The Taff Trailは、CardiffはBraconまで93kmのTaff川沿いに歩く、またはサイクリングを楽しむための道。多くの人たちが散歩やサイクリングを楽しんでいる。整備されているといっても、雨が降れば水溜りができるような道が多いので、足回りはしっかりしたほうがよい。一部公道も使う。案内が比較的きちんとされているので、一旦ルート上を歩き出せば、道に迷うようなことはまずないだろう。無料の細長いパンフレットTaff Trail route for walkers and cyclistsは、カーディフやMerthyr tydfilなどのインフォメーションで比較的容易に入手可能だろうが、地図も大雑把で情報もたいして役に立たない。それよりもやはり無料でA5版のパンフレットThe Taff Trail for walkers and cyclistsが詳しくてよい。何冊にも分かれていて、親方はMerthyr tydfilのインフォメーションで、Section2,3,4,6の４冊を入手した。1と5は未入手。詳細な地図と近くの名所等が簡単な解説付きで出ていてわかりやすい。
Bute Parkの南からTaff川河口まで
８月１４日にBute Parkの一番南からTaff Trailに沿って南に河口まで散歩。9:50ごろに出発。Millennium Stadiumの横を通り、日曜市の出ているところを通って鉄道の線路の下をくぐり、あとはTaff川に沿った道の歩道を歩く。いい散歩道ではあるが、わざわざここまでやってきて歩くほど面白い道というわけでもない。河口近くまで来てClarence Roadを渡るところで、Taff Trailの表示が不明確で川のどっち岸を進むのかがよくわからず。このあとにMermaid Quayの方へ行く方がいいと考えて、東側の岸を進む。帰ってから調べると、Taff Trailは河口まで行くのではなく、Clarence Roadをそのまままっすぐ進み、James St.まで行くのであった。Taff Trailとは外れたけどTaff側沿いに進み、突き当りがHamadryad Park。と言ってもなにもないところで、芝生があるだけ。川などを見て歩くだけしかない。自動車道路A4232の下をくぐると先にはヨットクラブがあり、木の桟橋があったり、湿原があって水鳥がいたりして散歩には最適の場所に出る。ここで10:40ごろ。ここからSt. Davaids Hotelの海側の歩道を通り、Techniquestの裏を通ってMermaid Quayに着いたのが11時前。
Bute Park
Bute Parkを参照
Bute Parkの北からRadyr駅まで
２月13日日曜日にBute Parkの一番北、大型スーパーTESCO extraの近くからTaff川沿いにTaff Trailに沿って北へ４kmほど散歩。日は基本的に出ているが、ときどき小雨が降るウェールズらしい天気。風が強く寒い。途中でスランダフ大聖堂Llandaff Cathedralが川越しによく見える。そのうちに来ようと思いながらまだ見ていない名所のひとつ。またしばらく歩くと、Taff川沿いの運河に動いてないが水車が見える。The Mellingriffith Water Pumpというのだそうな。1807年に建設され、運河に水をくみ上げるためのものだそうな。日曜日でバスも電車も運行本数が少ないので、もう少し歩いても良かったのだが、Taff Trailのすぐ近くのRadyr駅まで来たので、列車の時刻を確認すると数分後に来るというので、そこで歩くのをやめることにして、列車で戻る。
Radyr駅からPontypriddまで
８月２８日にRadyr駅で降りてからTaff TrailをPontypriddまで約17kmを歩いた。9:45ごろに歩きだす。Radyr駅の近くはTaff川沿いで眺めも良い。そのうち自動車専用道路M4のあたりでTaff川と離れる。以前このあたりに来たときにはこの近くのジャンクション32を越えるのにえらく苦労したが、Taff Trail沿いなら全く問題なく簡単に越えられるんで驚く。林の坂道を登ってCastell Cochへ。ここは以前来ているし、ゆっくり見ている時間はないが、CADW会員証で無料になるので入場し、おみやげ物屋だけ見るが気に入ったものはなし。10:30にCastell Cochを出て、続けてTaff Trailを歩く。ここいらは、ずっと林の中で鳥の声もよく聞こえていいところ。坂を降りきっても、ずっと木々の中を歩く道。フィトンチッドはあるけど、眺めは単調であまり面白くない。Taff Trailと言いながら10km以上ずっとTaff川が見えないのは不満。自転車で走るにはいい場所だけどねえ。歩くには単調で長い。Pontypriddの近くまで来るとTaff Trailは公道を歩く。結局Pontypriddの街には12:40ごろ到着。17kmほどを３時間ぐらいで歩いたってこと。PontypriddのAlfredsという店で昼食を食べ、Pontypridd RFCで試合を見てから電車で戻る。
