Porthcawlは海沿いの観光地。ウェールズにはツーリストインフォメーションのある町はそんなに多くないが、ここにはあることを見ても観光地であるとわかる。場所はBridgendの近く。Kenfig Nature Reserveのすぐ南東にあたる。岬の突端のような場所。ここはKenfig Nature Reserveと同じ日に行こうと思っていた場所だが、天気が悪くなって行かず、今回が初めて。本数は少ないがフェリーの発着もある。
カーディフのバスステーションから９時発のX2番のバスに乗る。この終点がPorthcawl。往復で5.50ポンド。切符を買って席に座ったら、運転手がやってきて、Porthcawlへ行くんだよね？と聞く。ええ、そうですよ、と言うと、前の人がPorthcawlのSomerfield（スーパーのひとつ）へ行きたいそうなんだけどどこだかわかる？って。そりゃ無理ですって。はじめていくのでわかりません、と答える。CowbridgeやBridgendを通ってPorthcawlには10時半に到着。鉄道でBridgendまで行ってバスに乗り換えるほうが接続さえうまくいけば少し早く行けるかも。
終点John St.まで行かず、その手前のEastern Promenadeで降り、Porthcawlの岬の先端Porthcawl Pointまで歩き、そのまま海岸沿いに歩き、それから少し内陸部に入って街の中心部を散策。観光地なのでウェールズみやげを売っている店もいくつかあり、覗いたが欲しいものはない。ツーリストインフォメーションへ行って無料の地図をもらい、少し町を歩いていたら、ありましたSomerfield。小さな町ですからねえ。また海岸沿いに出て、ここから海岸に沿って西北に2kmほど歩く。Gower半島やコーンウォール半島まで見えて眺めが良い。The Rest Convalescent Homeというところから内陸部に入り、住宅街を抜けてPorthcawlの中心部の真北あたりにあるSt. David's Wellへ。井戸とか泉というような水があったかどうかはわからないが、地下にもぐるようになっている。今は降りられないようになっているが。インフォメーションでもらった地図に、「Porthcawlで最も面白い歩行ルートのひとつ」と紹介されているThe Wells Walkを、ここから歩こうと。まあ、歩いてみた結果論ではそんなにひどく面白いルートではなかったけど。
途中12時半になったのでSt. David's Wellのすぐ南にあるThe Rose & Crown Innに入って昼食。ビール１パインﾄとチキン料理をもらって９ポンドほど。チキンは上にベーコンをおき、チーズをかけて焼いて、その上にバーベキューソースをたっぷりかけたもの。親方にはこのバーベキューソースの味が濃厚すぎて、もうひとつだった。1時15分にInnを出て、近くのFfynnon Fawrを見て、Pwyll-y-Waun湖を通り、St. John's Wellを眺めて、Newton Bayに出る。ここから岬のNewton Pointに行き、海岸沿いを西に進んでEastern Promenadeに戻ってきたのが14:15すぎ。バスは14:15に時刻ぴったりに行ってしまったようで、次の14:45発のバスに乗ってカーディフに戻る。
