French Musical Salon

フランス語圏ミュージカルを楽しもう
ミュージカルは、ブロードウェイやウェストエンドばかりではありません。フランス語のミュージカルにも素晴らしい作品がたくさんあります。
この「French Musical Salon」では、フランス語圏発のミュージカルを紹介していきたいと思います。


⇒ 「ノートルダム・ド・パリ応援隊（French Musical Blog)は    
「French Musical Salon」の情報更新用ブログです。    



　フランス語圏ミュージカルとは　

フレンチ・ミュージカルといっても、フランス生まれだとは限りません。カナダ・ケベック州などフランス語圏で初演されたミュージカルもあります。つまり、オリジナル作品がフランス語であるミュージカルです。

ちなみに、フランス語では「ミュージカル」というような単体の呼び方が存在しません。「コメディ・ミュージカル」「スペクタクル・ミュージカル」など、元々「演劇・芝居」を指す語（コメディ、スペクタクル）に「音楽の（ミュージカル）」という形容詞をつけて表現しています。

ロック調の色合いが強い作品には「ロック・オペラ Opéra rock」、フォーク調の作品なら「フォーク・オペラ Opéra folk」などと形容することもあります。

　作品の特徴と傾向　

ブロードウェイ・ミュージカルなどとの大きな違いと言われているのが、セリフが少ない、ということ。つまり、コンサートのように歌がどんどん続いていって、ストーリーを構成します。なので、「会話をしていて突然歌い出すから違和感を感じる」というようなことは比較的少ないのではないかと思います。

また、歌とダンスが分業となっているのも、フランス・ミュージカルの特徴とも言われています。

全部の作品がそうだというわけではありませんが、有名な原作、著名な人物を使った作品がやや多いかもしれません。「ノートルダム・ド・パリ」、「星の王子さま」、「ロミオとジュリエット」、「ロワ・ソレイユ（太陽王）」などがその代表格。

もちろん、「スターマニア」、「ジミーの伝説」、「Chance !」などオリジナルの良品もいろいろあります。

[トップへ戻る]

　海外購入時の注意　

Amzon Frで購入するなど、海外のショッピングサイトで映像商品（ビデオやDVDなど）を購入する時には注意が必要です。
基本的には、海外の商品（DVDやブルーレイなど）は、リージョン・コードなどの違いにより日本製の一般的なデッキで見ることはできません。（パソコンやマルチリージョンのデッキ（海外対応のデッキ）など、方法はあります）

（このサイトを通して商品を購入する場合の注意：必ずお読みください）

ご自分の環境をしっかり把握した上で、自己責任でしっかりチェックしてからご購入をお願いします。

＊　CDは世界共通規格なので問題ありません。

[トップへ戻る]

　代表作紹介　

かなり管理人の好みも入っていますが、
できるだけ有名なものは挙げるようにしています。
＊　ボタンをクリックすると、詳細ページへジャンプします。
  ノートルダム・ド・パリ Notre-Dame de Paris
1998年パリ初演。ユゴー原作、プラモンドン作詞・コッシアンテ作曲。世界的に記録的なヒットとなり、様々な賞を受賞。
  ロミオ＆ジュリエット Roméo & Juliette
2001年パリ初演。シェークスピア原作、プレスギュルヴィック作詞・作曲。10カ国以上の国で上演されたヒット作。日本では、2010年7月宝塚版として初演、2012年10月にはフランス招聘版上演。
  星の王子さま　Le Petit Prince
2002年パリ初演。サン・テグジュペリ原作、アナイス作詞・コッシアンテ作曲。アジア、カナダでも上演。
  スターマニア Starmania
1978年パリ初演。ベルジェ作曲・プラモンドン作詞。繰り返し違ったバージョンが作られ、長く愛されているロック・オペラ。
  十戒　Les Dix Commandements
2000年パリ初演。聖書を題材に、オビスポ作曲・フローランス作詞でミュージカル化。2005年には日本でフランス語版上演。
  ドン・ジュアン Don Juan
2004年モントリオール初演。フェリックス・グレイ作詞作曲。2005年パリ公演、2012年にモントリオール再演。
  ドラキュラ　～愛と死のはざまで～　Dracula - entre l'amour et la mort -
2006年モントリオール初演。タブラ作詞、ルクレール作曲。2008年にはフランスで上演。
  カレブの娘たち　Les Filles de Caleb
2011年モントリオール初演。1970年代にヒットしたテレビドラマをミュージカル化したフォーク・オペラ。ミシェル・リヴァール作詞作曲。


以下、準備中です。

  その他の作品
ロワ・ソレイユ（太陽王）、シェヘラザード、ジミーの伝説、シンディ、Chance ! など。

[トップへ戻る]


French Musical Salon / トップページ　（Update 2012/6/3）
当「French Musical Salon」は、「月歌館」内のサイトで、「Notre-Dame de Paris Japon」「Bruno Pelletier Japon」と連動しています。質問・感想・雑談などはBBS「月歌茶論」へどうぞ。　旧BBSの過去ログ(2001年～2009年)はこちら。

All Rights Reserved   © French Musical Salon
管理人 ： Mew