朝早く起き、フランケンへ行くつもりであったが、ノドの調子が良くない。よって今日は一日Dortmundで過ごすことにした。朝起きると僕の靴があるのに驚いたArntとAnneであったが、事情をすぐに察したらしい。
　10時前に起き、３人で朝食をゆっくりと食べる。いろいろと喋りながら食べるので、朝食が一区切りついたのは正午に近かった。

近所のパン屋で買ってきた焼きたてのパンと、ハム、チーズ、チョコレート、ジャムなどが並ぶ食卓。飲み物はコーヒーの他、マルチビタミンという名のジュースなど。

　居候していたリビングルーム。まだ飾りっぱなしのクリスマスツリーの装飾品はBorussia Dortmund。二人とも熱狂的なファンなので、話も弾む。かつては毎試合のようにヴェストファーレンの11番エリアの立ち見席で歌っていた。