PenarthはCardiffのすぐ南西にある海沿いの町。行政上はCardiffではなくVale of Glamorganになるが、Cardiff Busはここまで頻繁にバスを出しているし、親方の買っている自由にCardiffのどこでも乗り降りできるバスの定期券はPenarthまでOK。ということで、行政上は隣町だが同じ町のような所。Penarthとはhead of the enclosure or promontoryという意だそうな。電車でも行けるが、無料で行けるということもあってバスで行く。電車は土曜日は１時間に３本ある。ただし日曜日は一本も運行していないらしい。バスは89、92、93、94が行く。これらのどれかは10分おきくらいに走っているので便利。日曜日は１時間に一本らしいが。どのバスもバスステーションからも乗れるが、始発はショッピングセンター近くのThe Hayesなので、家を12時に出てそこまで歩いて92番のバスに乗り、Penarthの華やかな通りWindsor Roadで降りると12時45分。そこから東のほうへ坂を降りると海辺にあるのがPenarth Pier。Cardiff Bayは堰の内側なので海とは言いづらいが、ここは正真正銘のBristol海峡で海の向こう側にはうっすらとコンウォール半島が見える。このPierに小さなインフォメーションもあるが、さすがに冬は開いていない。桟橋の突端までいくと多くの人たちが釣りをしているが、水がにごっていて釣れていない。南のほうへ海外沿いを散歩。ここの海岸は小石。はだしで歩くと足が痛そう。夏は泳げるのかな？少なくとも夏は観光船は運航しているとのこと。
Pierまで戻って北のほうのがけの下が行けるのか歩いてみるが、先のほうで道はなくなっているので戻り、がけの上の道を通ってCardiff Bay Barrageへ。堰の上を歩いてから、堰のすぐ内側にあるヨットハーバーを眺め、また丘を越えてPenarthの街中へ戻る。
