１１/１ 同時到着も一方は無駄に
今日から11月。今年も残り２ヶ月。昨晩も眠りが浅いが、それでも４時半には目が覚める。どうも１時間の時差ぼけはまだ治らず。それでも５時半までベッドにいてそれから起き出す。シャワーを浴びるが、ようやくシャワーの使い方がわかる。
朝ごはんはトーストを２枚に牛乳とチーズ。トースターは強力で、約１分で焼きあがる。１枚はライムのマーマレードで。普通のマーマレードと違って苦味は無いけど、さわやかなライムの酸味があって甘すぎず、おいしい。もう一枚はPiccalilliとハムを乗せて。Piccalilliは前にサンドイッチで食べて覚えたものでマスタードの中に細切れの野菜が入ったもの。よくサンドイッチにはマスタードを塗りますよね。それからピクルスを入れたり添えたりしますよね。その両方を一緒にしたようなもの。マスタードの程よい刺激とピクルスのような酸味がなかなか。チーズはカーディフの近くのCaerphillyのチーズ。ウェールズで最も有名なチーズだそうで、白い、崩れやすいチーズ。特につよい特徴があるものではなく、普通においしいチーズだった。
６時40分のバスで病院の寮へ。寮の部屋でメールのチェックと返信、それにインターネットニュースのチェック。あれこれやって、10時半になって研究室へ。まず、先週買ってきたUSBプリンタケーブルのテスト。ちゃんと印刷できた。ようやくこれでプリンターも使える。それからコンセント変換プラグのテスト。これはどういうわけだか寮の部屋のコンセントではうまく入らなかったのだが、研究室ではOK。これで毎日この変換プラグを持って歩かなくってもOK。あとはしばらく原稿書きと図面書き。
１時半にＳ先生と少し電話で話す。その後、２時過ぎに研究室から寮へ。郵便は来ず。今日には来ると思っていたのにがっかり。メールの返事をかいたりして、３時過ぎに寮を出ようとすると、ようやく郵便物発見。それも２通！？１通は待っていた日本からの封書。日本の銀行の英文の残高証明が入っている。もう一通はなんと銀行からで、口座開設通知！やったね！日本の銀行の証明なんて結局は不要だったんですね、全くもう！それで、一旦部屋に戻って荷物を置いてから、市の中心の銀行へ。カード類は１週間ぐらい遅れて来るそうな。まあ、また一週間の辛抱ですか、こればっかり。
市の中心まで来たので、またHowellsの地下に行って、エプロン（10ポンド）、お玉（2.45ポンド）、灰汁すくいに使えそうなもの（たぶん、揚げ物をあげるためのものだと思う、6.50ポンド）、菜箸（0.50ポンド）を購入して部屋へ戻る。今日はご飯を炊いてみようと、友人のＦ氏から餞別にもらった、電子レンジでご飯が炊ける「レンジで簡単炊き上手」なるものを使ってみる。カリフォルニア米を研いで、水に30分浸漬して、電子レンジへ。これで本当に炊けるんですねえ。とりあえず１合。Ｆ氏のお勧めは２合だったが、冷凍庫が無いので、あまったご飯を冷凍できない。小さな冷凍庫があったら買うかなあ。牛肉とセロリ２本、赤ピーマン半分ともやしをしょうゆと胡椒で炒めて、ご飯にかけて中華丼。ご飯は少し固めだが、時間や水の調整をすればいいのだろう。十分おいしい。なかなか優れものですね、これは。
１１/２ 猫語よりも英語
少し寝坊して６時15分に目を覚ます。さっさとシャワーと朝食をすませて出かける。建物の入り口を出るとすぐ横の低い塀の上に猫がいて鳴くので、朝の挨拶かと思って鳴き返しても、どうも違うらしい。ウェールズ方言の猫語を解釈すると、どうやら中に入れてくれということらしい。そういえば一度建物の中で見たねえ。なのでドアを開けてやろうと番号キーのところへ寄っていくと猫も塀から降りて入り口の前へ。開けてやるとお礼も言わずに入っていく。猫だから仕方が無いが。とやっているうちにバスを一台乗り過ごして、20分近く待つ羽目に。まっすぐ寮へ行って８時前。メールの返信が今日はいっぱいある。昼までいるが、国際電話がつながらず、結局２時前まで寮で仕事をすることに。電話がつながったので、もう研究室にいくのはやめて部屋に戻る。
帰る途中で家のそばのShop Rightに行ってまた買出し。生姜とLeekと大根、それに中華系の調味料を２つとミルク。それに安い樹脂製のハンガーもここにあった。一度部屋に戻ってから、Central Marketへ。そういえば探しものがあったらここに来ればいいとか日記に書きながら、ここに探しに来てなかった。ハンガーはここにもあるが、探しているアルミフォイルが無い。ということで、調理用具なら何でもある店、Kitchensへ。ここは日本製の炊飯器があったところ。海外製の炊飯器は結構あちこちで見るし、カタログショッピングのカタログにもある。だが、日本製を見たのはここだけ。日本の砥石も何種類もおいてある。ここにアルミフォイルはあったが、長さが60cmくらいある。オーブンで使うためのものですね。もっと短いのがほしいんだけどない。あとで見たらTescoなどですぐ見つかったんだが、探しているときって見つからないもの。これと、ラップ、ステンレスのボールを３つにステンレスのざるを購入。またCentral Marketへ戻って、ここの魚屋でLemon Soleを一匹購入。500ｇ弱で５ポンドちょっと。確かに肉よりは高い。まあ、この魚は高いほうの魚だけど。戻ってアパートの建物に入ろうとすると、扉の向こうに今朝の猫がいる。今度は外に出してかと思ったけど、出るわけではなく、親方の行きそうなところへ先回り。まさか魚のにおいに釣られたか？お前は。３、４号室の扉の前で待っていて、そこを親方が通り過ぎると、今度は１、２号室の扉の前で待っている。いやな予感がしたが、扉を開けると案の定足元を抜けて部屋の中へ入っていく。困った猫ですね、慣れているのはいいけど。どこの猫なんでしょうか。Ｎｏ！と大声でいいながら追っていくと、途中で引き返しておとなしく玄関から外に出ていった。親方の猫語の理解よりも猫の英語の理解のほうが優れている模様。
夕飯はLemon Soleのお煮付け。Leekと大根とにんじんを下ゆでしてあわせて。Lemon Soleは大きすぎてフライパンの外に尻尾が出た。次回はもう少し小さいのにしましょう。早速アルミフォイルは落し蓋として使われた。お魚はおいしかったけど、料理としてはもう少し改善の余地がありそう。それから洗濯機を使ってみる。取扱説明書は重要。機能が豊富で、どれを使うべきか難しい。予想したよりは静かに回る。今日はアメリカは大統領選。自国民で無いなら一般市民を戦争という名目で殺しても平気な顔をしているような人ではなく、平和をもたらす人を選んでほしいと願う。
１１/３ 応援の甲斐なし
昨日バスルームに干していたワイシャツ類は朝にはもう乾いている。しかし、厚手のものはさすがに一晩では無理だった。７時のバスで大学病院へ。寮でインターネットにつなぐ。今日は日本は祝日なのでメールは少ない。ナビスコカップ決勝の浦和レッズはＰＫ戦で負け。残念。どうもＦＣ東京には相性が悪い。大統領選は接戦の模様。またもめるのでしょうか？きちんと公平な選挙ができてもめないように、日本から選挙監視団を送るべきではないかと思ってしまう。10時には研究室へ行って主にパソコンで図面書き。３時半ごろ寮に戻って再度インターネットでメールの確認。それから荷物を抱えて部屋へ戻る。また昨日の猫がいるが、寄っては来ず。夕飯はセロリやにんじんなどをたっぷり入れた野菜スープを作って、それと近くのCity PizaのChicken Sheeshというケバブの一種を。チキンにスパイスをつけて焼いたもの。ケバブ屋じゃなかったピザ屋の親父がブッシュが勝ったと言っていた。本当だとすると世界平和も環境問題もすべて４年間遅れるということで、大変残念。
１１/４ 学生はどうした！
今朝気がついた。バスルームのタオルかけが壊れかけている。うむむ。一応使えるが、いつ壊れるかという状態。もうひとつのタオルかけも壁からもげているし、いったい前の住人はタオルかけになにをかけていたんでしょうか？また７時半に寮の部屋に着いて、インターネットでメールの返信とニュースの確認。やはりブッシュが勝ったんでしょうか？学生からの報告メールが今月になってから減ったのはなぜ？親方が学生宛に、今週はまだインターネット環境が整わないので報告のメールに対してすぐには返事が書けないかもしれない、とメールしたのがいけなかったのでしょうか？10時過ぎに研究室へ。今日は同室のＰ先生は外出らしい。暗号錠を開けようとするがなかなか開かない。番号のボタンのひとつが具合が悪くて、しっかり押さないといけないことがわかるまで数回を要して開く。３時過ぎまで今日もお絵かき。で、また寮に戻ってインターネットでメールの返信だが、午後は学生からのメールは全く来ていない。大丈夫でしょうか、卒業？郵便物を見ると、10月分の家賃が払われていないので１週間以内に払えという請求。おかしいですね、ちゃんと払ってあるのに。だが、領収書は部屋に持っていってしまっているので、今日は文句を言いに行けない。部屋に帰って、少し部屋の整理。夕食はチンジャオロースー（ただし、味付けは塩・胡椒と山椒のみ）、昨日の野菜スープ、キムチとご飯。その後少し原稿書き。
１１/５ インターネットはなかなか大変
今日は午前に電話やインターネットの接続に業者ＮＴＬのサービスエンジニアがやってくる。８時から１２時の間というが、実際に来たのは11時。それまではのんびり部屋の中で本を読んですごす。電話とケーブルテレビとインターネットをつないでもらう。電話は電話機を買ってあったのでテストしてOK。TVはまだ買っていないので、後日自分で試しましょう。インターネットは、接続用のソフトウエアを走らせようとしたら、言語が違うのでだめと立ち上がらない。Winの言語設定を変更して再度トライすると今度はソフトが動く。よかった。ところが、名前と暗証番号を入れても、エラーで認識されず。なんどやってもダメ。接続会社のほうで親方の名前のスペルのタイプミスかなんかじゃないか？この前もあったし。昼を食べてから、日本に国際電話を一本して、それからこのインターネット接続業者ＮＴＬに電話で問い合わせる。スペルミスではないらしい。いろいろ話して、結局は英語ヴァージョンのOSでないとだめだという。親方が持ってきているパソコンには仕事用のソフトなどが一杯インストールしてあるし、OSを変えるなんて無理！って言ったら、マルチOSでやればいい、と言う。そういうことができるんだそうな。なので、電気屋へ行って、Windows XP Home Editionを買ってくる（９０ポンド）。ついでに、パンや肉、野菜、牛乳なども買う。で、持って部屋に戻ろうとしたら、建物の入り口の暗号錠が動作しない！ボタンを押すたびに電子音がしたのに、それもしない。つまり開かない。仕方がなく、中から誰かが出てくるのを待つと、10分ほどで出てきたので入れてもらう。WinのCD-ROMの中の説明を読むと確かにマルチOSができると書いてあるが、違う言語のヴァージョンのXPを２つインストールできるとは書いていない。コンピュータに詳しくない人間はやめろと書いてある。今のパソコンのCD-ROMは荷物になるので日本においてきたので、なにかでソフトが動かなくなると困るし。詳しくはHPを見ろだそうな。ダイヤルアップのためのケーブルはまだ寮においてあるしなあ。ためしに途中までインストーラーを動かしてみると、やはりこれも言語が違うのでできないと言われてすぐ終了。できないんじゃないかな？わからないけど。どうしていいのか途方にくれる。とりあえず電話をかけて、Ｓ先生に新しい電話番号を知らせる。
インターネットはどうしようもないので、あとはのんびり。夕飯は牛肉とピーマンとマッシュルームを炒めて、あとはごはんとキムチ。10時前にＳ先生から電話。仕事で帰りが遅くなって電話が遅れたという。で、明日Ｓ先生の英語版のＰＣを持ってきてもらって試してみることに。そうすれば、登録名が間違っていたりしたのか、ＯＳの問題かわかるし、Ｓ先生によれば、インストーラーは単にモデムを動くように設定しているだけで、一度設定したらほかのパソコンをつないでも問題ないのではないか、という。それならＳ先生のパソコンで一度設定すれば問題ないはず。やってみましょう。中古の英語版のパソコンを買うことも考えたが、これをやってうまくいかなかったらの方がいい。
この時期毎晩打ち上げ花火の音がして、日によっては部屋からも見事な打ち上げ花火が見えた。なんだかよくわからなかったのだが、後日知ったところでは11月5日はGuy Fawkes Dayといって国中で焚き火と花火が行われるのだそうな。
１１/６ 接続できました
昨晩は金曜日で、ずいぶん騒がしかった。目の前の通りが騒がしいのは、そんなに遅くまでは続いてなかったが、市の中心付近で何発も打ち上げ花火を上げていた。これまでも上げていたのは聞こえてたが、病院の寮は中心部から４ｋｍほど離れているし、それほど数も多くなかったと思ったんだけど、この部屋だと市の中心に近いせいなのか、うるさい。しかも、知っている一番遅いのは夜中の２時台。さすがに遅くて迷惑。誰が上げているんでしょうか？なので、今朝は寝坊して７時前に起きる。今朝はいつものPiccalilliにカリカリベーコンをあわせてみたが、ハムのほうが合う気がする。雨の中７時40分のバスで寮へ行き、ダイヤルアップのためのケーブルなどを取ってくる。郵便を見ると電話代の請求書。１ヶ月で税込み７１ポンド！インターネット代が大半です。今度の契約が使い放題で20ポンドくらいだから、早くこちらへ移行したい。詳しく見ると、電話代も時間によって違う。厚い通話記録を眺めながらバスで戻ってくる。やはり今朝も入り口の鍵は開かない。駐車場のほうでちょうど車が出て行くところだったので、そこから入る。うたたねと少し本を読む。昼は出来合いのラザニアと作っておいた野菜スープ。
２時過ぎにバスステーションまで水曜日の朝の空港行きのバスのチケットを買いにいく。朝６時40分発の便でロンドンヒースローまで３時間半ほど。片道33ポンド。往復だと安いらしいが、帰りは飛行機の具合で変わる可能性があるから片道にする。バスステーションはミレニアムドームのすぐ横だが、ここで今日は３時からラグビーのウェールズｖｓ南アフリカ戦があった。このためにバスステーション周辺はすべて歩行者天国にしてあって、試合前で混雑＆大騒ぎ。歩行者天国ですのでバスは当然入ってこない。どこか外を回っているんでしょうね。旅行者なんかには迷惑ですよね、駅前のバス乗り場が閉鎖されていたら。だが、ウェールズでは最も盛り上がるのがこのラグビーだから、仕方がないのでしょう。帰りに薬局で綿棒を買う。200本いり0.50ポンド。200本もいらないんだけど、これしか見つからず。部屋に戻る際には建物に入る鍵が直っていた。よかった。
また本を読んでいると、４時過ぎにＳ先生から電話があり、インターネットを見に来てくれることに。Ｓ先生の英語ヴァージョンのWindowsXPマシンでつなごうとすると違うところでエラー。どうもこのインストールプログラムはまっさらなパソコンなら動くのかもしれないけど、ちょっと違う使い方をしようとするとすべてエラーを出してとまるみたい。役に立たない。そのくせ、プロ向きの設定方法に関してはなにもマニュアルに書かれていない。今度の原因は、親方のパソコンで一度やりはじめて、それを次にＳ先生のパソコンに変えたので、ネットワークアダプタの種類が変わったのに対応できなかったこと。ＮＴＬのモデムの電源を一度落としてやり直したらＯＫ。で、Ｓ先生のパソコンからなら設定できた。それで再度モデムの電源を落として親方のパソコンでやると、やはり昨日のところでインストールプログラムは止まる。しかし、インターネットには接続できる。やったね！Ｓ先生の言うとおりに、一度モデムを動くようにしてやると、あとはどのパソコンでもインターネットに接続するのは問題ないらしい。なるほどねえ。さすがは自称ハッカーですねえ。ダイヤルアップとは格段の速さでアンチウィルスソフトの最新データをダウンロードできて感激。日本だったら当たり前だけど、こんなに速いってのは便利だったんですねえ。これで気兼ねなくインターネットにつなげる。
Ｓ先生は帰る前に、Shop Rightで500ｇぐらいのヨーグルト（４個で１ポンドと安い）を買い（なにせブルガリア人ですので）、その後ほかの店でブルガリア産のチーズを買っていた。どちらもアラブ系の食材を売っている店。特定の品が特に安い店や、特殊な食材を売っている小さな店がCity Roadにはいろいろあるらしい。空いていそうなパブでビールを一杯飲みながら、今後の話をして、お礼を言ってＳ先生と別れると８時半。もう食事を作るのも面倒なので、またドネルケバブを買って、野菜スープと一緒に食べて夕飯。こちらの昼と夜に国際電話があったが、こちらからかけなおすほうが安いのでかけなおして少し話をする。
１１/７ ＴＶのある生活
自由にインターネットにつながるのはすばらしい。朝からメールの返事を書いたり、ネットサーフィンをしたりする。10時半に部屋を出て、テレビ探し。まず、Queen Streetの大きな電気屋Dixonsへ。ここで相場を確認した後、部屋よりも東のほうに２ｋｍぐらい行ったところにある郊外型の大型スーパーストアSainsburyへ散歩をかねて歩いていく。Tesco Extraと同じような店だが、今の部屋からはTesco Extraよりこちらのほうが場所は便利なので、下見を兼ねて。しかし、ここにはTVの種類はあまり多くない。この中で昼食にTraditional Chicken Dinnerというのを食べる。ローストした胸肉に、ポテト、にんじん、グリーンピースと小さなヨークシャープディングを添えたもの。4.15ポンド。Sainsburyの近くには郊外型の大型店舗がいっぱいあって、家具だとかベッドだとかじゅうたんだとか、いろいろな店があるが、その中に一軒電気屋があったのでそこも覗く。店の名前はCOMETだったかな？品揃えはいい店。だが、Dixonsとそれほどかわらず。しかも、比べてみたテレビの値段も全く同じ。運搬を考えるとDixonsのほうが楽なので、今度はバスで市の中心まで戻って、再度Dixonsへ。ここで、いろいろ悩んだのだが、結局は東芝製の14インチTV（75ポンド）を購入。もっと大きいのは不要だし、DVDやビデオも不要。テレビは日本にもって帰っても映らないからどうやっても置いて帰るしかないので、贅沢する必要は全くなし。とはいっても、同じ14インチで知らないメーカーで50ポンドっていうのもあったんだけど、ちょっと安すぎて心配。ほかのメーカーもだいたい１４インチで70ポンド台以上だったので。部屋まで持って帰って、ケーブルテレビにつなぐと問題なく映る。問題なくいったことがこれまで少なかったからうれしい。
何ヶ所かに住所変更を知らせるメールを送信。しかし、インターネット経由の在留届の変更はどういうわけかうまくいかず。外務省が決めたパスワードと、こちらが入力したキーワードの両方が必要だが、キーワードがうろ覚えだからこれが違うのだろうか？キーワードを覚えていないといけないっていうのは困りますね。キーワードを入れるときにはそんなに重要だと思わなかった。再度申請すればいいかと思ったら、申請済みだから変更届を出せといわれるし。うむむ。どうしましょうかね？TVを見ていたら、英国で昨日電車の何人も死んだ大事故があったと報道。車と衝突したとのこと。同じ大学のN先生が滞在しているReadingのそばのよう。カーディフとロンドン間の電車が通るところとは少しずれた模様。この国の電車は大丈夫なんでしょうかね？旅好きなだけにちょっと心配。
８時半ごろに居間の電球が突然音を立てて切れた！暗いなあ。ぶつぶつ。
１１/８ ピンクだぁ！
５時半におきて朝からインターネット。今朝は月曜日なのでメールがたくさん来ているが、学生からは一通のみ。20通ほど返事を書いて９時すぎには大学へ行く。まず、寮の管理部門に行って、１０月の寮費がまだ払われていないっていう手紙がきたけどちゃんと払ったぞって領収書を見せて話すと、そうかといって必要事項をメモして、その手紙は丸めてポイっと放っていた。これでこの件はOKのはず。それから研究室に行って、文章書きとお絵かき。昼過ぎにＳ先生がやってきて、コーヒーを飲みながら少し話をする。それから、病院を管理している組織とHonorary Contractという契約を結ぶ必要があるらしいという話を聞く。給料はこの組織からはもらっていなくても施設を使う人は、この契約が必要らしい。中身はいろいろあるが、患者や検体を扱う人は健康診断が必要だとか、子供などを扱う部門では特に犯罪歴のチェックが必要だとか、そういうことのよう。病院にはいるが患者を診るわけではないので、親方に関係するのは、研究について求められたら報告をしないといけないということぐらい？Ｗ教授ルートからの話ではないそうなので、明日Ｗ教授に聞いてからサインすることになりそう。親方の健康管理もほかの諸問題についても、すべて受け入れの先生の責任になるという契約書。なお、Ｓ先生のノートパソコンは、土曜日に親方のインターネットのセッティングをしたためにインターネット関係のデータをすべて書き換えられてしまったとのことす。申し訳ありません。私のせいではなく、ＮＴＬのせいだが。
４時半に研究室を出て寮に郵便物の確認に行くが来ていない。家のすぐそばのShop Rightで、ミネラルウォーターとピクルス、それと居間の電球を買って部屋に戻る。今日も猫がウロウロしている。居間に電球をいれるとなんと部屋がピンクに！なんとピンク色の電球を買ってきたのでした！なんてことでしょうか？そんなのを売っているとは全く思っていなかったので、電力とプラグの形状しか見てませんでした。確かに見ると箱には小さな字でＰｉｎｋって書いてありますけど、店では気づかなかったねえ・・・。うむむ。本当になんでも変わったものを売っている店だ。夜にインターネットに接続すると学生からのメールがたくさん来ているので返事を書くのに忙しい。ピンクの光の下で。
１１/９ 10個もいらないのですが
朝から重要なメールを何本かやり取り。明日からの旅行中にインターネットに接続可能かわからないので、急ぐものは今日中に連絡しないといけない。大学には９時半について、まず郵便局でTV受信料（１年１２１ポンド）の支払い。結構高い。なにせTVより高いんだから。NHKみたいなもので、TVを持っていればこれを払う必要がある。だが、NHKと違って強制力があるようで、部屋にも入居前にこの徴収事務所からの手紙が２通来ていて、１通目には、もうすぐその地域に担当者が回っていくのでちゃんと受信料を払うようにという警告。この地域で過去３ヶ月で130人摘発しましたとか書いてある。つまり担当者が検査に来てTVがあるのにこの受信料の領収書が無いと罰金らしく、最高1000ポンドの罰金です！とか強い言葉で書かれている。その一ヵ月後の２通目は最終通告文書のようなの。そういえば寮の部屋にも来ていたようだが、寮の管理部門が配らずにまとめて置いていっていた。
今日も研究室ではお絵かきと文章書き。今日も寮には郵便物は来ず。帰りに電球を買う。こんどこそ普通のだが、安売りしていたのが10個入りで1.39ポンド。安いですね、普通の電球は。10個もいらないけど１個売りは見つからず。部屋に帰って電球を付け替える。いいですね、普通の灯りは。明日から出かけるので新しい食材は買わず、夕飯はできあいのChicken Breasts in a Creamy Leek & Bacon Sauceというのと、残っていた野菜スープ。このチキンだが、料理法が変わっている。750Wの電子レンジでは、まず３分半温めて、１分待ってからまた２分半温め、１分待ってから食べられる。こんな指示の食品は日本では見たこと無い。ケーブルテレビではドラゴンボールや遊戯王、ポケモンなどジャパニメーションはやはりやっている。夜は明日から出かける準備。