| French Musical Salon - News - |
フランス語圏ミュージカルについてのニュース全般です。
| 更新情報 |
日本公演・プレイベントの写真をアップしました。(2012/11/14)
| 2013年1月12日 「ノートルダム・ド・パリ」日本公演キャスト、来日ミニライブ |
| 「ノートルダム・ド・パリ」日本公演のキャストがプロモーションのため来日し、ミニ・ライブを行いました。 2013年1月10日 東急シアターオーブ内 参加者： Alessandra Ferrari アレッサンドラ・フェラーリ （エスメラルダ） Matt Laurent マット・ローラン （カジモド） Robert Marien ロバート・マリアン （フロロ） Yvan Pedneault イヴァン・ペドノー （フェビュス） 披露した歌：（日本語タイトルはフランス語版よりMew訳） - Belle 美しい人 - Your Love will Kill Me お前は私を破滅させる - Dance my Esmeralda 踊って 僕のエスメラルダ - The Age of the Cathedrals カテドラルの時代 マット・ローランとロバート・マリアンは上演中の「シラノ」を観劇し、 出演中の鹿賀丈史さん、鈴木相馬さんと楽屋で会いました。 「レ・ミゼラブル」10周年記念コンサートで、鹿賀さんは日本代表ジャン・バルジャン、ロバートはフランス代表ジャン・バルジャンとして参加し、旧知の仲。鈴木さんはディズニー・アニメ「ノートルダムの鐘」でフィーバス（フェビュス）役を演じた方、という関係。 その他、詳細レポートは こちら。 |
| 2012年9月18日 「ノートルダム・ド・パリ」英語版の日本公演実現！ | |||||
| 「ノートルダム・ド・パリ Notre-Dame de Paris」英語版がいよいよ日本で上演されます！ 2013年2～4月に、東京・大阪・名古屋で公演予定。日本語字幕付き。 「ノートルダム・ド・パリ Notre-Dame de Paris」
|
| 2012年6月1日 「ノートルダム・ド・パリ」、レバノン＆東欧で上演！ | ||||
| オリジナル・キャストによる「ノートルダム・ド・パリ」コンサート版再演です！ 2012年7月にレバノン（ベイルート）で、2013年にロシア（モスクワ、サンクト・ペテルブルグ）、ウクライナ（キエフ）で上演されます。 Les Plus belles chansons de Notre-Dame de Paris
|
| 2012年5月24日 「ロミオ＆ジュリエット」フランス語版、いよいよ日本へ！ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 「ロミオ＆ジュリエット」フランス招聘版の日本公演が実現します！ フランス招聘版 ミュージカル「ロミオ＆ジュリエット」 ■ 東京公演 日程 ： 2012年10月6日～21日 会場 ； 東急シアターオーブ ■ 大阪公演 日程 ： 2012年10月26日～11月4日 会場 ； 梅田芸術劇場メインホール ■ キャスト
■ オフィシャルサイト 公演オフィシャルサイト |
| 2012年5月24日 「ロミオ＆ジュリエット」、宝塚月組で上演 |
| 「ロミオ＆ジュリエット」が宝塚で再演されます。今度は月組による公演です♪ ■「ロミオ＆ジュリエット」 宝塚歌劇団・月組公演 日時：2012年6月22日～7月23日 場所： 宝塚大劇場（兵庫・宝塚） ■ メイン・キャスト ロミオ： 龍 真咲／明日海 りお （ダブルキャスト） ジュリエット： 愛希 れいか ティボルト： 龍 真咲／明日海 りお （ダブルキャスト） 龍 真咲さんの月組トップお披露目公演です。 詳細はオフィシャル特設サイトへ。 |
| 2011年12月25日 「ノートルダム・ド・パリ」のパリ＆キエフ公演 |
| 「ノートルダム・ド・パリ コンサート版」が2011年12月、オリジナル・キャストにより上演されました。 オーケストラとコーラス隊が加わったアレンジ・バージョンで、歌われる曲は全曲ではないという点で2010年のものと同じですが、曲数がさらに減り、なおかつ曲順もストーリー通りではないという点が違います。 パリ公演は、この作品の誕生の地でもあり、パリを舞台にした物語でもあるので、非常に盛り上がりました。作曲者プラモンドン氏も会場にかけつけ、千秋楽には舞台にも上がりました。 Hommage Concert, Notre-Dame de Paris （「ノートルダム・ド・パリ」オマージュ・コンサート） ■ キエフ公演 （ウクライナ・キエフ） 日時：2011年12月13日 場所：Дворец спорта (キエフ・スポーツ宮殿) ■ パリ公演 （フランス・パリ） 日程 ： 2011年12月16・17・18日 会場 ； Palais Omnisports de Paris-Bercy （パリ・ベルシー総合体育館） ■ オフィシャルサイト 公演オフィシャルサイト ■ 2011年「ノートルダム・ド・パリ」コンサート版パリ公演の観劇記はこちら |
| 2011年7月26日 「ノートルダム・ド・パリ」、ウクライナで再び！ |
| 「ノートルダム・ド・パリ」コンサート・バージョンの追加公演が発表されました。 昨年に引き続き、ウクライナ・キエフ！ パリ公演の直前に行われます。 Concert Hommage Notre-Dame de Paris （「ノートルダム・ド・パリ」オマージュ・コンサート） ■ウクライナ公演 日時：2011年12月13日 場所：Дворец спорта (キエフ・スポーツ宮殿) ウクライナ・キエフ (劇場のウィキペディアページ（日本語）) 詳細はコンサートのオフィシャル・サイトへ。 パリ公演情報詳細は、下をご覧ください。 ＊「History」欄にコンサート･バージョン公演情報を追加しました。 |
| 2011年4月24日 「ノートルダム・ド・パリ」、いよいよパリ凱旋公演！ |
| 「ノートルダム・ド・パリ」のフランス・パリ公演が正式発表となりました。 ロシア、ウクライナと同様のコンサートバージョンの公演です。もちろんオリジナル・キャスト！ パリは日本からも行きやすいので、ぜひぜひ行ってくださいね！ Concert Hommage Notre-Dame de Paris （「ノートルダム・ド・パリ」オマージュ・コンサート） ■ 日程 ： 2011年12月16・17・18日 ■ 会場 ； Palais Omnisports de Paris-Bercy （パリ・ベルシー総合体育館） ■ チケット発売： FNAC.com (2011年5月2日より） Coullier.com (2011年4月29日より） 会場案内図＆詳細 （Ticket.net) ■ オフィシャルサイト 公演オフィシャルサイト Facebook 公演オフィシャルページ ■ 2010年ロシア公演の観劇記はこちら |
| 2011年4月23日 「ロミオとジュリエット」、東宝版で！ |
| 「ロミオとジュリエット」がいよいよ東宝版で登場です！ 今年の１・２月に宝塚版での再演があって、同じ年にすぐですね！！！ 「ロミオとジュリエット」 ■ 東京公演： 2011年9月7日～10月2日 赤坂ACTシアター ■ 大阪公演： 2011年10月8～20日 梅田芸術劇場メインホール 梅田芸術劇場オフィシャルページ ■ 作： ジェラール・プレスギュルヴィック ■ 演出： 小池修一郎（日本オリジナルバージョン） ■ 出演： ロミオ ： 城田優、山崎育三郎（Wキャスト） 浦井健治、涼風真世、石川禅、安崎求、未来優希他 ■ チケット一般発売： 2011年7月19日より |
| 2011年4月20日 「ノートルダム・ド・パリ」コンサート・バージョン観劇記 |
2010年12月、ロシア公演の観劇記をアップしています。 こちらをご覧ください。（Bruno Pelletier Japon) |
| 2010年12月5日 ノートルダム・キャストがキエフ到着 |
| 「ノートルダム・ド・パリ コンサート・バージョン」のキャストが続々とウクライナ・キエフに到着しています。 キエフでのコンサートは８日・９日ですが、その前にリハーサルを行う予定。 ウクライナの空港に到着した歌手たちの模様を地元テレビが番組として放送しています。 なかなかの人気者ぶりですね！！ また、こちらにはその時の写真が。  （クリックすると、写真ページに飛びます） なお、モスクワ公演はチケットが追加発売されています。 |
| 2010年11月30日 「ノートルダム・ド・パリ コンサートバージョン」公式HP |
| 「ノートルダム・ド・パリ コンサート・バージョン」 （フランス語； Notre-Dame de Paris, Le concert) (ロシア語； Нотр-Дам де Пари Концерт) の公式HPがオープンしました！ 現在、フランス語版と英語版があります。(ロシア語版はまだのようです・・・）  （公式HPへは画像をクリック） いよいよ本当に実現するんですね！ この写真を見ていると、髪をばっさり切ったりしてる人もいますが、基本的にはみんなあまり変わってない気がします。 （ブリュノが一番変わっているんでしょうけど、見慣れちゃっているので変わった気がしません・・・） |
| 2010年9月8日 「ノートルダム・ド・パリ」ロシア・ウクライナ公演正式アナウンス |
| 「ノートルダム・ド・パリ」のロシア・ウクライナ公演が正式発表となりました。 ウクライナ公演のほうはだいぶ前からチケットが発売になっていましたが、ロシア公演のほうはまだ正式なアナウンスはされていませんでした。 ■ 2010年12月8・9日 キエフ （ウクライナ） Palais National Ukraine (Національний палац "Україна" ) 国立ウクライナ・パレス ■ 2010年12月11日 モスクワ （ロシア） Olympique (Олимпийский) オリンピック・ホール ■ 2010年12月12日 サンクト・ペテルブルグ （ロシア） Palais de glace (Ледового Дворца) アイスパレス プロダクションのアナウンスページはこちら（フランス語） チケットは９月２０日ごろから発売になる模様です。 上記アナウンスページに名前が挙がっているキャスト； Garou, Patrick Fiori, Hélène Ségara, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie, Julie Zenatti, Luck Mervil ロシア公演のほうも、いよいよ本格始動ですね！ オリジナル・キャスト揃い踏みによる１０年ぶりの公演です。オーケストラとコーラス隊を従えたコンサート形式（コスチュームはないらしい）。 現在のところ、フランスでの公演予定はありません。もしかしたらオリジナルキャストでノートルダムを見るラスト・チャンスかも？この機会にぜひ♪ |
| 2010年9月8日 「ロミオとジュリエット」宝塚版 2011年1・2月に再演 |
| 「ロミオとジュリエット」は、２０１１年初頭に宝塚歌劇団・雪組での再演が決定しています。 ■ 宝塚大劇場 2011年1月1日（土）～1月31日（月） ■ 東京宝塚劇場 2011年2月17日（木）～3月20日（日） （雪組） ロミオ： 音月 桂 ジュリエット： 舞羽 美海 ＆ 夢華 あみ（ダブルキャスト） |
| 2010年7月3日 「ノートルダム・ド・パリ」オリジナルキャストでの公演 |
| ミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」のオリジナルキャストによる公演が実現しそうです！ 今年の１２月、場所はロシアのモスクワとサンクト・ペテルスブルグ（各１回）、ウクライナのキエフ（2回）。 形式はあくまでコンサート形式、衣装はなし、とのことです。 とりあえず以下、ブリュノのファン・フォーラムに出ていた情報です。 どこまで正確かはちょっとわかりませんが。 ■ キエフ公演 -- 日程： 2010年12月8日・9日 -- 場所： Palais Ukraina （５月のブリュノのソロコンサート・キエフ公演と同じ会場） -- 値段： 500 ～ 5000 grivnas (50 - 500 €) ■ モスクワ公演（以下は公表されたものではないと思います） -- 日程： 2010年12月11日 or 12日 -- 値段： Secteur VIP 10000- 20000 rub Secteurs C 3000 - 8000 rub Secteurs A 4000 - 2000 rub Secteurs B 1000 - 1500 rub (balcon) ほんとに全員オリジナルキャストが揃うのか・・・？ 今までの噂のように、噂で終わるのではないのか・・・？ という心配はいろいろありますが、とりあえずキエフ公演のチケットは発売されてるとかで、実現の可能性は高そうな気がしています。 今までの経緯を考えると、もしかしたらこれが最後のオリジナルキャスト勢ぞろいの公演になるかもしれませんし、実現したらぜひ！！！ ＊「ロミオとジュリエット」の「作品解説」、「第2幕」をアップしました。 |
| 2010年6月30日 「ロミオとジュリエット」の詳細ページ |
| 「ロミオとジュリエット」の詳細コーナーを新設しました。 今現在はまだストーリー詳細（第一幕のみ）しかありませんが、第二幕詳細と、大雑把な作品・商品紹介ページを作りたいと思っています。 ちなみに、ストーリー詳細はフランス語版ＤＶＤを基にし、歌の内容・歌詞の部分訳を入れています。 |
| 2010年2月14日 ガルーがバンクーバーオリンピック開会式に登場 |
| 「ノートルダム・ド・パリ」でカジモド役を務めたGarou ガルーが、バンクーバー・オリンピックの開会式で歌を披露しました。 ガルーはブリュノ同様、カナダのフランス語圏ケベック州の出身。フランス語圏代表選手としての出演、という感じですね。歌われたのはJean-Pierre Ferlandの「Un peu plus haut, un peu plus loin （少しでも高く、少しでも遠くへ）」というケベックのスタンダード・ナンバー。オリンピック開会式の歌としてはぴったり。 ガルーはオリンピックの開会式で歌うことを約１年間公表せず隠してきたそうです。 写真つきニュース記事はこちら（フランス語）。 |
| 2010年2月14日 「ロミオとジュリエット」いよいよ日本上陸！！ |
| フランス産ミュージカル「ロミオとジュリエット」日本公演決定！！ Gérard Presgurvic ジェラール・プレスギュルヴィック作のミュージカル「ロミオとジュリエット」が宝塚歌劇団で公演されることが宝塚のHPで正式にアナウンスされています。 「ロミオとジュリエット」 演出：小池修一郎 主演：（星組） 柚希 礼音、夢咲 ねね ■ 梅田芸術劇場メインホール 2010年7月10日（土）～7月26日（月） ■ 博多座 2010年8月2日（月）～8月24日（火） 今までいろいろ日本公演での噂がありましたが、いよいよやっと、本当に日の目を見ることができるようです・・・！！（感涙） 万障お繰り合わせの上、ぜひぜひ見に行ってやってください！！（すでに母親の気持） 今のところ東京公演がないのが残念ですが、大阪・福岡公演が成功すれば、公演場所・回数も広がっていくと思います。 |
Notre-Dame de Paris Japon / French Musical Salon --- News
All Rights Reserved © Mew