株式会社　アオキインターナショナル

ご 注 意 と お 願 い

翻訳応募者のご用件は、電子メールで承ります。

翻訳事業部スタッフは、日本だけでなく 世界各国で在宅勤務しているためです。 翻訳業も貿易業も、「事務所に出勤」 して行なう仕事ではありません。 「在宅勤務」　「直行直帰」 　　　　「フレックス・タイム」が当社の 　　　　　　　　　　基本的なスタイルです。

国際事業部も、ノート・パソコンを持って 　　　出かけた場所がオフィスになります。 　　　都心の事務所に全員が集まって働くという 　　　20世紀型の「古い組織」とは異なります。 　　 サテライト・オフィスを結び、 　　　　　世界に広がるネットワークが 　　　　　　　　　　　　　　　当社の形なのです。

【フレックス・タイム制】 当社スタッフの就業時間帯は 滞在国や取引相手国の時差等 によって、各々異なります。 ■ 北米・中南米（深夜〜早朝） ■ オセアニア・アジア（昼間） ■ 中東・欧州　（夕方〜深夜）

休日：滞在国や担当国のカレンダーに合わせています

イスラム教国 ： 金曜が休日　　キリスト教国 ： 独自の祝日あり

■ ご来訪の際には、あらかじめ担当者の 　　　 アポイントをお取り下さい。 　　■ 本社事務所では、翻訳応募者の面接は 　　 　致しません。 　　■ 面談の必要がある場合には、横浜支店 　　　 からご案内を致します。

翻訳事業部の業務は、インターネットによって行ないます。 Ｅメールの送受信に問題のある方は、「失格」となります。 連絡用サブ・アドレスは、ヤフーやＧメールで結構ですので必ず記載して下さい。

【実務翻訳の守秘義務】 契約上の重要事項

産業の最先端情報を扱う実務翻訳は、 秘密保持（守秘）義務がある仕事です。

業務内容や知り得た情報については一切、口外してはいけません。 業務情報の漏洩は、「産業スパイ行為」であることを自覚して下さい。

パソコンやＥメールアドレスを、ご家族で共用すること等は論外です。

Copyright © 2002-2008 Aoki International Ltd.　All rights reserved.