<<3 Morceaux en forme de Poire(à 4mains) avec une Manière de Commencement, une Prolongation du Même & Un En Plus, suivi d'une Redite>>
「（四手のための）梨の形をした３つの小品と、始まりのようなもの、同じものの延長、おまけ、繰り返し」
Poireには、俗語で「間抜け」や「お人よし」の意味があります。名前には３つの小曲とありますが、７曲から成ります。
曲の並びは、
＜始まりのようなもの＞ ＜同じものの延長＞ ＜梨の形をした３つの曲小品T＞ ＜小品U＞ ＜小品V＞ ＜おまけ＞ ＜繰り返し＞
この曲名に関しては、有名な話があり、ドビュッシーがサティへの忠告として 「もっと曲の形式というものを考慮するべき」
というようなことを言ったとか。するとサティはこの曲を作ってきたそうです。後に、
「こういう曲名をつけておけば、誰もこの曲に形式がないとは言わないだろう」と言ったそうです。
＜始まりのようなもの＞の楽譜には、「＜星たちの息子＞の中で用いたグノシェンヌ」と注釈があります。
少し前、「＜星たちの息子＞への３つの前奏曲」の長大なピアノによる劇音楽版が発見され、この中に、調は異なりますが
＜始まりのようなもの＞がそっくり使われているそうです。
アンヌ・レイはグノシェンヌ第６番と＜始まりのようなもの＞を関連付けていますが、秋山邦晴氏は＜星たちの息子＞の
オリジナル・ピアノ楽譜を調べ、無関係と結論しています。
しかし、なぜ「グノシェンヌ」なのでしょうか。グノシェンヌは６番までありますが、７番のようなものも構想にあり、
それを使ったのでしょうか・・・。
＜同じものの延長＞は軽快なテンポの短い曲。＜梨の形をした３つの曲小品T＞はメランコリックな中、途中に現れる
四つの八分音符のフォルティシモが非常に印象的。＜小品U＞は中間部をもつキャフェ・コンセール風の軽快なテンポの曲。
＜小品V＞は始まりが激しく、「乱暴に」と指示が書かれています。しかし、その後には美しいBの部分へと続いています。
＜おまけ＞は、アンヌ・レイによると「ジムノペディの一種」だそうですが、ジャン＝ジョエル・バルビエによると
「伴奏のあり方や旋律におけるリズムの変化の仕方からみても、またとくにこの曲に神秘的、感動的なアクセントを与えて
いるような一小節分の挿入句のおかげもあって、＜ジムノペディ＞とは全く異質な存在」だそうです。
＜繰り返し＞は曲の終わりにふさわしい短いがゆったりした曲。
このように、多様性に富んだ曲となっており、サティの傑作の一つだと思います。