１０/２１ 三顧の礼も実らず
昨晩は大雨。雨が一晩中窓にたたきつけられていてうるさく寝不足。今朝もチーズと野菜のサンドイッチで朝食。朝はいつものメールの処理。９時過ぎに研究室に行くと、昨日のインターネットの担当のＭ氏がいたので話を聞く。言われるように申請書に必要なことを書く。それにＷ教授にサインしてもらって担当部署に送り、１、２週間で返事が来るので、今度は接続する予定の日本から持ってきた親方のノートパソコンを持っていって、ウイルスのチェックや専用ソフトのインストールをして、ようやく使えるという。なんでも時間がかかる場所ですね。
それから今度は市の中心に行って、銀行で口座開設について聞く。手続きを聞いて部屋に戻り、書類を持って再度銀行に行くも、書類上の親方のスペルが間違っていてダメ。ここまでに１２時半までかかる。パンとスープ、ローストチキンにグレイビーソースをかけたものでランチ。また大学に戻って、寮の管理部門に行ってスペルの正しい書類をもらい、一旦部屋に戻って少し休憩。
３時に３件目の部屋を見せてもらいに行く。また住所のところで待ち合わせるが、誰も来ない！20分待ったけど誰も来ないのであきらめて、また書類を持って銀行へ。しかし、この書類でも不足で日本の銀行から書類をもらえといわれる。帰りに不動産屋によって誰も来なかったことを話す。
部屋へ帰ってインド料理で夕飯。ラムのvery mildなココナッツミルク味のと、オクラ。ただ、もうひとつ注文したはずではないものが入っていた。値段もいつもより高いと思ったら、親方の下手な発音を聞き違えたのね。困ったものです。こんなに食べられないもの。とか考えながら付け合せの生野菜を食べていたら、なんとその中にとびっきりの唐辛子が一本入っていたのに気がつかなかった。口の中が焼けるよう。おかげでのどの痛いのも忘れるほど。これまでの生野菜の中にはそんなの入ってなかったから気をつけていなかったし、ぼんやり考え事をしていたのがいけない。今後は気をつけないと。その後インターネット。連絡が取れなかったオーストリアの友人Ｈ氏は、つい最近仕事でミュンヘンに移ったそうな。ようやく連絡がとれる。そのあと地方銀行ではだめだろうから、都市銀行Ｓのｗｅｂに接続。ところがどういうわけかインターネットバンキングができない。パスワードとかの問題ではなく、そのページに行けない。普通のページは行けるんだけどね。それとそんな特別なものの問い合わせをどこにすればいいのかどこにも出ていない。当たり前か。メールの窓口っていうのもないんですね。あるのかもしれないけど、そこにつながりません、どうしても。明日電話してみましょう。
１０/２２ もう決めちゃいましょう
朝少しメールを処理した後、都市銀行Sのインターネットバンキングに接続するとつながる。昨日つながらなったのは時刻のせいでしょうか？２４時間対応のはずなのですが。しかし電子メールでは時間がかかりそうなので直接東京の銀行まで国際電話をかけて尋ねる。４０分も銀行に電話した。だが、イギリスは国際電話が安いのはよい。その後も少しパソコン作業をしながら洗濯。
11時前に研究室に行くと机の上に鍵がおいてある。またひとつ前進。１時まで研究室で依頼されていた論文査読。昼食はハムとレタスのサンドイッチとオレンジジュース。大学を出て１時半に昨日見られなかった部屋を見にいく。そのまま不動産屋へ行って、おととい見た２ベッドルームの部屋を借りたい旨の話をする。
部屋に帰って、運送業者に電話をする。荷物は大学の寮に来週火曜日に持ってきてもらうことにする。何せ荷物の量でいえば半分、重さで言えば７割以上は研究室に置く資料その他なので、研究室が使えればそこに運べる。あと、そろそろ本当に冬物が必要だし。しかし、寮の入り口にはベルも何も無いし、ちゃんと来るかどうか多少不安。運転手が携帯電話なんか持っているとは限らないんだそうな。時間指定もできない。なので、火曜日は一日寮で待機かも。それだけしてまた研究室に戻ると３時。５時前まで新しいソフトの使い方の勉強。部屋を最後に出るので早速今日もらった鍵で閉めて帰る。今日はずいぶん雨が降った。夕食はスープとカルバドスソースのポークステーキ。おいしかった。ポークは厚いのに硬すぎず、油が多すぎず。ちょっと多いけど。部屋に帰ってインターネットにつないでメールの処理と、11月にドイツである展示会に行く飛行機と宿の予約。
１０/２３ 雨の土曜日
いつもの習慣で６時に起きる。土曜日なのでメールは少ない。今朝も雨。今週末は遠出したかったが、風邪なので延期。ずっと雨が降っていることもあって一日部屋で過ごす。朝は前も食べたFajita、昼はりんご、夜は酸辣湯と鶏のオイスター炒めとライス。新潟で大きな地震があった。今年はなんだか自然災害が多い。
１０/２４ ショッピングの下見
今日は天気がいいので、１０時には寮を出て、Bute Parkを通って中心へ。昨日の雨のせいでTaff川の水位が上がっているし、リスは相変わらず走り回っている。今日は部屋を移った際に早急に必要なものの下見。たとえばシーツだの枕だの電話機だの、その他もろもろ。今まではそういう売り場は余り見なかったので、どこでどのくらいの値段で売っているのか見てくる。デパートなどもクリスマス商戦になってきいる。ずいぶん配置換えがされて、クリスマス商品が並べられている。あと欧州の電車の地図とパンフレット整理用のファイルを購入。昼はマッシュルームのクリームソースのタリアテッレとラテであわせて７ポンド弱。パスタは量はあって味もまあまあだけど、本当にパスタだけで野菜が無い。でも、これでサラダなんて頼むと、今度はたぶんでっかいサラダが出てくるしね。この店ではサラダは５ポンドでパスタと同じ値段。相当強いシャワーがあったようだが店の中にいたときで影響はなし。それ以外は晴れたり曇ったり。３時半に部屋に戻る。夕飯は今日も酸辣湯と海老チャーハン。よくチャーハンは米が一粒ずつばらばらになっていないといけないなんて言いますが、もともとそういう米を使ってますからねえ。
１０/２５ 札束を運ぶ
昨晩は激しい風と雨で外がやかましかったので寝不足。６時過ぎに起きてメールの返事だが今日は学生からのメールが少ない。送ってくるのはまた夜でしょうか？９時に研究室へ行って作業。机の上のパソコンは机の下に下ろす。モニターは20インチと大きくてノートパソコンよりも見やすいのでつないで使うことに。プリンターはインターネットがつながっていないのでドライバーをダウンロードできないので、型番を控えて寮の部屋からダウンロードしようと思う。１２時前まで作業をして一旦寮に戻り、またメールの返信をしてから市の中心へ。まずスープとパンとローストチキンで昼食。このところいろいろなものをローストチキンにかけたものを試したけど、やはりコショウをかけてシンプルに食べるのが一番好き。それからトラベラーズチェックを換金。3500ポンドで、すぐに不動産屋に払うから高額紙幣でもいいと言ったんだけど、これしかないといわれて20ポンド札と10ポンド札で。なのでぶ厚い札束を持つことに。ついでに近くのMarks & Spencerの一階でバスのMultiride Passの購入を。これからバスで通うし、この定期券があるとカーディフ中どこでもこれを見せればOKですので移動に便利。歩くのも好きなのでどれだけ使うかはわからないが。写真が必要なのだが持っていないというと、インスタント写真の場所を教えてくれるが、なかなか見つからず。結局わかったのは、表通りではなく、ほかの出口からの行き方の説明だったのね。町に慣れてない人間にはわかりにくい説明だった。結局アーケードの中だった。写真を撮って（3.50ポンド）、また戻り、購入手続き。１週、１ヶ月、３ヶ月、１年とあるが、３ヶ月にする。１ヶ月は46ポンド、３ヶ月だと119ポンドなので、１ヶ月あたり６ポンドぐらい安い計算。早速この定期券を使って不動産屋へ。それから病院に戻り、寮の管理部門へ行って、明日重い荷物が来るはずだからよろしくと言っておく。夕食は、上にチーズとマッシュルームソースがかかったチキンカツのような料理。breadedというのはパン粉をつけて焼いたまたは揚げたって意味でしょうか？おいしかった。
１０/２６ 荷物到着
今日は荷物が送られてくるが何時だかわからないので、一日寮にいる予定だったが、９時過ぎに寮の管理部門から電話があり、荷物がきているという。もっと前に来ていたが、ちょうど親方がインターネットをつないでいて話中だったらしい。さっそく隣の建物の管理部門へ行く。管理部門の人が、ここでほかの日本人に会ったかと言うので、会ってないと答えると、その建物の寮に一人いるという。しかし名前を見るとどうみても中国系の名前。まあ、国籍は日本とか、日本に住んでいたというケースもありますけどね。台車を借りて寮まで持っていくが、台車は階段は上がらないので建物の入り口まで運んで台車を返す。あとは１個20ｋｇの荷物二つを順に３階の奥にある親方の部屋まで担ぎ上げる。いい運動だった。荷物を開け、すぐに必要なものと、大学の研究室においておくものを分ける。特に傷んでいるものや汚れたものは無い。税関では開けられてなかったが、箱のひとつは端がやぶれて中のものが見えていたので。仕事に必要な資料類は二回に分けて研究室まで運ぶ。これで仕事もはかどるはず・・・、たぶん。机の上を整理してから、プリンタをパソコンにつなごうかと思ったら、まず部屋にコンセントの変換プラグを忘れる。まあ、パソコンをバッテリで動かせば４時間はもつけど。もう２往復したのでもう一度とりに帰るのは面倒だった。もうひとつはプリンタはパラレルインターフェースのみだが、パソコンにはパラレルインターフェースは無い！パラレルからUSBへの変換が必要。うむむ。昼過ぎまでは届いた荷物にあった本をもとに新しいソフトの使い方の勉強。難しい。時間がかかりそう。その後は少し原稿書き。これも資料が届いたので調べらる。３時ごろに研究室を出て市の中心部へ。バスに乗るもあわてていてバスの路線を間違える。停留所の案内にあった時刻に違う番号のバスが来たのだった。まあ、遠回りだけど最終目的地は同じなのでのんびり乗っていく。まず、中心部で11/26のラグビーのウェールズ対日本戦のチケットを購入。８ポンド。11月には対南アフリカ、対ニュージーランド、対ルーマニアと対日本戦があるが、前２者は人気があるので、必ず後者２者のチケットを同じ枚数だけ買わないと前者のチケットは買えないという抱き合わせ販売。値段も大幅に違うらしい。まあ、仕方が無いね、実力が違うので。ついで大きな電気屋Dixsonsへ。ここでパラレル−USB変換コネクタ（５ポンド）とコンセント変換プラグ（１３ポンド）を購入。コンセント変換プラグは、イギリスでも使えると書いてあったので。それから歩いて新しい部屋の隣にある電気屋へ。こちらはパソコンパーツなどのほか、電子部品とかも売っている。電話機はここでも売っているので金曜日にここで買いましょう。一番安い電話機は７ポンド。。留守電機能がついているのでは１８ポンドからだったかな？それから歩いて寮へ。定期券を持っていても結局歩くのが好きなんですよね。夜はレタス巻きと広東風のローストダック。ローストダックは味が濃すぎる。
１０/２７ 風邪が悪化
一時期少しよくなったと思ったのに、風邪をひどくしたようで、咳が出る。外は雨降りなので、今日は部屋で待機。昨日きた荷物にいれていたガイドブックなどを見ながらすごす。朝はサンドイッチ、昼はりんご。夜は食料がなくなったので雨の中を買出しに行って、酸辣湯と八宝菜とライス。イラクでまた人質になった日本人がいるが、危機感なく物見遊山でイラクに行った若者らしい。特に海外では自分で意識して安全を確保しないといけないのに。来てみてわかったが、カーディフは予想したよりも治安はいい。しかし、過信はしてません。
１０/２８ 本日も自宅待機
昨晩は咳の割には寝た気がするが、５時半には目覚める。それからメールの処理。今日は日も射して暖かいが、まだ風邪の調子が悪いので部屋で待機。洗濯しようかと思ったが、誰か使っている。１時間半後に行ったら、まだ洗濯機の中に入れっぱなし！またかい！病院の中の薬局に買出し。ティッシュペーパーに薬用のど飴に咳止めシロップに昼のサンドイッチ。咳止めシロップは咳の種類によって３種類あるが、わからないので薬局に聞くと、もしもstickyな咳ならstickyっていうのを使うの、っていうのでは全く説明がわかりません。どういう咳がStickyで、どういう咳がDryなの？結局そこで出た咳を聞いて、Dryね、ってことになる。この辺の英語力は厳しいです。この咳止めシロップは甘いので勝手に子供がなめないようにでしょうね、ふたに仕掛けがありました。単にひねってもふたは開きませんが、一度ふたを上から押してからひねると開きます。なかなかいいかも。午後はシャワーがあるが部屋の中なので関係ない。洗濯も午後にできた。夕飯は風邪には生姜と思い、小エビと季節の野菜の生姜で炒めたものと、カニとコーンのスープ。
１０/２９ いよいよ部屋の鍵をもらう
部屋の鍵をもらう日で興奮しているのか、眠りが浅く、なんども目覚める。でも、５時半には起床して、メールのチェックと返信。大学でチェックを受けていた研究費の申請書に記入漏れを指摘されたので、それを書いて再提出するなど。９時過ぎに英国でＢＴに競合する電話会社というＮＴＬに電話。ここはインターネット接続サービスとケーブルテレビもやっていて、親方の借りた部屋にはすでに線が来ているという。昨日インターネットで契約しようとしたが、銀行口座がないと結局はだめ。そういう国なんです。で、電話で話すが、なかなか電話はつらいねえ、ヒアリングに難のある親方には。銀行口座がないとだめとか言われるが、クレジットカードで払えないのかというと、前払いで２５ポンド払うならＯＫという。しかし、クレジットカード番号とExpiry Dateのほかに、いつから契約しているかとか聞かれてもねえ。10年以上前としか答えられない。そんなこと普通聞かないのでは？あげくに、Issue Numberを言えっていわれても、何それ？クレジットカードにそんな番号ないよって言っていろいろ話したらようやくＯＫ。さっぱりわからず。クレジットカードが本当に使えるんだろうねえ？あとでわかったことだが、DeltaとSwitchというクレジットカードではこのIssue Numberというのがあるそうな。結局、来週金曜日に工事をしにくることになった。部屋にラインはきているというから工事はいらなくって使えるのかと思ったら、予想よりも面倒。
それから再度メールの返事を書いてから、不動産屋へ。契約書にサイン。次に鍵とInventory Confirmationを渡され、数日中にこれで部屋のものをチェックしてサインして持ってきてくれという。それらを持ってバスに乗って新しい部屋へ。
いろいろやったら１２時半なので、食事をしに市の中心へ。スープとパンとラザニアを食べたらちょっと食べすぎ。一旦寮に戻って、辞書を取ってこようとする。なにせもののリストの中にはわかりやすいものもあるけど、さっぱりわからないものもあるので。ところが、バスが待てど暮らせど来ない。１時10分ほどにバス停についてみると、はじめは１時14分に来るはずが、その時刻には違うバスがやってきた。で、バス停の表示は22分に来ることに。ところが来ずに29分の表示に変わり、ついで37分の表示に。結局40分ごろ到着。普段は７，８分おきに２系統のうちのどちらかが来るはずなのに。30分も来ないから満員。満員だとバスは客を乗せない。なので、途中のバス停でも待っている人がたくさんいたけど、そのバス停で降りた人数しか乗せません。金曜日で雨で月末だからか？道も混んでいて、結局寮に着いたのは２時10分すぎ。歩いたほうが早かった。雨だったからいやだけど。
寮に戻ると手紙が一通。待っていた手紙かと思ったけど違う。不動産屋からの確認の手紙。少しの荷物と辞書を持って再度新しい部屋へバスで。今度は来るはずの無い時刻にバスが来てさっさと行ける。部屋に入って、Inventory Confirmationのチェック。とりあえずありそうでなかったものをリストアップ。だが、その前にとりあえず、近くの小さなスーパーで買い物。水や塩、固形スープといった食品と、トイレットペーパー、キッチンタオル、布、風呂用とキッチンシンク用の洗剤、それと食器用洗剤、などなど。まず掃除が必要ですからね。キッチンの床はべたべたしているし、汚いところもいくつかある。それと、食器類は煮沸消毒または洗剤でよく洗わないと誰がどのように使ったかわからないし。明日時間があればやりましょう。これでもう５時過ぎなので、今日はこれで寮に帰る。夕飯はラムステーキ。住めるようになるにはもう少し手間がかかる。
１０/３０ 寮生活とサマータイム
昨晩は12時前まで原稿書きをしていたが、結局今朝も６時起き。土曜日だからメールは少ない。原稿の続きを書いたりして、インターネットで浦和レッズの勝利を確信してから不動産屋へ。バスで部屋へ行って、持っていった荷物をおいてから、市の中心部へ買出し。まずはBed Linen類を買いにHowellsというデパートへ。売り場のお姉さんに状況を説明し、かつ１年間だけなので高級品は要らないとも説明して、なにがあればいいかを尋ねて選んでもらう。羽毛布団なのかな？Duvetっというのは。はじめにこれはどうだ、オールシーズン大丈夫だぞ、っていうのが100ポンド。やはりいいお値段。セントラルヒーティングもあるし、もう少し薄いのでもいいということにして、結局45ポンドのを購入。ダブルベッドサイズはそれだけ値段が張る。まくらは二つで24ポンド。気に入った色のがDuvet用のシーツとマットレス用のシーツの両方がなく、次善の色であわせる。35ポンドと20ポンド。同じ色の枕カバーが一枚６ポンド。ここはちゃんとクレジットカードが使えた。これを両手に抱えて部屋に帰っておいてくる。
またすぐに市の中心に戻って、まずインフォメーションでこれまでもらっていなかったカーディフの外、ウェールズ各地の無料パンフレットを集めてくる。結構な量で重い。それからインフォメーションの地下のレストランで昼食。ウェールズ料理がある、４時までしかやっていない店だが、内装はモダンで、お姉さんも真っ赤な髪にピアスなど、伝統料理を出すようには見えず。伝統的なスープと、この店のスペシャルというのを頼む。スープはラムとニンジン・ジャガイモ・たまねぎ・セロリなどが入ったスープで素朴でおいしかった。スペシャルというウェールズ料理は、フォカッチャの上に地元のチーズ・マスタード・ビールとスパイスを塗って、オーブンで焼いた料理。はじめはその不思議な味に驚いたが、結構気に入ってぜんぶペロリ。紅茶とあわせて８ポンドちょっと。この店なんかは伝票をレジに持っていって払うが、チップはレジの前にある皿に置く仕組みのよう。前にもこういうレジで清算の店でどのように払うかわからなかったのだが、見ていたらそのようだった。
それからまたHowellsの地下に行って、ここで調理用具少しとハンガーを見つけて購入。この店はなかなか高級なものが置いてある。まともな箸もあるし。一階の食品売り場ではとうふの味噌汁の缶詰っていうのも売ってた。８インチの包丁一本（安売りで5.50ポンド）、包丁を切れるようにする棒やすりのようなやつ（Sharpening Steelという名前らしい）を一本（30ポンド）、木のまな板（12ポンド）、木製ハンガー６本組み（8ポンド）を購入。まな板は部屋についていたんだけど、食卓用の小さなやつだけで、キッチンで料理をするためのはなかった。次にBhsという安手のデパートのような店でスリッパを見つけてとりあえず自分の分だけ購入。表示は12ポンドだったが、実際の値段は8.10ポンドだった。これらを全部持って部屋に戻ると３時前。
まず、日本手ぬぐいをお土産にして近所に挨拶をしようと思い、隣の２号室、３号室を訪ねるも誰もいない。４号室では若い男性がいて挨拶してお土産を渡すと、急に親しげに話してくれる。基本的にはこちらにはそういう習慣は無いけど、手土産を持って挨拶されれば悪い気はしないだろう。ついでにここのごみ出しのシステムについて尋ねると教えてくれる。３つある大きなごみ収集箱（binって言われる）にいれておけば木曜日だかに持って行ってくれるそうな。だからといってごみを捨てるのは何曜日でもかまわないとのこと。これは寮でもそうだったし、ほかでも聞いているが、分別なんて全くしない。全部一緒！ヨーロッパにもまだこういう国があるんですね。市の中心部には分別のごみ箱もあるが、基本的に一般家庭では全くというほど分別もリサイクルもしない。驚きです。そうそう、そういえば買い物袋もそう。こちらはどの店も買い物袋をちゃんとくれる。自分で袋を持っていって、いらないと言えばもちろんくれないが、袋持参で買い物をしている人はほとんど見ない。イギリスはエコロジー意識の低い国です。
20何軒ある集合住宅だが、そんなには回れないし、お土産も無いので、一階の並びの４部屋だけとりあえずと考えた。部屋に戻って、ジャージに着替えてお掃除とキッチンの整理。まず、なべにお湯を沸かしてフォーク・ナイフの類をすべて煮沸消毒。それから全部は大変なので一度にはしてないが、なべや皿、コップの一部を洗剤でよく洗う。それと、すべての部屋に掃除機をかけ、床がべたべたするキッチンは洗剤を使って水ぶき。しかも、強力で一回洗っても乾いた後にまだべたべたするので、もう一度。それと買ってきたベッドリネンを設置。とりあえず今日はそのくらいにして、また着替えて留守だった２号室に挨拶に行こうとすると、親娘二人がちょうど帰ってきたところに会ったので、手ぬぐいを渡して挨拶。しかし、３号室は結局誰も出てこず。
一旦寮に戻って、インターネットでメールの確認と最新ニュースを確認してから、また少し荷物を抱えて新しい部屋へ戻ると６時前。途中でゴーストバスターズの扮装をした子供たちが歩いているのをバスから見たが、ハロウィーンなんでしょうか？ベッドもできたので今日からは新しい部屋で寝ましょう。コンビニで買い物をして、少し近くを歩き回る。昼間やっている店と夜やっている店は違うので、昼間とは雰囲気が違うのが面白い。部屋の斜め向かいにあるピザ屋City Pizaに行く。ピザ屋なんだが、どうみても全員トルコ系の従業員。で、注文したのはドネルケバブ。そういう店。私の前の客はchipsだけ買ってたし、ピザの出前も行ってたので、こちらのひとにはピザ屋なんでしょう。親方にはピザよりはドネルケバブ！小さそうなのでKing Size４ポンドにしたが、おなかが一杯になった。料理を作るのが面倒なときなんかいいですね、近くって安くておいしくって。予想よりはちょっと野菜が少なかったけど。店の親父はずいぶん前に銀座に行ったことがあると言って、覚えている日本語のあいさつを披露してくれた。
今日かな？明日かでサマータイムも終わりのはず。寮生活はサマータイムとともに終了。
１０/３１ ひたすら買出し
初めての部屋、初めての布団で昨晩はあまりよく眠れず。夜中に咳も出る。セントラルヒーティングのタイマー設定に失敗したか？とりあえず５時に起きる。昨日でサマータイムは終わりなので、今日の５時は昨日なら６時。シャワーを浴びて、コンビニで買ったカレーライスの一種を電子レンジで６分暖めて食べる。この家のは660Wのもの。朝食に向くかどうかはともかく、手軽に食べられることは確か。２個で４ポンドだった。それから原稿の残りをやっつけてから、大学の寮へ。日曜日の朝なのでバスは一時間に一本。時刻表を見たら次のバスまで30分ちょっとあるので歩くことに。まだ７時過ぎなので人も車も少ない。Take Awayの店が多くある付近は大量のごみが散乱して汚い。それを大量の鳩がつついている。こぼしたのもあれば、どう見ても食べかすをそのまま地面に投げ出したのもある。大学の近くではリスが活発に動き回っている。人が少ないせいで、普段はあまり出てこないような場所でもリスを見る。部屋に入って、土日は来ないだろうとは思ったけど、一応郵便物をチェック。国際電話を一本かけるも留守。メールのチェック、インターネットニュースのチェック、覚えていなかった他大学の先生の名前を検索して確認し、原稿に書き加えて、原稿をメールで送信などをする。また少し荷物を担いで、９時15分のバスで部屋に戻る。少し部屋の整理をして少し休む。なにせ日曜日はほとんどの店が11時開店なので。
11時になってまずNextというスーパーなのか百貨店か知らないが、そこに行ってフェイスタオル・ハンドタオル・バスタオルのセットとバスマットを購入。18.99ポンドと6.99ポンド。次に昨日のHowellsへ行って、本を読んだり仕事をするためのデスクライトと、ベッドサイドに置くライトを物色するも、デスクライトしか気に入るのがなく、それを購入。17ポンド。とそれ用の40Ｗの電球２個組みで2.75ポンド。なぜか２個組みしか売っていない。またNextに戻って、ベッドサイド用のライトを探すと、安定感もよく、本体を触るだけで点灯するのがあってこれを購入。14.99ポンド。
一旦部屋に物を置いて、部屋の近くの中華＆タイ料理屋に日曜の昼でもランチがあったのでこれにする。コース（3.99ポンド）は前菜が今日のスープ、メインの中からLemon Chickenを選び、あとは卵チャーハン。コースと別にメニューには無いけど聞いたら中国茶（１ポンド）もあるというのでそれも頼む。スープがコーンスープで、チキンはチキンカツのように揚げてそれにレモン味のとろみをかけたもので、本当にそれだけ。チャーハンは本当に卵だけのチャーハンで、グリーンピースのひとつも無い。つまり全く緑色がなく、黄色一色！おいしかったけど野菜が少しは欲しかったなあ。安いとはいえ、さすがにコーンスープだけではねえ。この店は最後にカウンターに行って清算したけど、チップは不要だとのこと。うむむ。難しいねえ。
その足でカーディフ食品へ歩いて行って日本食を買出し。部屋から歩いて15分ほど。いろいろ買い物してまた部屋に持って帰ってから、こんどは市の中心の近くのHappy Valueという安売りショップへ。ここは偏ったものがあった。つまり安く入手できたものだけを売っているので、ほしいものを網羅はできない。ここでは、大きなサラダボール1.00ポンド（これは丼として使う予定）、塩と胡椒の入れ物のセット1.00ポンド、など雑貨と、紅茶のティーバックなどを買う。確かに安い。ただし、あとで見たら、塩と胡椒の入れ物は塩のビンしか入っていなく、胡椒のビンは入ってなかった。安い店はこれだからねえ・・・。ちゃんとチェックしないといけないんですね。勉強になりました。
それでまた部屋に物を置いて、今度はスーパーのTESCOへ行って食品の買出し。TESCOといっても町の真ん中にある小さな店舗。歩いて10分ちょっとのところにある。狭い店内は大混雑。ここで、ミルク0.58ポンド、牛肉400グラムぐらいで1.80ポンド、ハム薄切り５枚パック1.23ポンド、全粒パン400ｇ0.50ポンド、チーズ、バター250ｇ0.97ポンド、セロリ一束0.44ポンド、もやし一袋0.35ポンド、その他にんじんやたまねぎなどを購入。店を出たところで、今朝未明にブルガリアから戻ってきたS先生と奥様にばったり会って少し立ち話。部屋を移ったことやまだ電話が引かれないことなどを話して部屋へ戻る。で、今度は部屋の隣にある電気屋へ行って、電話機8.90ポンド、アラームクロック兼温度計9.80ポンド、これ用のアルカリの単３電池（AAっていうんですね）４本パック2.80ポンド、マウスパッド1.90ポンド、5個口２ｍの電源ケーブル1.90ポンドを購入。一日ひたすら買い物だった。
部屋に戻って、まず、デスクライトを組み立て。説明書の説明も絵も悪く、理解するまでに時間がかかったけどやっと組みあげる。次にベッドサイドランプも点けてみて確認。アラームクロックも電池を入れて時刻を合わせる。などなどしながら夕飯の準備。スープでも作ろうかと思っていたんだが、お玉も灰汁すくいも無かったんだった。うむむ。使おうとすると足りないものに気がつく。ほかにも菜ばしをかえばよかったなあ、とか。で、急遽さっき買ったラーメンに変更。具は牛肉とたっぷりのセロリ・たまねぎ・もやしと洋風ラーメン。しかし電熱器はなかなか温まらない。逆に消しても余熱でしばらく暖かいし。ガスでの調理に慣れているので使うのが難しい。しかし、これに慣れないといけない。包丁も使いにくい。肉を切る際も、引いても切れないけど押すと切れる。そういう使い方はこれまでしてないのでこれも慣れなんでしょう。あと、シンクも小さくて使いにくい。そしてなにより、シンクを使おうとすると身体の陰になる。ライトの位置が悪すぎて、細かい汚れなんか見えない。まだまだキッチンを使いこなすのも時間がかかりそう。