縁あって，ウェールズのカーディフ（Cardiff）にあるカーディフ大学医学部（Cardiff University, School of Medicine）に2004年9月から一年間滞在させていただく機会を得ました．そこで，（１）自分の備忘録として，（２）友人等への近況報告として，（３）将来カーディフないし南ウェールズなど関連場所へ行く人達のための資料として，とりとめもない日記を書き綴ることとしました．日記形式とトピックス形式の両方を用意しましたので、特定の内容に興味のある方はトピックス編をご覧ください。日記形式でも、後日記述が誤りであることが判明するなどした場合は修正したり、後日談をくわえたりしていますので、正確には日記とはいえないですね。