみます。
また、何かイベントがありましたら教えて下さい。

昨日上野の森美術館へ行ってきました。
ピカソ・クラシック…ピカソが青の時代を経て、最初の妻オルガにであった頃（デアギレフ率いるバレエ団との出会い、コクトーとの出会い）から始まる10年観、写実への復帰と言われた時代の作品の展示です。
「パラード」の舞台装置の草案、衣装の草案などから展示は始まります。解説の機械を借りたら、ジュ・トゥヴとジムノベティ１がＢＧＭでした。
ピカソが描いたサティも2点展示されていました。

ビデオコーナーでは、当時の「パラード」の映像も一部紹介されていました。

ちょっと視覚的に「パラード」が分かりました（笑）。

以上、ピカソを観に行って、サティが見えた個所の報告でした！

こんばんは。早速リンクを承諾していただき有難うございます。

> もしよろしければ、こちらからもリンク張りたいのですが、いかがでしょうか？

そうしていただけると、とても嬉しいです。
こちらへのリンクも、日記からではなくリンク集へ加えたいと思います。
サティのMIDIデータ作成は始めたばかりで、まだ数が少ないのですが、なんとかピアノ曲だけでも全曲網羅したいと思ってます。
いつになるか分かりませんが・・・
それでは。

Kompfさん、はじめまして。
リンクの件、全く問題ありませんよ。ＨＰ見ましたがすごいですね。
もしよろしければ、こちらからもリンク張りたいのですが、いかがでしょうか？
では。

はじめまして。Kompfと申します。
貴方の「エリック･サティ研究」のホームページに、私の日記からリンクを張らせていただきました。
日記のテーマがサティで、参考になるサイトがないかと探していたところ、検索でヒットしたもので・・・
年譜や作品リストなど大変見やすく整理されており、情報の多さに感心しました。
事後承諾で誠に申し訳ないのですが、リンクを張ったこと、お許しいただけますでしょうか？
もし承諾いただけないようでしたら早急にリンクを削除いたします。
不躾ですが、よろしくお願いいたします。

家具の音楽のCDです。
http://www.nrcsoft.co.jp:8090/cgi-bin/shopsearch.cgi?JANRU=02&HANSHA=E7_&SHOHINNO=E7UA______KKJIP

けめこさん、初めまして！

> サティの曲を全て集めたいのですが
> サティの全集のようなＣＤはありますでしょうか？
全集のようなCDは有るには有りますが、全部収録されているようなものは
無いと思います。大抵はピアノ全集で、オーケストラ曲や歌曲などが
収録されていなかったりです。なので、全集以外にも集めなければなりません。
全集で多分ですが一番多く収録されているのは高橋アキの全集ではないでしょうか。
ただ、これは既に廃盤となっております。私もオークションで手に入れました。
今手に入る中では、バルビエのものが比較的収録数が多いと思います。
CDリストにはまだ載せていませんが、
確か比較的最近発売されたものだったと思います。４枚組だし。
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=300650
他にももしかしたらチッコリーニあたりであるかもしれません。
歌曲は収録数で言えば、奈良ゆみのが多いと思います。
これはCDリストにありますので、ご参照を。
オーケストラ曲は、どうでしょう。これもよろしければCDリストを
ご参照下さい。
そういえば、今日新たにCDが発売になっているはずです。
家具の音楽が収録されたCDが再販されているはず。
これは是非手に入れたいので詳しいことがわかりましたら、書きこみ
したいと思います。
他にも情報をお持ちの方いらっしゃいましたら是非書きこみよろしくお願いします。
では。

連絡事項：サイト内検索復旧した模様です。サーバーの不具合だと思われます。
毎月料金かかっているんだからちゃんとして欲しい！

初めまして
サティの曲を全て集めたいのですが
サティの全集のようなＣＤはありますでしょうか？
ご存知でしたら教えていただけますでしょうか？
宜しくお願い致します。

みなさんにご連絡。
いつからでしょうか？サイト内検索で１件もヒットしないのは。
ただ今原因調査中。全く、不便で仕方がない。
一番利用していたのが私だったりして・・・。

朔比奈さん
そうですか。今流行りの感じのバンドですか。それでも音楽センスのある
曲を作ってくれていたら良いのですが。雑音以下は勘弁して欲しいところ。
最近のテレビ番組は視聴者をなめているとしか思えない。中には暇つぶしに
面白いものもありますが、芸のないお笑いが多すぎるような気がします。
私はNHKのニュースが一番好きかな。

急に寒くなってきましたね、雨も冷たいです。
唇なども乾燥してきて、季節の変わり目を文字通り肌で感じている今日この頃です。

村さま、横レス失礼致します。
私も最近、ＣＤ屋さんの視聴コーナーで「ジムノペティ」を発見しました。
私も同じく感じ嬉しく思っていたのですが、視聴したら「どの辺りがジムノペティ？？」という感じで残念でした。
なんだか今はやっている感じのバンドですよね？
なんとかライダーとかそんな感じの。

amnesiqueさま
最近、やっとテレビ離れができてきました。
やっぱりクラシック、というかサティがいちばん・・・。

では、失礼致します。

おはようございます。
「ジムノペディ」はどんな音楽をやっているのでしょうか。
最近の日本のテレビやラジオでながれる流行りの音楽にはひどいものがあります。
職場のラジオからここ数ヶ月毎日ある曲がながれていますが、
これがひどいしろもの。聴くに耐えない。雑音以下です。
なんとかして欲しいです。

「サバイビング　ピカソ」96年でしたか。最近、映画にはぜんぜん行っていないから、
どんなのやっているかなんてさっぱりわからなかったです。教えてくれてありがとう。
最近、DVDも出揃ってきたので、ちょっと見てみようかな、と思っています。
では。

「サバイビング　ピカソ」は96年の作品なんですね。たまたま最近雑誌で見たので勘違いしました・・・。

結構前ですが「ムーラン・ルージュ」は見ました。一瞬でしたがサティ出てましたね。「あっ！」という感じ。

この前ラジオで「今日のゲストはジムノペディの皆さんです」と聴いて驚きました。彼らはバンドのメンバーで、バンド名の由来はみんなサティが好きで、オマージュとして「ジムノペディ」となったそうです。やはりサティも少しずつ世に知れ渡っているのですね。
ラウさん、ありがとうございます。楽しみにしていますので、無理せずに頑張ってください。

やっと涼しくなりました。最近、通勤でサティを聴きながら自転車に
乗っています。なんだかいい感じですよ。

ラウさん
音楽学の専攻ですか。というとかなり専門的なテーマになるのでしょうか。
大変そうですが、がんばってください！完成しましたら私も勉強の為に見てみたいです。よろしくお願いします。

kaorinさん
お忙しそうですね。642回っていうのが、微妙な感じですね。
お体には気を付けて下さいね。
「サバイビング・ピカソ」って今やっているのですか。知らなかった・・・
早速、調べて見にいこうかな？

この頃なにかと忙しくて、サティの曲にたとえるならば＜ヴェクサシオン＞です・・・今６４２回目、って感じです。でも、８４０回でおわりそうもないので、＜スポーツと気晴らし＞の“タンゴ”ですかね（果てしなく続く・・・）。やばい、ちょっと病んでますね。

●ラウさん
やっぱり専攻は音楽系ですか！
私は、“フランス言語文化”という名の専攻で、卒論のテーマも「フランスに関係していて、フランス語とからめれればなんでもよし」といった感じだったので、サティを選びました。なので他の人のテーマも様々でしたよ。フランス革命からゲンズブールまで。意外と人気なのはサン・テクジュペリとか。（星の王子さまの作者です）
ちなみに私の卒論のテーマは、「サティとダダイスム」です。音楽が中心ではないので、なかなか参考にはならないと思いますが・・・(^^;)。
がんばってくださいね！！

「サバイビング・ピカソ」見たいと思ってましたー。ぜひ観たいです！こっちは田舎で映画も遅れてくるので、まだやってない気がします・・・

kaorinさんへ
私は音楽学を専攻しています。
まだまだテーマをしぼることはできないでいるのですが
実際に書いた方のお話を聞けるなんて・・
すごくうれしいです！！
kaorinさんはテーマは何になされたのですか？
よろしかったら詳しい話も聞かせてください。
実は私、高校時代にカオリンと呼ばれていて、
kaorinさんにはサティで卒論ということも含めて
なんだか親しみを（勝手に）感じてしまいました。
村さんへ
とてもお見せできるようないいものにはできそうもありませんが
そう言っていただけるのはうれしいです☆
卒論にばかり時間をかけてはいられないのが現状ですが
せっかくなので頑張りたいと思っています。
その時は是非見てやってください。

みなさん、色々なアドヴァイス
よろしくお願いします！

おはようございます。
>サティの曲は聴くたびに違って聞こえるみたいだから。
これがサティの魅力です。もう長いこと聴いていますが、全く飽きません。
それにサティは１作ごとに違うので、面白いです。確かに初めは聴きやすい
ジムノペディとかがおすすめなのでしょうね。
また、暇になったら聴いてみてくださいね。では。

こんばんは。
昨日、ベストオブサティをひととおり聞いてみました。ジムノペディの第１番とグノシエンヌの第１番は、１６年前に僕も好きだった曲でした。あの時は「この曲、誰が作ったんだろ。」とは思いながら、確認はせず、そのままサティの名前も忘れ、このメロディも忘れてしまったのでした。
グノシエンヌの第２番からは僕の集中力も途切れてしまいましたね(^^;　ただ、ジュ・トゥ・ヴーは知っている曲で聴き易かったです。これはシャンソンなのでしょう？　サティを知らない人にはこの３曲あたりから紹介するのが無難だと思います。他の曲も、もう少し聞き込めば理解も深まるとは思います。サティの曲は聴くたびに違って聞こえるみたいだから。

ichiroさん、書き込みありがとうございます。
16年前というと私がサティを知った頃です。ちょうどサティの何度目かの
ブームでした。そういえばスタニスラフ・ブーニンもブームだったような・・・。
スタニスラフという名前はなぜか印象に残ります。SFの作者にもいたし。
わざわざ取り寄せまでしてサティを。ちょっと心配なような・・・
あんまり期待しないでくださいね。まあ、こんな音楽もあるのだな、
くらいのおおらかな気持ちで聴いて下さい（笑）
しかし、サティって人気ないですねぇ。CDお店にほとんど置いてない
ですし。
よっぽど売れないんですねぇ。サティらしいといえば、そうだけど。

初めて投稿します。よろしくお願いします。
下で話題になってたベストオブサティ。僕も探したんですが、店には無くて取り寄せてもらいました。今日、店から電話がきたので、明日買いに行きます。
思えば昔、ブーニン(だったっけ？)が流行った時に、ついでにサティのレコード(当時はＣＤが無かった)を見かけて、「これ良さげじゃん！」って思ったことがあるのです。でも、その時は他にもいろいろ買いたいものがあって、結局サティは買わなかったのです。そのままサティのことは忘れてしまいました。
明日、１６年目にしてようやくサティを買います(年がばれるかな？)　どんな曲なのか楽しみです。

saさん、こんばんは。

> ずっと前の書き込みで、プラッソンのパラードを“平坦な”と表現してしまいましたが、
なんとなくわかります。”平坦な”はうまい表現だと思いました。
私はルイ・フレモー指揮のものが好きなのですが、これと比べても
”平坦”に感じます。このようにいろいろな演奏があると面白いですよね。
オーリアコンプはまだ聴いたことがないので、一度聴いてみたいです。

> それこそパラードにしてもル・ラーシュにしても、舞台で見てみたいなあと思います。私は一度もありません。DVDであるみたいですね。
これは是非見たいです！私も舞台は見たことがないんですよね。
以前（1997年）東京でパラードがあったらしく、kaorinさんにパンフレットと新聞の切り抜きのコピーをいただきました。
もう一度やって欲しい！DVDも見てみたいですね。

> 「サバイビング・ピカソ」という映画をご存知ですか？Satieとコクトー、セルギエフ、ピカソが組んでバレエの講演を何度かしたわけですが、ピカソが最初の妻オルガを見初めたバレエ講演の様子がその中にあります。あんな感じなのだろうかと、思っています。どうなのでしょうね。
これも見なくては！って感じですね。こうやっていろいろ情報が集まるのは、
ここをやっていて良かった、と思う瞬間です。
別に情報とか無くてもいいし、この曲が好き、というようなことでも
かまわないのでもっと書き込みが増えてにぎやかになるといいなぁと
思っているのですが、なかなか。
これからもよろしくお願いします。

お久しぶりです。3日間の大阪行きが勤労主婦にはこたえ、ＰＣから遠ざかっていました。
あのカマラータ編のパラードの入ったCDはアマゾンで購入しました。笑。どうも有難う御座います。
Satieについては、誰かと語ることもなく、今までずっとひとりで聴いていただけですので、嬉しいです。
ずっと前の書き込みで、プラッソンのパラードを“平坦な”と表現してしまいましたが、あの後、違うよなあと思いながらも、訂正する時間も取れずでおりました。そのカマラータ編に比べると平坦に感じてしまうというだけのことで、プラッソンはプラッソンで好きです。私はそれとオーリアコンプのも聴きますが、どれがいいとか悪いとかないです。それを申し上げたかったのでした。

プラッソンのル・ピカデリーも大好きです。小品ながら、管弦楽団の上品さを備えたル・ピカデリーでいいですよね。

それこそパラードにしてもル・ラーシュにしても、舞台で見てみたいなあと思います。私は一度もありません。DVDであるみたいですね。

「サバイビング・ピカソ」という映画をご存知ですか？Satieとコクトー、セルギエフ、ピカソが組んでバレエの講演を何度かしたわけですが、ピカソが最初の妻オルガを見初めたバレエ講演の様子がその中にあります。あんな感じなのだろうかと、思っています。どうなのでしょうね。

ジムノペディは悲しい音楽だけど癒されるっていうか、なんか好きですね。目覚ましにはやかましい音じゃなく、気持ちよく起きられる音楽を相棒が好むのでピッタリなのです。　さっきＣＤ聴きながら眠ったんだけど２周くらいしていました。どっちかっていうと前半の方が好きかな、何曲目とかはわかりませんでしたけど・・　良い音楽でしたよ！中には気に入らないフレーズの曲がありましたけど、もっと回数聴けばまた変わってくると思う　しかしまだまだサティは語れません　それではまた(^O^)

ｐさん、携帯の目覚ましにジムノペディなのですか？
それで納得しました。と言いますのも、今まで人にサティを紹介して
良い評価をもらったことは皆無でした。きっと酷評されるだろうと
思っていました。誰でも一度は聴いたことがあるはずなのに、
その時点で興味を示さないのは合わないからだとさえ思っていました。
うれしいな。それにさすがｐさん。「６つのグノシェンヌ」第５番
を気に入るあたり、やっぱりするどい感性をお持ちでらっしゃる。
第５番ですが、グノシェンヌでは一番初めに作曲されていますし、
この曲はなぜかサティ好きの人が注目していたりします。
思いますにその鋭いセンスが鋭い洞察力となっているのでしょうね。
うらやましいかぎり。また、暇なときにでもサティを聴いてみて下さい。では。

ジムノペディはサティだったんですね！というかこれは全部サティの曲ですか？　一度しか聴いていないのでまだわかりませんが好きな曲を書きます。「ジムノペディ」第１番、、「６つのグノシェンヌ」第５番、、「官僚的なソナチネ」アンダンテ、ヴィヴァーチェ、、「梨の形をした３つの小曲」その延長、小曲２、ジュ・トゥ・ヴーです。　さて、ｐのセンスはどうでしょうか？(^^　　ちなみにジムノペディの第１番は携帯の目覚ましです。　ではではヾ(^o^)

本日、ショップから入荷の連絡がありました！今から風呂にでも入って早速取りに行こうと思います。早く聴いてみたい楽しみ(^O^)　近日中に感想書き込ませていただきます。正直者なんで覚悟してくださいね(^^　それではまた・・

昼食の合間にレス。
アイカワさん、昨日あたりから京都も少し涼しくなりました。
あともう少しでいい季節になるでしょう。またハンモック吊りたくなります。
欧米では綴りを変えるのは珍しいことなのでしょうか。日本だと運勢を
変えるために行ったりしますが、外国ではどうなのでしょうねぇ。

syoさん、書き込みありがとうございます。
別にたいしたことは載せていないのですが、そのせいか訪問者も少ない
のです。サティの曲は一度は聴いたことがあると思います。
CMとか結構使われていますし。私の驚きは結構若い人が聴いてくれていること。
サティなんて知らないと思っていました。私が聴き始めたころはサティを
知っている人が周りにほとんどいませんでした。
また、暇な時にでも来て下さい。

３連休というのに忙しい！
もっと休みを！！

初めてＨＰに失礼します。子ども好きのサティ・・・なんかいい感じのおじさんですね。
あんまり音楽には詳しくないんですけど・・・１度探してみようと思います。でも、なんか格式の高いＨＰでうらやましいです。
勉強させてもらってるなって感じです。
またよさせて下さいね。

　夏、終わったと思ったらぶり返してきて、毎日
暑いですね。本当の夏がないのに残暑が厳しいと言うのも、
変な話です。

　改名についてですが、kを使いはじめたのは
ペラダンヘの絶縁状からでしたよね？amnesiqueさんの
おっしゃるように、スコットランド人の母への
思いがあったのかもしれません。本来フランス語では
Ericとなるようですので、単にひねくれただけかも、とも
思ってます。何より、サティは柔らかい感じのcより
ちょっと異端なkのほうが似合う気がします。

みなさん、おはようございます。
村さん、なんだか凄まじい戦いだったようですね。終わってよかったです。
kaorinさん、ハワイとは凄いです。私は国内はいろいろ行きましたが、
海外は行ったことがないので羨ましいです。
同じなのはカードの請求。ずっと欲しかった映画がDVDで出たのを知って
昨日手に入れてご機嫌です。他にCDとかも買ったし。は〜お金、あ〜お金。

ラウさん、初めまして！
私も大学時代サティで卒論を書いた者です(^^)
テーマは決まりましたか？そしてラウさんはどんな専攻なんですか？よかったら教えてください。ちなみに私はフランス語・文化の専攻で、サティをテーマに選びました。
がんばってくださいね！

ハンモック、いいなあ・・・憧れます。
話は変わって、今月頭にハワイに行ってきました。（会社の旅行なんですが。）今年で４回目ですが、やっぱりいいですね〜。思いがけずハードスケジュールで、もうちょっとビーチでのんびりする時間が欲しかったな、なんて思いました。そのうち怖〜いカードの請求書が届きます・・・またがんばって働かねば!(^^;)

怠け心との激闘の末ようやく宿題を終えました。
改名の理由については僕も疑問に思っていました。サティの本にもその理由は確か書かれていなかったようです。
ラウさん、初めまして。もしよければ出来上がった卒論を拝見できませんかね。とても興味があるので。

ｃとｋ。発音にはほとんど変わりがないらしいのだけど、
どうやらｋの方がスコットランド風に見えるらしい。
ロンドン生まれのスコットランド人の母、幼くして別れた母への
思いがあったのか。改名はその母の没後20年目のこと。
あるいはもっと他の理由があったのか・・・。

ラウさん、はじめまして。
卒論ですか。がんばって下さい。テーマが何になるか気になるところ。
サティで卒論とは珍しいのでしょうか。それとも最近は結構多いのかな。
また、いろいろ教えて下さい。では。

私はひょんなことからサティで卒論を書くことになったものです。今は何をテーマに進めていこうかあれこれ模索中。いまだに決められず困っています。。（あさってには先生に報告に行かなければ）
ところでcとkの違いなんですが、私が知っているのはプロの作曲家になってからkの方を使うようになったということです。詳しいことはよくわかりませんが参考までに。

pさん、おはようございます。
どこにも置いていないのは、やはり人気がないからではと思います。
権威筋からはB級だの（せめてA級にして・・）アマチュアだの言われています。
さあて、聴かれた感想はどうでしょう？我が妹などは
「なにこれ！暗い！おかしいんじゃないの？」などと言っておりましたが。

時間があったので先日教えていただいたＣＤを探しにショップへ行きました。数件探しましたがどこにも置いてありません。中古屋も行きましたがありませんでした。田舎だからでしょうか？(^_^;　仕方なく取り寄せてもらおうとお願いしたところ大丈夫とのことで安心しました。今月中には聴けそうです。また感想を書き込ませていただきます。　それではまた・・

今、ビール飲みながらハンモックで、サティを聴きつつ伊集院静の本を読んでいます。
ジムノペディか流れています。

「これが素敵でなくて他に何がある?」

朔比奈さん、お久しぶりです。
サティと同じく貧乏ですが、ぼちぼちやっています。
> サティが主人公の映画ってありそうなんですけど、どうなのでしょう？
> 日本語に翻訳されてなくてもあったらいいですね。

どうなのでしょうか。本業の音楽でさえマイナーですし、まともに描かれるのは
ほとんど無いような気がします。私は「幕間」がやっぱり良いです。
なにしろ動く本物のサティを見ることが出来ますので。

こんにちは。お元気ですか？
とっても遅ればせながら、映画「ムーランルージュ」を見ました。
サティがでてきたのですが、ただの変な人みたいに描かれていてがっかりでした。
服装も変で、ピアノもほとんど弾いてないし。
サティが主人公の映画ってありそうなんですけど、どうなのでしょう？
日本語に翻訳されてなくてもあったらいいですね。

ではまた。

演奏者が分からないでいたのですが、ピアノはパスカル・ロジェ（かれのテンポはすきっとして真面目（？）ですね）だと分かっていたのですが、オーケストラが分かりませんでした。
カマラータ編というのは カマラータ・コンテンポラリー・チェンバー・グループ という楽団の演奏だということでしょうかねぇ？（で、これってなんなんだろう？という疑問が新たに浮上しました。。。）

とってもいいんですよ。ラグタイム風な感覚が一番出ているのではないかと思っています。他の楽団のパラードより奇抜さというか派手さはないのですが、曲自体を楽しめるんです。で、がやがやと人の声も入っていて、こう、庶民的（？）です。

で、このＣＤの最後に入っているドビュッシー編のジムノベティはデュトワさんだったのですね。
なるほど〜と思いました。
プラッソンのような平坦（私にはそう感じられる。笑）な演奏ではなく、静かで厳かでハープの音が流れるように調和していて、これまたいろんなドビュッシー編のある中で、気に入っていました。

早速アマゾンで購入ですね。

聞いてよかった公文式ではなかった、amnesiqueさんです。どうも有難う御座いました。
実は、明日から出張で、帰りは日曜日の夜になります。今、その準備で今日はもしかしたら徹夜になりそうで（私の年にはそれはこたえすぎますので避けたいところですが。。。。。）すので、ごめんなさい、私のところの掲示板と同じ内容で書き込みました。

saさん、おはようございます。
カラマータ編はもしかしてこれでしょうか?
冒頭部分のようですが、ユニバーサルクラッシックからのようです。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005FL5M/qid=1062631218/sr=1-2/ref=sr_1_2_2/249-3361016-9292355

日本名は「これがサティだ」のようです（笑）。
そのまんま。もっとセンスのある名前にしてほしかったです。
では。

saさん、書き込みありがとうございます。
サイト名、いいと思いますよ。その名前でなければ私は訪問しなかったでしょうし、
「E.satie」はサティ好きの符号のようなものだと思っています。

オペラシティコンサートホールで「フランス音楽の彩と翳」いかがでしたか？
また、何かイベント等ご存知でしたらお教えいただければうれしいです。

パラードの「カマラータ編」、ちょっと調べましたが分かりませんでした。
ご存知の方、レスよろしくお願い致します。

ｃとｋの違い、もし分かりましたら是非教えて下さい。
では。

あ。書き忘れました。綴りのcとkの違いなのですが、一度、何かで読んだことがあるのです。その時は、ああ、そうなのか〜と、納得して、私は敢えてcに固執（？）してしまったのですが、何しろ、頭がよろしくない私ですので、じゃあ、と聞かれたら忘れてしまいました。確か、まだ、その文献が家の中のどこかにあるかもしれません。今度探してみます。

ホントに、あんなサイト名をつけておいて申し訳ありません。その経緯はどうぞ「覚え書き」の6月10日分を読んで下さいませ。（すみません）

きっと、あんなサイト名をつけておきますと、こういったSatieについて詳しく書いてあるようなものを期待していらっしゃる方もいるのでしょう。。。。（いえ、拙い知識と全くの私の好みで書こうと思ったこともあるのですが、敢えて書かず、いいわけを申しますなら、Satieを毎日のように好んで聴いている人間が日ごろこの日本に住んでいて思うこと。というような感じでおりました）

ところで、初めて書きこみしながら、ああ。ここなら聞けるかしらと思いました。さすがに私もずっとSatieを聴き続けております。ということは、ＣＤも何枚か所持しているわけです。（やっぱりファンなのですね）
ピアノでしたらチッコリーニ、ロジェ、高橋アキはじめ、レーウなど何人かの演奏家によるタッチの違いを聴き比べるのが面白いですね。
同じようにパラードも、指揮者、管弦楽団による効果音の使い方の違いも面白がっています。その中にひとつ、私はそのパラードの「カマラータ編」というのを持っていて、そのアレンジが一番好きなのですが、出所がわからないでいるのです。
その昔、なにかのＣＤからカセットテープにとったようなのですが、今となってはもう、分かりません。（This is SatieというＣＤみたいです）

amnesiqueさん、若しくはこちらにいらっしゃる方々、ご存知でしょうか。突然ぽんとやってきて、のっけから質問形式になってしまいました。ごめんなさいね

村さん、ありがとうございます。早速、探してみようと思います。
今月の曲、作曲年に注目ですよ。
もしかして今日から学校ですか。ということは、
すぐに宿題が出るということですね。どんどん処理できない宿題たまって、
銀行と同じになりますね（笑）。宿題がんばって下さい！

何とか「ソクラテス」ピアノバージョンを見つけました。東芝ＥＭＩの「サティセレクション�W」で、ピアノは高橋アキです。他にも、「パラード」のピアノバージョンもあるので、機会があれば聴いてみてください。
今月は「梨の形をした三つの小品」ですか。それについてのエピソードもなかなか面白いですね。
さて、まだ終わらない宿題を終わらせよう。

アイカワさん、こんばんは。
学生の皆さん、宿題は終わりましたか？
最近、映画見てないです。忙しくて・・・。それに、どうしても見たい！
と思わせるものがない。
見れば面白いのでしょうけど。

今日は、体調不良で外出も取りやめ。まだ調子が悪いです。
明日は大丈夫かなぁ。家にいても暇なのでHPを手直し中。
手書きのHTMLですがめちゃくちゃなことが判明。HTML診断できる
ところがあって、やってみたら-70点だった。なんじゃそりゃ。
適当に書いたものなので、少しずつ書き直し。大変です。
9/1ちょっとだけ更新予定です。

>「金と同じく、ピアノが快いのはそれにふれるものにとってだけである」
　アマチュアピアノ弾きにはなかなか痛い言葉ですね(笑)　でも、音楽の持つ原始的な楽しさって言うのは、やっぱり表現なんだと思います。

　ところで、北野武監督の「その男、凶暴につき」で「グノシエンヌ第1番」が、編曲されていましたが使われていました。クレジットでは「音楽：久米大作」となっていたのでおそらくその人の編曲でしょう。映画そのものについては、万人にお薦めは出来ませんが、僕は好きでした。

pさん、おはようございます。
書き込みありがとうございます。

> もしよろしければ一番お勧めの一枚を教えていただけますか？
> と、いうかＣＤは発売されてますか？

私は高橋アキさんの演奏が好きなので
ザ・ベスト・オブ・サティ　高橋アキ（ピアノ）　東芝EMI　TOCE-3347
がお勧めです。
サティの名前は知らない人が多いですが、曲は知っている人が多いですよ。
ジムノペディやジュ・トゥ・ヴーなどは常にいくつかのテレビCMで使われているような感じです。
巷にもよくながれているので、きっと、ああ、あの曲かと思われることでしょう。
ちなみに、サティが幼少の頃のあだ名は「クランクラン」でしたw。

はじめましてｐと言います。
どこからか異次元の世界に迷い込んだようです。
少し読ませていだだいたのですが知らない人ばかりです(^_^;
管理人様がここまでのＨＰを作るくらいだから素敵な音楽なのでしょうね。
もしよろしければ一番お勧めの一枚を教えていただけますか？
と、いうかＣＤは発売されてますか？
ショップに行く機会があれば是非探してみたいと思います。

みなさん、こんばんは。
アイカワさん
>ソクラテスのオケ版は、東芝EMIから出ているのを
>みたことがありますが、手に入れられたのはそれですか？
>その中にはメルキュールの罠等も入っていたように
>記憶しています。

まさにそれだと思います。

村さん
あったのですか。縁があれば私も手に入ることでしょう。

学生さんも大変ですね。宿題がんばって下さい！
アイカワさんはピアノが弾けてうらやましい。
「金と同じく、ピアノが快いのはそれにふれるものにとってだけである」
「エリック・サティ文集」オルネラ・ヴォルタ編著　訳者:岩崎力　（株）白水社より

図書館で借りた事があります。でも会社名や奏者は覚えていない・・・。今はＭＤに入っているので聴きながら勉強しています。せっかくkaorinさんからの楽譜があるのに、今もピアノがない・・・。
夏休みなんて全然ありません。行きたくもない学校に行き、受けたくもない補習を受け、その後部活へ行き、家に着くともう何もしたくない。
こうして大量の宿題は不良債権の如く残されたまま・・・。

　ソクラテスのオケ版は、東芝EMIから出ているのを
みたことがありますが、手に入れられたのはそれですか？
その中にはメルキュールの罠等も入っていたように
記憶しています。

　ピアノ伴奏版はあるのでしょうかね。それも面白そう。
ところで、ソクラテスと言えば、以前kaorinさんに頂いた
楽譜を、時々出して弾いています。でも、歌ってくれる人が
いないのが残念…。

　夏休み、学生はあと一週間ほど残っていますが、やたらと
忙しかったです。宿題がまだ終わらない…。

夏休みも終わり、みなさんいかがでしたか？
さて話は変わり、ソクラテスのオーケストラ版CDを入手しました。
なんだか、全く新しいサティの一面を見た感じ。
是非、ピアノ伴奏版を聴いてみたい。CDは出ているのかな？
ご存知の方、教えて下さい。
手に入れたCDはそのうち、CD・レコードリストに加えます。
では。

こんばんは。

> 今日CDが到着しました。（８６曲入りのCDです）
> 思ったより早い到着で嬉しいです。
> しばらくはサティ漬けです。

良かったですね。どの曲が良かったか教えていただけるとうれしいです。
では。

今日CDが到着しました。（８６曲入りのCDです）
思ったより早い到着で嬉しいです。
しばらくはサティ漬けです。

沙羅さん、こんにちは。
> レポート仕上がりました！
良かったですね！
> amnesiqueってどういう意味ですか？
フランス語で健忘症患者という意味です。私の記憶は常に不安なので
いいかなと思ったのですが、
今はあまり良くなかったかな、と思っています。今更変えるのも面倒なのでこのまま・・・。

amnesiqueさん、お久しぶりです
沙羅です
サティの生まれた国は？とか、クラシックかどうかなんて、変な質問に答えて下さってありがとうございました
はずかしいです！
でもおかげさまでレポート仕上がりました！
amnesiqueってどういう意味ですか？
教えていただけますか？

> 古本で探すしかないと思います。
> 今、探しましてみましたが、
> 大成堂書店にありそうです。URLは
> http://members.jcom.home.ne.jp/taiseido/

ありがとうございます（涙；涙；）
早速連絡とらせていただきました。

古本で探すしかないと思います。
今、探しましてみましたが、
大成堂書店にありそうです。URLは
http://members.jcom.home.ne.jp/taiseido/
ただ、価格は高いです。他にも調べたらあるかもしれません。
オークションにも時々出ているでしょう。その場合はもっと安く入手
出来ると思います。他にeasyseekとかでも時々出ていると思います。
インターネットで気長に探してみてはいかがでしょうか。

本がありません・・・
在庫すら無いそうです。
訳が見たいです・・・
どこに行けば良いかよいアドバイスお願いします。

（『エリック・サティ覚え書』が手に入ったとしても
　　このHPはとっても必要です。）

村さん>私も「幕間」何度も見ましたよ。もう二度と見れないと思って。
その後、探してビデオが出ているのを知りました。ただ、サティの音楽ではありませんでした。がっかり。

takashiさん、はじめまして。
ヴェクサシオンのみのCD私も欲しいと思っています。多分廃盤なのでしょうね。
ジャン・イヴ・ティボーデですか。私も聴いてみたいです。
takashiさんはクラシック音楽にお詳しいようなのでいろいろ教えて下さい。
私は、サティ以外ほとんど興味がなく、最近の動向とか全くわかりません、
というか音楽的な事や背景なども全くもって知りませんので。
（私の場合も、厚顔“無知”なのです。フフフ・・・）
これからも、よろしくお願いします。

みなさん、こんばんは。
私はフォーレなどのフランス音楽をはじめとしてさまざまなクラシック音楽を聴いてきましたが、サティももちろん大好きです。わかることがあればお手伝いしていきたいと思っております。

過去ログにもありましたが、アラン・マークスという人がヴェクサシオンのみ収録のＣＤを出しているそうですね。現在はもしかすると廃盤になってしまっているのかもしれませんが、入手先などを教えていただければと思っております。
また、最近ではジャン・イヴ・ティボーデの演奏が話題になっていますね。『レコ芸』でも評論家による投票でチッコリーニを抜いて１位となっていました。私はまだ購入していないのですが、どんな演奏なのか非常に興味があります。
長文ですみませんが、またいろいろとお話していきたいと思っております。

それなら僕も持っています。ジャン＝ジョエル・バルビエ奏者で７１曲入っているものでしたが中学生の頃に誕生日で買ってもらいました。
曲目に「＜犬のための＞ぶよぶよした前奏曲」を見て驚きました。「＜イヌのための＞ぶよぶよした本当の前奏曲」なら知っていたのでまさかこんな曲もあるとは思いませんでした。
それからサティ展には僕も行きました。その頃は東京に住んでいたので、ほんと幸運だったと思えました。ピアニストの生演奏で「メドゥーサの罠」を初めて聴いたのでとても印象に残りました。あと「本日休演」の幕間が見れて感激しました。サティが出演しているではありませんか！！
人生で映像の中のサティを見る事はないと思いますが、それでもエッフェル塔に向けて大砲で砲撃するサティの姿が脳裏に焼きついて離れません。

> やっとCDを見つけることができました。チッコリーニ演奏、２枚組なんと！８６曲入り！です。
すばらしい！いろいろ聴けますね！中にはんんん？？？といううな曲も
あるかもしれませんが、きっと面白いと思いますよ。

>次は本を購入する計画です。
> 『エリック・サティ覚え書』
サティ好きならこの本は凄く参考になるはずです。この本があればこのHPは必要ありません。
ちょっと高価ですが、私が持っている本の中では一番のおすすめです。

やっとCDを見つけることができました。チッコリーニ演奏、２枚組なんと！８６曲入り！です。何軒かレコード屋をまわりましたが、どこもなくて、アマゾンで購入しました。このサイトのお陰で邦題と原題が結びついたのでとても助かりました。ありがとうございました。８月末到着予定です。あ〜待ち遠しいです。
　それと、amnesipueさんが秋山氏の訳を引用されていたのが素敵だったので、次は本を購入する計画です。
『エリック・サティ覚え書』が対訳だったら申し分ないんですが
なんせ私の住む田舎では現物を見て購入出来ないのが辛いところです。

皆さん、おはようございます。
テレビCMでは、サティを私が知った時より今の方がはるかに多いような気がします。
が、はっきりしませんねぇ。なにしろ記憶がいつも不安なもので。
村さんが書きこんでおられるように、静かなブームといった感じなのでしょうね。

３年前のサティ展は行きました。無理やり出張をつくって。
入ってすぐに、サティが使っていた山高帽とステッキがあって、
感動しました。それと、シュザンヌ・バラドンとの関係を記した文章には、
シュザンヌ・バラドンの髪の毛が貼ってあるのも展示していましたよ。
（ちょっと気持ち悪い・・・）

kaorinさん>ヴィトンの「オンフルール」ってどんな形なんでしょうね。
買ったら是非大事に長ーく使って下さい。ヴィトンは巷で良く見ますが、
長く使い込まれたものはほとんど見ません。一つのものを長く使うのが
格好良いと私は思います。
でも、でーっかいスーツケースのようなものだったりして（笑）

みなさん、ありがとうございます！私も、高橋アキさんの連続演奏会があったことまでは調べがつきました。1975年開始でしたね。大学の教授にさりげなく質問してみても「確か80年代の前後だったような･･･」と、さだかでない返事が返ってきました。
そのころは私もまだ生まれていなくて、当時のメディア等にはめっきり疎いのでよく分かりませんが、当時はテレビ、ラジオ等や喫茶店のようなところでもＢＧＭとかで、サティ作品が流れていたのでしょうか？「ブーム｣と聞くと、そんなイメージが･･･。２,３年前に「サティ展」があっただなんて知りませんでした。新たな発見です。本当にありがとうございました。

引き続き、情報お待ちしてます。どんな小さなことでも教えてほしいです。私も、新しい知識が身についたら提供したいと思います。よろしくお願いします。

8月になったとたん、急に真夏になってきました・・・東北は夏祭りが一段落。来週は夏休みがとれるので、東京方面に遊びに行く予定です♪

秋山邦晴さんの訃報は、私も新聞で読んだ記憶があります。
たしか奥様は高橋アキさんですよね？
サティブームは私もよく知りません。でも、「サティ展」は2，3年前でしたっけ、（私は本だけ買いました。）5年位前には「パラード」上演やサティの連続コンサートもありましたよね。（今だに行けなかったのがクヤシイ）ちょくちょくイベントはありますよね・・・。

話は変わりますが、ヴィトンで「オンフルール」という名前のバッグがあるんですよね。ああ、もうその名前だけで買いたくなる！！

茶華さん、こんばんは。

> 厚顔無恥とはよくいったもので、平気で色々、質問したり、リクエストしたりしてしまいます
どんどん質問、リクエストお願いします！私にはそういうのも楽しみの一つなのです。

> このコーナーで少しだけでも曲が聴けたら嬉しいんですけど・・
> 難しいことなのでしょうか？
ちょっと調べてみました。MIDIを作ることはそれほど難しくはないように思います。
しかし、ソフトの購入と、一番の問題はパソコン。
CPUは確か75MHz、メモリは16M、HDDの空きは180MB。
これは非常に難しいのでは？
茶華さん、ごめんなさい。すべて貧乏が悪いんです。
「＜大きな緑色の眼をした、悲しい少女＞のような貧困がいつもわたしにとりつき、たえず訪れてくるのだ。」（「エリック・サティ覚え書」秋山邦晴著　青土社　より）

“今月の曲のコーナー”とても好きです。
このコーナーで少しだけでも曲が聴けたら嬉しいんですけど・・
難しいことなのでしょうか？
厚顔無恥とはよくいったもので、平気で色々、質問したり、リクエストしたりしてしまいますが宜しくお願いします。
（私の場合厚顔“無知”なのです。フフフ・・・）

>全音の楽譜・・・訳者の秋山さんが・・・
秋山邦晴さんのことですよね？　であれば大変残念ですが
数年前にお亡くなりになりました。
私は普段新聞取っていないので、新聞は読まないのですが、
たまたま出張の時暇つぶしにと買った新聞を、これまた普段見もしない訃報欄を見て知りました。
偶然とはいえ、何か不思議な縁のようなものを感じたことを今でも憶えています。

歌詞はやっぱり著作権の問題が大変そうですね。今でもこのHPで
問題にされるのではないかと、ちょっと不安な部分があります。
やっぱり歌詞はちょっと棚上げにしようと思います。
「いいとも、ショショット」とか面白いし載せてみたいんだけど・・・。

サティブームの件、引き続き他にもご存知の方のレスをお待ちしています。
では。

　amnesiqueさん、こんにちは。それから、はじめましての方、
アイカワといいます。よろしくお願いします。

＞今月の曲
　夜想曲、僕も好きです。ただ、初めて聴いたのがいろいろ
プライベートで悪い事が続いた頃だったので、聴いていると
時々物凄く不安になったりします(^_^;　6番は、以前
本で読んだ事があります。誰か物好きな人が録音してないかな…。

＞ピアノ
　サティの曲（特に神秘主義の時代の曲）は、テンポの
設定が難しいですね。速すぎると呆気無く、遅すぎると
かったるい。その時の気分が知らず知らずテンポにも
でてしまったり…。自分では割と遅めに弾いています。

＞サティブーム
　といってまっ先に浮かんだのは高橋アキさんの
ジァン・ジァンでのリサイタル（1975-1978）。日本では
おそらくそれが最初ではないでしょうか。

＞詩
　載せてほしい、と言うのが本音なのですが、著作権に
引っ掛かりそうですね。サティの書いたもとのやつは
切れていますが、全音の楽譜に載ってる日本語は
訳者の秋山さんがまだ御存命なので…。
　「ジュ・トゥ・ヴ」について。この歌の歌詞には
男性版と女性版があって、その2つの邦題もそれを
意識したものだと思います。

　長レス失礼しました。

歌詞の件ですが、サティ入門者としましては、著作権の許す限り載せて頂くととても嬉しいです。
ジュ・トゥ・ヴュも“お前が欲しい”って題と
“あんたが欲しい”って訳しているのを見ましたけど随分イメージが変わりますよね？

たしか校正とかで出版社が最初のうちに全部消したとか聞いたことがあります。もしかするとフランスで出版された楽譜にはあるかも。どちらにせよ日本では見当たらないと思います。

村さん、お久しぶりです。
ハパソコン大変でしたね。直って良かったです。
「夜想曲」にも詩があったのですね。読んでみたかった。
そういえば、ここのHPには歌詞とか載せていませんが、
調べて載せた方がいいのかな?

お久しぶりです、管理人さん。パソコンがどこかに攻撃されて使えませんでした・・・。
サティの「夜想曲」ですか。いいですね。僕なんかは三番と四番が特に好きです。しかし六番目があるとは知りませんでした。聴いてみたいですね。余談ですけど「夜想曲」にもサティの詩が書かれてあったみたいですけど、消されたらしいです。
「サティブーム」については自分もよく知らないのですが、持っている「mistic satie」（ピアノ　パスカル・ロジェ）というＣＤには「フランスの作曲家エリック・サティの音楽は、この１０年、２０年（このＣＤは９９年に発売）のあいだに、何度か静かなブームを迎えています。けっして熱狂的というのではありません。みんなでいっせいに聴くという音楽ではありませんから。もっとパーソナルな、自分だけの部屋で音楽をかけておく、ひびかせておく――そんな自由な接し方されているのです。（後略）」とありました。明確にはよく分からないのでどなたかお願いします。
長々と失礼しました。

showさん、はじめまして。
サティブームですか・・・。私も知りたいです。
私がサティを知って15年位経ちますが、丁度その15年位前に
何度目かのブームだったと聞いたような気がします。
この間は特にブームは無かったような・・・。
まあ、私は常に世間の話題から遠い所にいますので、
どなたか詳しい方、レスお願いします。

みなさん、はじめまして。私は、某大学に所属し、音楽を専攻する者です。サティに関することを研究のテーマにしようと考え、ここに辿り着きました。････が、サティについては無知であります。過去にサティブームと謳われた時代があったそうですが、具体的にいつ頃のことなのか、どのような演奏会、出版があったのか･･････誰か、情報があれば教えていただきたいです。勝手なことで、本当に申し訳ありません。

そうなんですよ！すごく難しい！
以前ピアノ練習した時も、強弱やテンポなどが思うようにできなかったです。
何度も弾いていると訳分からなくなったりしました。
自分のリズムは確かにあると思いますが、表現するのは難しいです。
CDとかも演奏する人によってまるで印象が変わります。
これ！というのが見つかることは幸せなことだと思います。

思うんですが・・・
サティの音楽ってテンポがすごく難しいですね・・・
ゆったりした雰囲気とダレル雰囲気の端境が微妙で・・・
自分に合ったリズムが有ると言うか・・・

> 雪さん、はじめまして。
>
> > ようやく遅い夏休みが始まりました！！！
> うらやましい！　私も３ケ月くらい夏休み欲しい！！
>
> > この、夏休みをいかしてピアノを習いなおすことにしました♪
> 私も以前練習したことがありましたが、挫折しました・・・。
> やっぱり毎日の積み重ねなのでしょうね。
> 雪さん、がんばってサティ弾いてくださいね。
> これからも、よろしくお願いします。

はじめまして。ａｍｎｅｓｉｑｕｅさん♪はい！がんばって弾いてみせます！（笑）何一つまともに弾いたことがない私ですが・・・・。サティの曲は大好きなので、がんばってみせます！

こちらこそこれからよろしくお願いします☆

雪さん、はじめまして。

> ようやく遅い夏休みが始まりました！！！
うらやましい！　私も３ケ月くらい夏休み欲しい！！

> この、夏休みをいかしてピアノを習いなおすことにしました♪
私も以前練習したことがありましたが、挫折しました・・・。
やっぱり毎日の積み重ねなのでしょうね。
雪さん、がんばってサティ弾いてくださいね。
これからも、よろしくお願いします。

はじめまして★「雪」と申します。よろしくお願いします！

ようやく遅い夏休みが始まりました！！！

サティの曲は最近知り大好きになりました！この、夏休みをいかしてピアノを習いなおすことにしました♪
でも、私は彼のことなにも知らないので・・。お勉強しに参りました！これからもよろしくお願いします☆

茶華さん、はじめまして。
サティ、いいですよね。聴くと誰でも一度は聴いたことがある、というはずなのに、その割には、サティの名前を知っている人は少ないのではないかと思います。
ジャン・ジョエル・バルビエほの演奏は私も好きです。サティの曲の演奏に関しての本も書いていて、すごく参考になっています。
これからも、よろしくお願いします。

10年前に買ったCDを初めて聞きました。そこでサティを聴きました。今までも耳にしていただろうに、どうして心惹かれなかったのかしら？と不思議です。そして今はサティのファンになっています。もっとサティについて知りたい！と思っていたらこのサイトに出会えてとても嬉しいです。

追伸：CDは千趣会とVictorが企画がした"Cocktail-glass talk"というアンソロジーでジャン・ジョエル・バルビエという方が演奏しています。曲目の解説は、王真理さんです。音楽に詳しくない私はどちらの方も知りませんが・・・なかなかおもしろいCDでした。”ベル・エポック”って響きがとても合います。

沙羅さん、はじめまして。

> 夏休みの課題で好きな作曲家についてレポート中です。
夏休み始まったばかりなのに、もうレポート中ですか！凄いですね。

> いきなりですがサティって生まれはどこですか？
> ロンドンですか？
フランスです。カルバドスという地方のオンフルールという海沿いの町です。地図でどの辺かは知らないので、調べてみて下さい。

> あと、クラシックなんですか？教えて下さい！
クラシックの定義を私は知らないのですが、たぶんクラシックだと思います。
CDもクラシックのところに並んでいますし・・・。
レポートがんばって下さい。では。

はじめまして！
中３の沙羅です！
夏休みの課題で好きな作曲家についてレポート中です。
いきなりですがサティって生まれはどこですか？
ロンドンですか？
あと、クラシックなんですか？教えて下さい！

最近、なんとなくテレビCMでサティの曲をよく耳にするような気がします。
そして、エリック・サティ詩集藤富保男訳、1989年、思潮社刊と、
「音楽の手帖サティ」1981年、青土社、２冊とも持っているのに何を勘違いしたのか、
またもや手に入れてしまった。全くもって不安な記憶・・・。

こんにちは。
ジムノペディとかグノシェンヌ以外にも心揺さぶる良い曲がたくさんあるので、聴くきっかけにでもなればと思います。
私もよく聴く曲とそうでない曲とありますし。

> ＰＳ．夏が近くなって暑いから冷たい小品集なんですか？しゃれてて良いですね（笑）!!!

たまたまですが、まさにしゃれてて良かったです（笑）

冷たい小品集は意識して聴いたことがない曲だったので、チッコリーニで最聴して見ました。やっぱり僕とかフツーの音楽ファンはサティと言うとジムノペディとかグノシェンヌの印象が強いので、改めてこの曲を聞くと作彼の曲家としての別の面に気付かされて面白かったです。

ＰＳ．夏が近くなって暑いから冷たい小品集なんですか？しゃれてて良いですね（笑）!!!

こんにちは。なんか無理やり調べたことを載せているだけなので、良いのかな？という感じを持っています・・・。

> フォーレ、僕は好きです。確かサティはフォーレの
> 弟子に習ってますから、孫弟子に当たるのでは？と
> 思いますが、どうでしたっけ。

ちょっと調べましたら、子供の頃教わったヴィーノかな？
フォーレの弟子のニーデルメイエルに師事したそうです。
では。

　読みました。サティの曲に関する情報が
これからどんどん増えるといいので、応援しています。
ジムノペディ以外でネットにまともな解説があるのって
ここぐらいじゃないでしょうか。ちょっと少なすぎる気がします。
僕も頑張らないとなぁ。

　フォーレ、僕は好きです。確かサティはフォーレの
弟子に習ってますから、孫弟子に当たるのでは？と
思いますが、どうでしたっけ。フォーレはオーケストラ曲が
有名ですね。「レクイエム」とか「ペレアスとメリザンド」など。
オーケストレーションはどこかサティに似ているような気もします。
音の「温度」はサティよりずっと高いですが。サティの
管弦楽を聴いていると、ときにストラヴィンスキーのような
感じもしたりして、やっぱりサティの音って不思議です。

連日の出張ご苦労様です。お体にお気を付けて！
勉強のためにいろいろ他のHP見ていますが、みなさん凄いです。
とても素人とは思えないコメントの数々。
私も勉強せねばと、サティを見習って学校にでも行こうかと思った位です。
まあ、本を読んでこつこつ勉強します。
来月に、少しでも更新したいのですがはたしてどうなりますやら。
まあ、長い目でみてやって下さい。では〜。

「サティ弾きの休日」、買いましたー。
新聞でみて、その場でネットで注文しました。

私は昔ピアノをやってたので、それなりに楽譜をみたり弾いたりもしますが、サティは、音楽面だけでなく人間的にもとても興味深いですよね。自分が卒論でやったのも音楽面ではないです。
サティは音楽家だけど、いろんな方向からの見方をするのも面白いですよね。なにより、サティについていろいろ語れる場なので、ここのＨＰを知ってすごくよかったです(^^)
これからも色々な情報楽しみにしてます！！

明日はまた秋田に出張なので、読みかけの「サティ弾きの休日」を連れて行きます。

今日は、フォーレについてちょっと調べてみました。
恥をしのんで白状します。
私、本当に音楽に関しては全くもって無知なんです。
驚いたね。何がって、検索した瞬間。フォーレって曲の種類みたいな
ものかと思ったら、なんとフランスの有名な作曲家ではないですか！
あ〜恥ずかしい。しかも、みんなホームページのりっぱなこと。
ここと大違い。

なぜ？　なぜ、音楽に詳しい人はサティのホームページ作らない？
楽譜なんか見ても全くわからんのだよ、私は。
やめれば？　という意見もあるだろうが、他にサティ専門のページが
無いというのは悔しいではないか。
転調？　一体どの辺から？　アルペッジョ？　何それ・・・
勉強すればいいのだろうが、私は勉強苦手なんだよ。
いくつか本も読んだが難し過ぎる。
地道にやれば理解出来る日がくるのか？それには数十年位かかるような
気がする。
やはりサティは詳しい人には単なるB級の、道化師位にしか思われて
いないのだろうか・・・。

こんばんは。

> 　朝日新聞に「サティ弾きの休日」と言う新刊の書評が載っていました。なかなか面白そうな本です。今度書店に言ったら見てみようか、と思っています。

情報ありがとうございます。その本は前に島田さんが書かれた
「サティ弾きの安息日」の第二弾なのでしょうね。２冊目が出るまで
長いことかかったのですね。でも出て良かった。
早速、手に入れたいと思っています。

> 　作品リストのメモ、amnesiqueさんの発言を読むまで存在に気付きませんでした。すみません。面白かったですよ。今後も増やしていって下さい。応援してます。

ありがとうございます。以前、ここで曲について聞かれたときに
調べて答えたのを忘れないように載せたのをきっかけにして、
いくつか追加していったものなのです。でも難しくて、どんどん追加
したいのだけれどなかなか出来ません。まあ、月一つは更新したいと
思っています。いまのところ。

>高橋アキさんの「貧者のミサ」はオルガン独奏、でしたっけ？気になりますね。EMI再発売してくれないかなぁ。

ピアノですが、残響がいい感じで私の大のお気に入りの一つです。
では〜。

　朝日新聞に「サティ弾きの休日」と言う新刊の書評が載っていました。なかなか面白そうな本です。今度書店に言ったら見てみようか、と思っています。

参考URL:
http://book.asahi.com/review/index.php?info=d&no=3716
http://book.jiji.com/books/honmon/satie.html

　作品リストのメモ、amnesiqueさんの発言を読むまで存在に気付きませんでした。すみません。面白かったですよ。今後も増やしていって下さい。応援してます。
　10ヶ月で19人と言うのは、掲示板に書き込んだ人の数ですよね？とすれば、読むだけの方もたくさんいますし、アクセス数ももっとずっと多いはずです。

　デ・レーウさんは教会で録音したのですね。それはすごそうだなぁ。初期の神秘主義時代の曲だけに、教会の残響とも合いそうで。
　高橋アキさんの「貧者のミサ」はオルガン独奏、でしたっけ？気になりますね。EMI再発売してくれないかなぁ。

けちけちさん、こんにちは。
悩んでいるというほどではないのですが、とあるHPがヤフーに登録されたら、なんと一日数百人のアクセスがあったとか。
それと比べると、ここも、もうちっと賑わってもいいんでないかい? と思ったわけです。（なにしろ10ケ月で19人）
最近、あまり更新してなくて、しかも
newマークとか付けてないので、一体どこが新しいのか見る人にとっては困ったページでしょうね。
今月の一曲、作品リストで幾つかの曲にメモを載せていますが、ここの充実を計りたいと思っていましたので、ここを利用しようかな、と思います。が、はたしてできるだろうか・・・。
チッコリーニの４つのプレリュード、聴いてみようと思います。旧録の中にもいい演奏に出あえるかも。
私はいくつか聴いて、これは合わないと思い聴くのをやめましたので・・・。
デ・レーウ、これは聴きたくなりました。ぜひ手に入れてみようと思います。
残響を含む音響、高橋アキの「貧者のミサ」も凄いですよ！機会があれば是非！冬の北海道、なだらかな、真っ白な丘を散歩しながら聴いた、あの時が忘れられません。

サイトについて悩んでるそうですので素人ながらの意見を、、。
と言っても私ネット始めてから２ヶ月なんで期待しないで下さい（笑）
もっとサイトの更新がしやすいように、amnesiqueさんが選ぶサティ今月の一枚とかやっちゃうのはどうでしょうか？ちょっとダサいですか（笑）？でも定期更新があるとそれだけで来る人が増えると思うけどな。

ＰＳ.チッコリーニの新録音を図書館で借りました。まだ評価は出来ませんが、私的には旧録も瑞々しくていい感じがしますけどね。特に旧録の４つのプレリュードとかクラシック的オーソドックスな演奏で面白かったです。

ＰＳ２.デ・レーウの演奏を未聴であればぜひ！これはオランダのワールセ教会と言うところでの録音されてて、残響を含む音響自体も非常に面白いんですよ。サティファンなら聴かなきゃ損だと思います！偉そうでスイマセン。

皆さん、こんばんは。
近況報告を少し・・・。
どうも梅雨入りしたようで雨ばかりの日々。
しかし、今年は屋根付きバイクを手に入れたので楽しい梅雨になっています。
そして、コンピュータを買いました。今まではPocketPCというもので
ホームページの更新からすべてやっていたので、少し楽になりそう。
でもペンティアム75MHｚ、メモリ16MB、win98、さすがにスワップ
しまくりなのでメモリを買い足しました。32MBになれば少しはまともに
動くだろう。HPももっと何か新しいことやってみたいとは思うけど
思いつかない・・・。何か、こうして欲しいなど希望がありましたら
書き込みお願いします。できるだけやっていきたいとは思っておりますので。
サティとは関係なかったですね。まあ、たまにはこういうのもいいでしょう。では〜。

先週はなんだか出張が多くて、横浜と秋田に行ってきました。知ってます？秋田新幹線「こまち」は、途中の駅で、進行方向が逆になるんですよ。寝て�