ドイツ用というモジュラージャックの変換コネクタも持参していたので、さっそく受話器からのコードを抜いて差し替えてみると、当然のことながらピッタリ。念のためModem Saverで電圧と極性もチェックしてみましたが、これもオーケーのサイン。100％の自信を持って、ノートPCから現地のアクセスポイントへ接続をトライしましたが、うまく外線へつなぐためのゼロ発信ができません。

モデム設定の「トーンを待って発信する」 のチェックをはずしたりもしてみましたが、結局ダメ。受話器から出ている電話線をよく見てみると、先端のモジュラージャックには3つの金属片が付いています。持参した「ドイツ用」という変換コネクタの方には、金属片が2つしななく、これが原因かな？とも思いましたが、いずれにしても打つ手はありません。残念！このホテルには4泊もしたのですが、空しい4日間となってしまいました。