| 日本語 | 英語 | 中文Big5 | 中文GB |

JISコード表記	：	關 徳輝
日本での通称名	：	オーガスト・クワン
アルファベット表記	：	Auguste Kwan
ニックネーム	：
普通話(北京語)発音	：	guan1 de2 hui1（グァン・ドーフイ）
広東語発音	：	gwan1 dak7 fai1（グワン・ダッファイ）
生年月日	：	1971年８月21日
出生地	：	マレーシア・ペラ州テロックインタン（籍貫：福建省[艸/甫]田興化）
出演映画	：	1997年   「子弾大餐」 1998年   「烈火青春」「千面嬌娃」 1999年   「龍虎列傳」「龍虎列傳２之火併天刹邪神」「舞廳」「龍虎門」「相約2000年」「好兄吾兄」 2000年   「鬼學校」「縁[イ分]的世紀」「千禧願」 2001年   「香港強姦奇案：割喉」 ????年   「毀屍滅跡」「頑童寶寶」「黒日驚魂」
主な経歴など	：	�｢1989年デビュー。マレーシアの天王と呼ばれる。1995年より台湾を拠点に活動中。
ちょっと一言....	：
掲示板	：	みんなの広場（八月の風〜Auguste Kwanの掲示板）（日本語） 空間留言...（關徳輝-黒白空間の掲示板）（中文Big5） 亜州明星総覧：關徳輝掲示板（日本語）
ホームページ	：	Kwan Teik Hooi's Page（公式サイト）（中文Big5） 關徳輝-黒白空間（中文Big5） 八月の風〜Auguste Kwan（日本語）
關徳輝情報にダイレクトリンクする場合のURLは以下の通りです。 http://homepage3.nifty.com/asiastar/person/augustekwan.html

---

關徳輝情報募集中！

　プロフィールの空欄・不足分を埋めていくために、皆さんからの情報を募集しています。また情報の誤りについてのご指摘も受け付けております。以下の「明星プロフィール投稿欄にGO！」をクリックすると別ウインドウで投稿欄のページが表示されますので、必要事項に記入して投稿して下るようお願いします。

	▼▼▼
	明星プロフィール投稿欄にGO！

　明星のホームページや掲示板の情報も募集しています。自薦・他薦は問いません。以下の「明星ＨＰ・掲示板投稿欄にGO！」をクリックすると別ウインドウで投稿欄のページが表示されますので、必要事項に記入して投稿して下るようお願いします。

	▼▼▼
	明星ＨＰ・掲示板投稿欄にGO！

---

關徳輝の項更新年月日：2008年２月16日
亜州明星総覧の表記内容に関する責任は全てWeb Masterの岸上孝が負っています。アット・ニフティに責任は所在しません。
亜州明星総覧へのお問い合わせは電子メール：asiastar@nifty.comにお願いいたします。