０　最初のきっかけ(1999.10)

９９年楽器フェアでホームページが出来たことを知る。

１　買う気になる(1999.11)

ホームページでモデル、設計者、価格、連絡先を確認。 円高が進んでいるので、この定価(DM1685)なら１０万円強で買えるような気がしてくる。

２　質問メール(著者＞＞メック 1999.11下旬)

　「ホームページを見てオーボエを買いたいと思ったが貴社から 直接買いたい。可能か。」

３　回答メール(メック＞＞著者)

　メック担当者よりすぐに回答。「前払いによって可能だ。」

４　注文メール(著者＞＞メック)

　「オーボエのタイプB17がほしい。梱包、送料を含めていくらか。」

５　連絡メール(メック＞＞著者)

　「（ホームページの価格を使って）金額、送料は空、海、ＳＡＬがある。住所を おしえてくれ。送金はユーロチェックか銀行振込に限る。」

６　詳細メール(著者＞＞メック)

　「航空便を選ぶ。（住所と電話Ｆａｘを記述。）」

７　請求書ＦＡＸ(メック＞＞著者)

　請求書

８　質問メール(著者＞＞メック)

　「請求書に付加価値税(16%)が入っている。私は日本にいるのでこれは不要だ。」

９　７の回答ＦＡＸ(メック＞＞著者)

　「Zollbescheinigungがあればこれは帳消しにできる。」

１０　税制の調査

関税やら個人輸入などについてネットで調査した。 結局、Zollbescheinigungなるものが何なのか、誰が発行するのか等捜したがよく分からず。 クリスマスの時期も近いので、ゆっくり調べていると郵便の混乱期に近づき心配でもある。 この際、税金は勉強代と思ってとにかく買ってみよう、という気になった。

１１　送金通知メール(著者＞＞メック)

　「了解。税込みの金額を送る。」

１２　送金失敗（コメルツバンク東京支店）

　振込先の最上段に書いてあるし、職場から近いので昼休み時間に行きました。ところが、 この店はビルの二階でなんと普通のオフィス。ブザーを押して入ったものの、 現金の受渡し、送金手続きなどは１０：００〜１２：００のみ受け付けとのこと。 昼休みでは遅すぎたのであきらめる。
さすがドイツ人だ。なるべく働かないようにしている。

１３　送金成功（某都銀）

　翌日の朝一番で銀行へ。簡単に終了。電信送金なので「２〜３日で届きます」とのことだった。
送金手数料2500円と電信料1500円で送金費用は4000円でした。

１４　請求書、郵便(メック＞＞著者)

　請求書が、先にＦＡＸで届いたのとは別のもの（金額は同じ）が郵送された。

１５　質問メール(著者＞＞メック)

　１４の請求書がお金が到着していると想定される送金３日後の日付なので、何か 意味があるのかと思い、「送金は済んだ。口座をチェックしてくれ」というメール。 手数料などどこかで引かれていることが心配だった。

１６　品物到着(ドイツ郵便、日本郵便を使っていた）

　１５の返事も来ないまま、品物が到着しました。送金後１０日目でした。 ドイツの郵便事情はよろしいので、即発送されるとした場合には期待どおりの日数でした。 でも、
　・段ボール箱がベコベコになっているのでビックリ。壊れていたらどうしよう。
　・消費税をとられてびっくり。関税は無し。これは郵便配達の人が代行で持っていきました。
　・中をみるとハードケースに入っていてまたビックリ
　・リードも入っていてまたまたびっくり。
という状況でしたが、内容的には何も問題はありませんでした。めでたし、めでたし。

１７　受取り通知

　15の質問に対して何の連絡もしてこないのでまだ出していない。と考えているうちに ２週間たってしまった。まだ何の連絡も無いので、まあ、このままでいいかな。

　今回の個人輸入で得られたものというと、
　・楽器を安く購入できた。国内定価の高さにあきれる
　・目茶苦茶なドイツ語でも,この程度の買い物はできた。結構自信(^^;
　　　いや、相手が立派だったかな?
でした。

送金関係

Moeck社は受け付けませんでしたが、郵便局の国際送金という方法がああります。これは会社宛 となるので、他人の口座へ届くことはないと思います。何だか安心できそうなので、最初は これを使おうと思っていました。

銀行

振込先の銀行は日本にも支店があります。CommerzbankやDeutsche BankやDresdner Bankは 大手ですし、どこの会社も使っていると思います。東京支店の場所を捜すのに使いました。

個人輸入

何といってもＪＥＴＲＯ(日本貿易振興会という特殊法人）の個人輸入のページた役立ちますね。 注意事項、英文の注文書の書き方(独語は無かった)、送金方法、税金など、一応のことは勉強 できてしまいます。