Jean-Jacquesの住む家




僕の家の「玄関」です。ドアは内開きですよ。





いらっしゃいませ。靴は履き替えなくていいよ。





でも、靴の裏はドアマットで拭いてね。





床が真っ平らなので、出入りはとても楽だよ。転んだりしないよ。





ドア２枚とも開けちゃった。どうぞ、どうぞお客様大歓迎です。





玄関脇は、ガレージです。ドアはリモコンで開くよ。





狭くて汚いガレージだけど、僕のお出かけには便利です。





ガレージから直接玄関に入れます。





１階はお店で、住まいは２階なの。階段がカーペットなんで助かります。





さあ、いよいよ僕の住まいを案内するよ。





ここが僕のコーナー。ちょっとプアかな。
でも、床がカーペットなんで嬉しいよ。 TVも好きだよ。





私ごとで恐縮ですが、僕は2002年の6月20日の生まれで、
もうすぐ3歳になります。
この家にはその年の8月11日から住んでます。





キッチンの朝食カウンター前のハイチェアが大好きです。





これは僕の展望台。ここからの眺めはいいよ。




ありあわせのベニヤ板で作ったらしいけど、けっこう頑丈で安定しているよ。





ここが僕たち一家のバスルーム。
とうとう、専用のトリミングテーブルを置いてしまったよ。





スカイライトからの光が明るくて気持ちいいよ。




ここから先はベッドルームだけど、床が全部同じで真っ平らなので本当に楽だよ。




ご案内うまくできたかな。また来てね。





僕のうちに興味があったら、この雑誌見てね。図書館にあるよ。





お口直しに、小田原城の花菖蒲の画像をどうぞ。

Jean Jacques Usuha Matsumoto
Makiko Usuha & Shigeru Matsumoto,
Architect / Societe Art de Vivre, Odawara Japan
smat2@nifty.com