12月23日の19時半からCardiff Marketの隣にあるSt. John教会（the Parish Church of St Jphn the Baptist）で行われたGrand Christmas Carol Celebrationというのに行ってみた。７時に着いて教会の中に入ると、金管12人で編成されていた救世軍のバンドが練習中。聖歌隊かなんかがクリスマスキャロルを歌うんじゃないの？って思っていたら、違ったのね。みんなで歌うミサのようなものだったようです。聞けると思って行ったのに勘違い。昔いたウィーンでは、教会でコンサートをよくやっていたからそういうのかと思っていたのに。６曲キャロルを歌い、その間に司祭のお話やキャロルの説明、バンドのみでの演奏などがあった。知っていたキャロルは、Angels from the realms of gloryとJoy to the Worldの２曲のみ。しかし、ほかの曲も単純なメロディーを繰り返すので歌詞を見ながらなんとなく歌える。司祭のお話も、「インターネットでキャロルを知らべたら、」とか、「昨日E-mailをもらって、」とか、今の時代を反映していて面白かった。クリスチャンではない親方でも十分に雰囲気を味わえた。８時半終了。
24日の昼と25日の朝にもSt. John教会でキャロルをやるらしいけど、別の案内だったので違う内容なのでしょうか？また歌うとしたらさすがちょっと。一回体験したからもう十分です。聞くだけなら行きたいなあ。そこが難しいところ。