Mａsato 井関 Ｌｉｖｅ Ｃｏｎｃｅｒｔ <終了しました。ご来場ありがとうございました>
私の長年の夢が叶い、2004年１月より定期的にサロンコンサートを 開催することになりました。 皆さんに喜んでいただける楽しい企画をと思っております。 その第１回を、日本シャンソン界のエンターティナー 井関真人さん にお願いし、あの楽しいステージを皆様と再び・・・・・・・ ぜひ、お出かけ下さいますよう宜しくお願い申し上げます。
	出演：井関真人 ピアノ：嶋きみよ 軽妙洒脱な話芸を取り入れた珍しいスタイル ”シャンソン・一人芝居”の本格的エンターティナー として注目されている。 フランス・イタリアなど海外公演をはじめ、コンサ−ト、 ディナーショウ、CM、作詞・作曲活動と幅広く活躍している。
日 時	２００４年１月１０日（土）
昼の部	０：３０ｐｍ 〜 １：００	プチ・アシェットタイム（１ドリンク＋小皿料理）
	１：００ｐｍ 〜 ２：００	ステージ
夜の部	６：００ｐｍ 〜 ６：３０	プチ・アシェットタイム（１ドリンク＋小皿料理）
	６：３０ｐｍ 〜 ７：３０	ステージ
会 場	レストランようげつ ダイヤ街店 Tel：0465-22-0711 小田原市栄町２−９−９− ホニープラザB1
会 費	各 ４，０００円
★ステージ後、井関さんを囲んで打ち上げタイムをご用意しております。 ちょっとした立食パーティ（お一人１，５００円）です。ぜひ、ご参加を！

お問い合わせ： Ｋ＆Ｋ企画 代表 鎌田 佳代子(kayoko KAMATA) 〒250-0875 神奈川県小田原市南鴨宮3-44-20 Tel: 0465-48-4486 Facs:0465-48-8975 レストランようげつ ダイヤ街店 Tel: 0465-22-0711