JScript.NETは.net開発環境を導入すれば使えるようになります。 私は、Visual C++.net Standardをインストールしました。
お金をかけなくてもMicrosoft .NET Framework ダウンロード からダウンロードすることができます。ただしすごく大きいです。
次期IEとかWindowsには最初からついてくるんでしょうかね。

JScript.NETは今のところASP.NETに使うくらいなのでしょうか。 私はサーバサイドには興味はなく、IEをクライアントから操作するか、 WSHの代わりに使うかしたいです。
IEでは次期バージョンで使えるようになるのでしょうか。
現状では、WSHの代わりに使うことができます。 WSHの代わりに使うにはコンパイルする必要があるようです。

コンパイルするには、コンパイラjsc.exeのあるフォルダにPATHを通す必要があります。 詳しくは、コマンド ラインでの JScript コードのコンパイルを参照してください。

コマンドラインからJScriptソースファイルを指定して、

    jsc a.js
 

こうすると実行ファイルができます。 これは実は中間コードですが、実行するとJITコンパイラが働き、 ネイティブコードになってそれが動きます。

    a.exe
 

コンパイルするときに2つのモードを選ぶことができます。
１つはデフォルトは高速モードで、厳格なコードを書く必要があります。
もう１つはコンパイル時にオプション

    /fast-
 

を指定するもので、下位互換性を保証するものだそうです。
具体的には、高速モードでは変数は宣言する必要があります。
以降は高速モードを前提に進めていこうと思います。

変数は型を指定できるようになりました。 指定しないこともできますが。
それから、今までユーザ定義オブジェクトという緩いものがありましたが、 これに代わって、厳格なクラスが導入されました。 もっともユーザ定義オブジェクトも後からメソッドの追加とかは不可になりましたが、 まだ使えます。
要するにメモリのサイズをきちっと決めるということでしょう。

WSHはCOMを操作していろいろなことをやってきましたが、 これからは.NET Frameworkの巨大なライブラリを操作することになるようです。 これで、同じことをするにも違った書き方をしなければなりません。 しかし、今まで以上にいろいろなことができるようになったようです。

私は.NET Frameworkのヘルプを参照していますが、 JScriptにほぼ同じと思われるものがあります。