株式会社　アオキインターナショナル
≪募集≫ 英語翻訳者・下訳者（未経験可）学生は不可
■ 在宅でパソコンとインターネットを 　 使った翻訳業務（英⇒日/日⇒英） ■ 年 齢 ： 満25歳以上（上限なし） ■ パソコンの基本的な操作ができて 　 　　　社会経験をお持ちであること
≪ 特 記 事 項 ≫
【未経験者】英語が堪能でも、社会人としてお仕事の経験がない方は 　　　　　　　 お断りしております。大学生・大学院生はご遠慮下さい。 　　　【実務経験者】 　　プロ翻訳者は業務用ホームページをお持ちであること 　　　　　　　　　　　 　　　【社内翻訳者】　　 プロの実務経験としては、カウントしません 　　　 ≪母 国 語≫　　　 日本語または英語のどちらかを母国語とすること 　　　 ≪外 国 人≫　　　 日本語能力試験 １級（Ｎ１）の合格者に限ります。
システム環境 ： 最新のパソコンでなくて結構です
■ ウィルス対策を必ず施していること 　（Macも例外ではありません） ■ マイクロソフト Word（互換ソフト可）で 　　　　　　　　　　翻訳原稿を作成できること ■ ご自分のパソコンをお持ちでない方は 　　 対象外です。
≪翻訳レートの目安≫ 時間単価に換算：約￥1,200〜￥9,000-
■ 正規登録者：時間単価に換算して 約￥2,000〜￥9,000- ■ インターン：時間単価に換算して 約￥1,200〜￥5,000- 　翻訳の技量だけでなく、ジョブの内容により、レートは異なります。
業務委託（請負）契約の出来高払い　在宅作業　自由勤務
■ 他人の指揮命令下に入らず 　　　　　自己の道具で業務を遂行します。 ■ 納期を守って戴ければ、作業時間や 　 休憩・外出など、スケジュールは 　 ご自身で自由に設定して下さい。 ■ お仕事の量は、無理のないように 　 調整を致します。
お支払方法：銀行振込（海外電信送金可）月末締めの翌月末払い
翻訳料金は出来高制です。400字詰め原稿用紙の枚数 × 単価で計算します。
● 英⇒日　：　翻訳済日本語原稿用紙枚数（１枚 400文字）×単価（円） 　　　　　● 日⇒英　：　翻訳済英文Ａ４用紙枚数（１枚 200ワード）×単価（円） 　　　　　● 原語の単語数で決める場合もあります ： 原語の単語数×単価（円）
「基本料金＋加算額」という料金体系の業務もございます。 付加価値の高い仕事ができれば、報酬金額は上がります。
ジャンルについて ≪ビジネス翻訳≫
ビジネス翻訳・実務翻訳・産業翻訳と 呼ばれ、翻訳業界全体の約９割程を 占める大きな規模のジャンルです。 国際化の進んだビジネス社会で膨大な 需要があります。地味ではありますが 専門職として稼げる、堅実な分野です。
文系一般・ビジネス一般・経済・金融・法律・機械・通信 自動車・環境・科学・農業・食品・広告・化学・化粧品・ IT・エネルギー・電気・航空宇宙・建設等、あらゆる分野
自分らしい働き方　≪Work-Life Balance≫
■ ブロードバンド接続環境があれば 　　　世界中どこでも、仕事ができます。 　■ 翻訳業は「定年のない仕事」です。 　■ 通勤もありません。上司もいません。 　■ 女性が家事や育児と両立しやすく 　　　結婚後も長く続けられる仕事です。
≪商社系≫ 世界に広がるネットワーク
弊社は世界に広がるネットワークと 　独自のマーケットを持っています。 　適応力と柔軟性をお持ちの人材を 　広く一般公募しております。 　翻訳業務の実務経験は問いません。
お仕事はトライアル（実技試験）に合格して登録後に開始です。
	≫ 登　録　手　続
	↑ここをクリック
Copyright © 1999-2013 Aoki International Ltd.　All rights reserved.