ソフト紹介

極めて単純なテキストエディタです。Windows の「メモ帳」の代わりにお使い下さい。中国語や韓国語などの外国語のコードで書かれたテキストファイルを読み書きできます。それぞれの外国語用の IME をインストールしていれば、日本語環境で外国語が操れるようになります。私同様中国語も韓国語もまったく知らない者が、HTML を編集しなくてはならないような場合などを想定して制作しました。あくまでも、日本人の為のエディタのつもりです。

→ 韓国語ベースで日本語を混在させるサンプル

現在、ファイルの読み書きを確認しているのは、日本語（x-sjis）、韓国語（ks_c_5601-1987）、繁体字中国語（big5）、簡体字中国語（gb_2312-80）、UTF-8N です。コードページを入力すれば、OS がサポートする外国語のコードで読み書きが可能になるように制作してありますが、動作の確認はしていません。
ソフト内部での処理（外国語のファイルの読み書き以外）は Unicode を使用しています。
ひな型の登録が出来ます。
テキスト間でドラッグ&ドロップが出来ます。

現在のところは、大して特徴といえるものがありません。今後、もう少し個性的な機能を追加していきたいな、と思っています。

使用方法

読み書きしたい外国語のフォントがあるかどうかを確認してください。Internet Explorer 等で外国語の文字が表示できるのであれば、その言語用のフォントがインストールされていると思います。
SONAPAD.EXE を起動し、メニューの「表示」→「フォント」でターゲットの外国語に対する表示フォントを設定して下さい（一度、設定すれば記憶されます）。
ファイルオープン時に、「言語選択」を求めるダイアログが出ますので、そのファイルの言語に合わせて選択してください。
あらかじめ、2. で設定したフォントで表示されます（フォントが間違っていた場合には文字化けします）。

動作環境

動作確認環境は、Microsoft Windows 2000/XP です。Unicode がサポートされていない 95/98/Me では動作しません。また、対応させたい言語の「言語パック」がインストールされている必要があります。確認しているのは、簡体字中国語・韓国語・繁体字中国語です。

フォント一覧

「言語パック」をインストールすると使えるようになるフォントの一覧です（Windows 2000 の場合）。

言語	フォント名
簡体字中国語（GB2312）	NSimSun, SimHei, SimSun
韓国語（ハングル）	Batang, BatangChe, Dotum, DotumChe, Gulim, GulimChe, Gungsuh, GungsuhChe
繁体字中国語（BIG5）	MingLiU, PMingLiU

コードページ一覧

すべてが有効というわけではないのでご注意。あくまでも参考までに。

識別子	意味
037	EBCDIC
437	MS-DOS 米国
500	EBCDIC "500V1"
708	アラビア語（ASMO 708）
709	アラビア語（ASMO 449+, BCON V4)
710	アラビア語（Transparent Arabic)
720	アラビア語（Transparent ASMO）
737	ギリシャ語（旧 437G）
775	バルト語族
850	MS-DOS 多言語（ラテンⅠ）
852	MS-DOS スラブ語（ラテンⅡ）
855	IBM キリル文字（主にロシア語）
857	IBM トルコ語
860	MS-DOS ポルトガル語
861	MS-DOS アイスランド語
862	ヘブライ語
863	MS-DOS カナダ系フランス語
864	アラビア語
865	MS-DOS 北欧語族
866	MS-DOS ロシア語
869	IBM 現代ギリシャ語
874	タイ語
875	EBCDIC
932	日本語
936	中国語簡体字（中国、シンガポール）
949	韓国語
950	中国語繁体字（台湾、香港）
1026	EBCDIC
1200	Unicode（ISO 10646 の BMP）
1250	Windows 3.1 東欧
1251	Windows 3.1 キリル文字
1252	Windows 3.1 米国（ANSI）
1253	Windows 3.1 ギリシャ語
1254	Windows 3.1 トルコ語
1255	ヘブライ語
1256	アラビア語
1257	バルト語族
1361	韓国語 (Johab)
10000	Macintosh ローマン
10001	Macintosh 日本語
10006	Macintosh ギリシャ語 I
10007	Macintosh キリル文字
10029	Macintosh ラテン語 II
10079	Macintosh アイスランド語
10081	Macintosh トルコ語

変更履歴

Date	Ver.	Comments
2003/02/19	1.0.0.1	最初のバージョン。
2003/02/22	1.0.0.2	「インポート」、「エクスポート」メニューに「Macintosh 日本語」を追加。
2003/02/24	1.0.0.3	改行コードの整形ルーチンの見直し。ワードラップの切り替えメニュー追加。
2003/02/25	1.0.0.4	ワードラップの切り替え時にウィンドウスタイルとマージンが起動時と違ってしまうのを修正。
2004/07/03	1.0.0.5	日本語文字コード（EUC, JIS, シフトJIS）の判定法を微調整。複数回のアンドゥ・リドゥの実装。
2006/01/12	1.0.0.6	UTF-8N の読み書きのサポート（Custom 氏の要望）。「言語選択」ダイアログでコードページの情報取得が出来るようにした。印刷時にブランクページが出力される不具合を修正。
2006/01/29	1.0.0.7	Ctrl や Shift キーが押されている場合の Tab/Enter/BackSpace/Delete キー入力時の Undo/Redo 動作についての修正。

利用条件

このプログラムは無償で利用できます。ただし、本ソフトウェアを使用したことによって生じたいかなる結果についても作者は責任を負いません。損害の負担も致しません。ご意見、ご要望、ご質問、不具合（バグ）報告等はホームページのサポート掲示板にてお願いします。

再配布／転載について

再配布・転載を希望する場合は、必ず作者に連絡してください。また配布の際は、オリジナルのアーカイブファイルの内容に変更を加えず、そのままの状態で配布してください。アーカイブファイル中の単独のファイルの配布はしないでください。

著作権

本ソフトウェアの著作権は青倉克浩(AOK)に属します。SONAPAD.EXE、SONAPAD.HTM、KO_AND_JA.HTM および IMAGES フォルダ内の画像ファイルに対しての一切の改変を禁止します。

http://aokura.com/