はじめに
アフターケアーのシステム
「当初からメールで行われた資料請求にはお答えできない。」は削除

取りあえず、一度、アンケートとメールを下さい。ご要望の資料が当研究所にあれば、その後で、返信用の封筒の送付を、こちらからメールでご連絡します。

------------------------------------------------------
　第３章
======================================================
Ｐ.38　１　留学制度の概略

　�J春入学で４月の受け入れは、現在、北京では、北京（語言）文化大学、清華大学などです。後者は、クラスが成立しないこともありますので、事前に確認下さい。


　　　　　　

　中国の留学制度を定める根拠法例が、２０００年度に制定されているので、参考に、これを訳して掲載します。この規定条文は非常に長いものなので、実際に、留学生に関係する部分を訳しました。
　第十八条の転校、第三十六条のアルバイト、第三十八条のアパート住まい、第四十四条の家族同伴のビザ、第四十六条の居留許可申請期間、第四十七条の転居届などが、主に関係する条文です。


中国「高等学校（大学の意味）接受外国留学生管理規定」要訳

　教育部、外交部、公安部　令　第九号
　２０００年１月３１日　発布・施行

　以下、関係条文を要訳

第十一条
　学校は、外国人留学生募集の方法を制定し、募集規則を公布し、規定に基づき留学生を受け入れなければならない。

第十三条
　学校は、国の関係規定に基づき、留学生に対して費用項目、及び、費用基準を確定し、これを公表し、並びに、人民元で計算し、徴収しなければならない。

第十六条
　ー前略ー
　中国語を用い学歴教育を受けるものに対しては、漢語水平考試（注：ＨＳＫ）を行わねばならない。

第十八条
　学校は、他の学校より合格とされたか、或いは、転校の留学生を受け入れられる。ただし、事前に、元の受入校の同意を取り付けねばならない。

第二十四条
　中国語と中国概況は、学歴教育を受ける留学生の必須科目とする。「政治理論」は、哲学、政治学、経済学の類の専攻を学ぶ留学生の必須科目とする。その他の専攻の留学生は、履修免除の申請ができる。

第三十一条
　学校は、一般的には、留学生が政治的活動に参加することを組織しない。ただし、留学生が、自ら望んで公益労働（注：ボランティア活動）などの活動に参加することを組織することはできる。

第三十二条
　ー前略ー
　学校の批准を経て、留学生は、学内で「聯誼団体」（注：留学生会・日本人会など）を設立することができる。並びに、我が国の法律、法規規定の範囲内活動にあり、学校の指導と管理に従うこと。留学生が、学校・地域を広げて組織するときは、中国政府主管部門へ申請しなければならない。

第三十三条
　学校は、留学生の民族的習慣と宗教信仰を尊重しなければならない。ただし、宗教的儀式を行う場所を提供しない。構内では、宣教、及び、宗教的集まりなどの活動を行うことは厳禁である。　

第三十六条
　留学生は、在学して就学する期間中は、就労、ビジネス、或いは、その他の経営的活動をすることはできない。ただし、学校の規定に基づき、「勤工助学」（注：勤労で学業を助ける）活動に参加することはできる。

第三十八条
　留学生は、学外に住むことができる。ただし、規定に基づき居住地の公安機関へ登録の手続きをしなければならない。

第四十条
　留学生は、我国国内で、出版、結社、集会、デモンストレーション、示威などの活動を行うには、我が国の関係する法律と法規の規定を遵守しなければならない。留学生が、我国国内で宗教活動を行うには、《中華人民共和国境内外国人宗教活動的管理規定》を遵守しなければならない。

第四十四条
　留学生の家族は、受入の学校のインビテーションによって、中国大使館へ“Ｌ”（観光）簽証を申請し、中国へ同伴（原文：陪讀）することができる。公安機関の出入境管理部門は、学校の公文書簡によって、留学生の同伴家族のためにビザ延長の手続きを行う。同伴家族の中国滞在期間は、留学生本人の「居留許可」の有効期間を超えることはできない。

第四十五条
　学習期間が、６ヶ月以上の留学生は、中国へ来て以後、規定期限内に衛生検疫部門へ行き、《外国人体格検査記録》を確認（注：健康診断書をチェック）する手続きをしなければならない。《外国人体格検査記録》を提出しない者は、当地の衛生検疫部門で健康診断を行わねばならない。

第四十六条
　“Ｘ”ビザを持って入境する留学生は、入境した日から起算して３０日以内に、当地の公安機関の出入境管理部門へ《居留許可》の申請をしなければならない。在学期間中に、もし、居留許可上に書かれた項目に変更があれば、１０日以内に、当地の公安機関の出入境管理部門へ行き、変更手続きをしなければならない。

第四十七条
　留学生は、転校で別の都市へ行くときは、先に、元の居留地の公安機関の出入境管理部門へ転出手続きをしなければならない。転出地に到着した後は、１０日以内に転出地の公安機関の出入境管理部門に転入手続きをしなければならない。

第五十条
　全日制高等学歴教育の普通高等学校（注：大学）以外の教育機構が、留学生の受入を行うには、教育部によって、審査・指示の責任を負う。

以上



Ｐ.４２
ライセンス
　４４頁の最後に追加
　なお、中医葯大学、つまり日本流に言うと漢方医になる大学に入って卒業しても、日本では資格として役立ちません。
　中国では、近年やっと医師資格の国家試験制度ができ、その後、外国人も受験できるようになりました。中国国内でなら就業もできるようですが、生活が成り立ちません。


Ｐ.５１　奨学金
　　ｐ９２との関係で下線部分を削除下さい。　


Ｐ.５4
　小学校、中学校、高等学校（高級中学校）の留学が一部の認定された学校に関しては許可になりました。
　しかし、現地に駐在の日本人か中国人などの保証人が必要です。中学は親の同行が必要です。
　宿舎も学校に寮が有れば寮に住むか保証人の所に住む必要があります。
　（もっとも後でアパートに引っ越してもわかりらないでしょうけどね）


Ｐ.62
　 （３）試験の実施
　HSKの日本における実施は、現在は、ｐ７８を改訂して、この改訂の下の方のｐ７８の改訂に実施団体を記載しています。
　HSK西日本事務局は、京都でHSK「高等」も実施しています。しかし、これら２団体はいずれも、留学斡旋業者であることは　ご承知おきください。つまり、純粋に、HSK試験の実施を行っているだけではなく、留学勧誘の郵便物も来ると言うことです。
　連絡先住所はいずれも、これら留学斡旋業者と同じ所となっています。
　住所が、日本事務局が関西にあり、西日本事務局も関西にあるというのも、こういう留学斡旋業者が実施しているところから来ています。

　試験実施日は、おおむね日本事務局が、５月と秋で、西日本事務局は５月です。ちなみに２００３年の例は、両団体とも５月は１８日、秋は１０月２６日。締め切りは、いずれも実施月の初旬頃です。詳しくは、試験実施要項を取り寄せるか、その際、電話で聞けばわかります。

Ｐ.68
　人民元の日本円とのレートは、２００５年１0月現在、１元は日本円約15円です。

Ｐ.7０　８　中国留学斡旋業者について
　　７２頁の後に以下を加えてください。

　　留学斡旋業者の真否など、疑義のお問い合わせについては、以下の連絡先もご利用下さい。

　　国民生活センター　　電話：０３−３４４３−６２１１
　　
　　東京都消費者生活総合センター相談電話：０３−３２３５−１１５５

　　当然のことですが、留学斡旋業者は行政の認可制度でもありませんので、これらの機関でも対応しきれないとか、また、最寄りの地域の相談センターに回されることがあることも、事前にご承知おきください。
　　留学斡旋業者の問題は難しく、的確な答えはなく、実際に現地での留学効果がどうであるか、「格段進歩の効果がある」、「就職がある」という言葉を、説明会の場で吐くかどうかも判断の材料になります。
　　実際には、両方とも堂々と言葉に出して言えるほど、あまり望めるものではないからです。


Ｐ.73　９　中国留学の関係団体

　（１）中国留学研究所（研究所事務所）
　相談日時：毎週火曜日午前中に変更
　
Ｐ.74

　（２）中国留学研究所・北京連絡室を住所変更

　　　　住　所：北京市東三環中路３４号　清華大学美術学院６号楼１層
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国際交流部・日中民間交流研究所内
　　　　電　話：削除　　　　　FAX：６５６１１１３７　


　（３）財団法人　日本国際教育協会　留学情報センター　→　独立行政法人　日本学生支援機構　留学情報センター
　　　　（本ホームページ中の日本国際教育協会の名称は、2004年４月１日より「独立行政法人 日本学生支援機構」に全て改称となりました）

　０７年４月から同センターの中国留学及び中国語圏の留学相談はなくなります。

　場所は、数年前に駒場からお台場へ移転しました。

　　　　住　所：〒135-8630東京都江東区青海２−７９
　　　　電　話：０３−５５２０−６１３１　プッシュ９０２１
　　　　交通機関：新橋駅から「ゆりかもめ」１６分「船の科学館駅」下車　
　　　　　　　　　　　進行方向左前へ徒歩４分　　
　　　　相談日時：水曜日から金曜日　１０時〜１６時
　　　　（時間帯は本に書いてあるのと同じ、毎月第３水曜日は休館日）
　　　
Ｐ.75
　
　（８）日中交流協会を削除

　（９）日中留学協会の連絡先を変更

　　　　住所：〒112-0004東京都文京区後楽 2-16-5
　　　　電話：０３−３８１２−７１０１
　　　　FAX：０３−３８１２−７１０２
　　　　交通機関：「飯田橋駅」より徒歩8分。
　　　　　　　　　　（JR、有楽町線、南北線、大江戸線）

Ｐ.76　（追加事項）

　（13）清華大学美術学院日本事務局
　　　　電話：０３−５４３６−３２１２

Ｐ.77　中国銀行　丸の内から大手町へ引っ越しましたので変更

中国銀行大手町出張所

　大阪の電話番号「０６−＊＊＊」は「０６−６＊＊＊」へ変わりました。
　大使館、銀行などの大阪の電話番号は、変更下さい。

P.78　１０　中国留学関係日本国内連絡先
HSK日本実施委員会日本事務局
　 〒560-0021　大阪府豊中市本町５−１−１
　教育センタービル
　 電話　０６−６８５７−３３９７
　　FAX　０６−６８５７−１１１９
　　E-mail:hsk@jyda-ie.or.jp

　　社団法人日本青少年育成協会
　　（母体の留学斡旋団体名）

　HSK西日本事務局
　京都外国語大学、京都外国語専門学校などを試験
　会場に、HSKを実施している団体で、基礎から高級
　までのHSKを実施しています。
　〒６６１−０９７７
　兵庫県尼崎市久々知１−９−８
　電話　０６−６４９９−８３３４

　財団法人アジア国際交流奨学財団
　KJA国際情報アカデミー
　（母体の留学斡旋団体名）

Ｐ.78　１１　留学関係中国国内連絡先

　　国家留学基金管理委員会来華事務部
　　電話　６６４１３２５３

------------------------------------------------------
　第４章
======================================================
奨学金留学について
Ｐ．82　１　団体名と問い合わせ連絡先　
�@文部科学省及び独立行政法人 日本学生支援機構（JASSO）留学情報センターの名称の変更

Ｐ．94 (2)　日中友好協会の「中国政府奨学金留学生」制度　以下に改訂
試　験：
　＊作文提出：留学目的、帰国後の計画など（自由内容）
　＊面　　　接：毎年３月中旬頃
　　　　　　　　質問の傾向（年により異なる）
　　　　　　　　　・留学の目的は？家族の同意は？
　　　　　　　　　・帰国後の計画は？
　　　　　　　　　・３校行き先希望大学を選ぶが、選んだ理由は？
　　　　　　　　　　特に、学生時代と違う専攻を選んだ場合は説明が必要
　　　　　　　　　・その他
受験料：３万６千円
募集要項取り寄せ：９０円切手同封で請求
（以上の内容は、年により変化するので、確実なことは、日中友好協会　03-3291-4231へ、お問い合わせ下さい）


------------------------------------------------------
　第５章　
======================================================

中国留学を自分で手続きする

Ｐ.100
２　留学手続きの具体的解説
　留学斡旋業者さんに電話すると、「自分で手続きするのは大変ですよ。」といいますが、中国留学で手続きは、他の国より決して大変なことではありません。相手は商売ですから、そういいますが、充分自分でできます。
　中国はビザ申請の用紙は１頁ですが、国によっては用紙が２０頁以上になるところもありますし、添付の書類も、中国は健康診断書だけですが、いろんな書類を添付させる国がほとんどです。
　自分で手続きする上で、わからないことがでてきましたら、このホームページで紹介している相談窓口に、メール、電話などをして下さい。

Ｐ.100
（２）いくつかの大学に募集要項を取り寄せる手紙を送付する
　この項の下から４行目の「手紙は簡単なものより〜〜確率は高くなる。」は削除下さい。今は、手紙の内容も、「申請資料下さい。」程度の簡単なもので構いませんし、中国の募集要項も、大小がまちまちで、送る封筒の大きさが決められないし、中国側の事務作業も以前より進歩してきています。
中国側は、是非とも留学に来て欲しいわけですから、最近は、こちらがあまり懇切丁寧にしなくても、来てもらうために募集要項は送ってきます。
　敢えてやるとしたら、自分の住所に中国の人には書きにくいような、平仮名、片仮名、中国語にない漢字などが含まれているような場合は、自分の宛名を書き、封筒に貼ってもらえば出せるようにしたものを作り、同封するのもよいでしょう。　

Ｐ.103
�A健康診断書の中国到着後の手続き
３行目
外国人居留証→中華人民共和国外国人居留許可（以下「居留許可」、シール式のを旅券に貼付）

Ｐ.104
　東京大学医学部付属病院分院を削除（２００１年３月閉鎖）



　東京とその他主な県の中国の健康診断を受けられる病院
（一応、下記しましたが、病院の対応はよく変わるので電話で確認の上行ってください。これらのところは、中国のに慣れているのでオリジナルデーターを渡すところもあります）
　
○東京大学医科学研究所（白金台）
　電話　０３−５４４９−５２１５
　受付　月曜〜金曜　午前８時〜午前11時　
　交通　地下鉄　南北線、三田線白銀台駅出口２番
　　　　　バス　目黒か品川から白銀台駅下車　
　　　　　http://www.transrec.jp/02kotu.html
　費用　２万５千円程度
　期間　１週間程度

○国立病院東京医療センター
　電話　０３−３４１１−０１１１
　受付　月曜〜金曜日　８時半〜１０時
　交通　田園都市線　駒沢大学駅から徒歩　１０〜１５分
　　　　　恵比寿駅西口前から用賀行きバス
　　　　　国立病院東京医療センター前下車　
　費用　３万前後
　期間　検査した日に受取日を予約し医師と面談して受け取る
　　　　ので、込んでいる時期は、３，４週間かかります。

○武蔵野日赤
　　赤十字で民間ですが、受け付けています。
　　中国では国立と理解しているようです。

（その他の問い合わせがある主な県もいくつか参考例に掲載しました。下記の「健康診断受診のポイント」に記載しましたように、地元の保健所、県の衛生部などに問い合わせてください。）

埼玉県
○国立埼玉病院
　（良いと言う話しと、まだ東京の２院ほどは慣れていないという
　話も聞きます）
　電話　０４８−４６２−１１０１　内科外来　　　　
　受付　月曜〜金曜日　８時半〜１１時　
　　　　　（先着３名なので、８時半には行く必要あり）
　交通　東武東上線成増駅から大泉学園行きバス
　　　　（埼玉病院を経由するものを確認）（和光市諏訪）　
　費用　２万円前後
　期間　HIV検査のできあがりが１週間程度で、それに準じる

○国立西埼玉中央病院
　（中国の健康診断に慣れている。オリジナルデーターを渡す）
　電話　０４２−９４８−１１１１内科外来　　　　
　受付　月曜〜金曜日　８時半〜１１時　
　　　　（水曜日は視力検査の眼科がお休みなどの問題はあり）
　交通　西武池袋線小手指か狭山ヶ丘駅から徒歩約１５分　　　　　
　費用　２万円弱

神奈川県（県庁０４５−２１０−１１１１　衛生部）
○横浜市立港湾病院　０４５−６２１−３３８８
　受付　月曜〜金曜日　９時〜１１時
　　　　５番窓口新患受付　　　
　交通　JRか東急の桜木町駅２，３番停留所から港湾病院へ
　　　　行くバスを確認
　費用　２万円前後
　期間　１週間を予定

　なお、以下の２つの病院は県衛生部で聞くも、直接電話して訪ねてみると非実施との話しであった。
・横浜市民病院
・横浜市大医学部付属市民総合医療センター

兵庫県
○独立行政法人　国立病院機構　神戸医療センター
　電話　０７８−７９１−０１１１内線４１６
　受付　毎週火曜と金曜の午後１時からで、前日の午前中までに
　　　　　電話で予約
　交通　 http://www.kobemc.go.jp/hpfiles/top.htm

　費用　直接問い合わせを
　期間　返信用封筒を用意すれば郵送もか、血液検査の
　　　　　オリジナル・データーは渡す

○神戸赤十字病院
　電話       ０７８−２３１−６００６（代）
　受付       英文健診の場合は1週間前までに予約
　　　　「中国体検」と呼んでいて、かなり慣れているよう。
　受診       火曜・水曜・木曜の午前中
　交通        http://www.kobe.jrc.or.jp/
　費用       ３万円程度
　期間       １０日前後

大阪府
○大阪市立北市民病院
　電話　０６−６４６１−０３３７（予約不要）
　受付　月曜〜金曜　午前９時〜１１時
　　　　　２番の初診の窓口で中国の健康診断という
　　　　　経験あるので伝えれば、血液検査のオリジナル
　　　　　データー、X線写真、心電図もわたしてくれる。
　交通　JR環状線西九条駅下車５分
　費用　２万円程度を予定　　　
　期間　１週間程度の予定
　　　　（親切な感じがうかがえました）

○大阪赤十字病院
　電話　０６−６７７１−５１３１（電話で再確認下さい）
　　　　（予約が必要・内線を「英文健診」に回してもらう）
　受付　火曜、金曜　午前８時半〜午前1０時
　受診　火曜（次週月曜３時半〜４時に問診・受け取り）、
　　　　　金曜（次週金曜10時半〜11時に問診・受け取り）
　交通　ＪＲ鶴橋駅、近鉄上本町六丁目、
　　　　　地下鉄千日前線鶴橋
　費用　３万１，６７２円　　４０歳以上３万６，７１２円
　期間　１週間程度

（赤十字は健康診断を厭がってはいませんが、日本では正式には国公立病院ではなく私立なのです。ですが、中国の「紅十字」が国営なので混同して認めてしまっているようです。中国側が、その内、気が付いたら駄目になるかもしれません。中国広東では跳ねられたケースもあると聞きます）

○大阪市立総合医療センター
　電話　０６−６９２９−１２２１（医事科相談係へ予約）
　受付　月曜〜金曜　午後１時半と２時半の２回
　　　　　前日までの予約制
　　　　　母子手帳持参のこと（紛失していればなくても可）
　　　　　希望すれば、血液検査のプリントアップしたもの
　　　　　を渡してくれるようである。X線写真も希望すれば
　　　　　コピー（２８０円程度）を後日渡せるという話しである。
　　　　　心電図はコピーに医師のサインとなるかも？
　　　　　（健康診断の書類作りに手間がかかるので
　　　　　　受け付ける人数を制限している。上記内容に
　　　　　　変更もありえるので、ご自分で確認をされたい）
　交通　JR環状線桜ノ宮駅下車５分
　　　　　地下鉄谷町線都島駅２番出口下車３，４分
　費用　３万円程度　　　
　期間　１週間程度

○市立豊中病院
　電話       ０６−６８４３−０１０１（予約不要）
　受付       月曜〜金曜　午前８時３０分〜1１時
             　　 ただし、月・火・木曜がベター（専任の先生
　　　　　　　がいるので）かなり慣れています。検査表の
　　　　　　用紙は写真を貼付してから持ってきて下さい
　　　　　　とのこと。
　　交通       阪急豊中駅からバス、もしくはモノレール柴原駅
　　　　　すぐ
 　　             http://www.chp.toyonaka.osaka.jp/access.htm
　費用       ２〜３万円程度
　期間       １週間程度


○高槻赤十字病院
　電話       ０７２６−９６−０５７１（予約不要）
　受付       月曜〜金曜　午前８時〜1０時　（予約不要）
　　　　　慣れている。
　交通       ＪＲ摂津富田駅北口からバスで約１５分
              http://www.takatsuki.jrc.or.jp/info/map.html
　費用       １万８，０００円
　期間       １週間〜１０日程度

領事部のビザ申請用紙と健康診断用紙のホームページ
　各用紙のダウンロードのURL
・ビザ申請用紙
http://lsb.china.jp/pdf/qz2.pdf

Ｐ.122
　２行目
外国人居留証→居留許可

Ｐ.124
　�Cビザの現地での延長と変更申請
　現在、他ビザからXビザへの変更が出来るようになりました。
　人気大学だと、受け入れに限界があり、まだ、規制しているところが若干あるようです。
　２行目と３行目
　外国人居留証→居留許可　

�D現地でのリターンビザの申請
　リターンビザは、居留証が居留許可シールに変わった時点で、学校の許可さえあれば、必要が無くなり、取得しないでも帰国ができるようになりました。


------------------------------------------------------
　第６章
======================================================
P.139
　（１）郵便局から送金する方法

　�@保険付扱いの書状（国際現金書留）
　対中国はこの方法での現金送金が中止になりました。この項削除ください。
　中国が外貨の管理を厳しくしたからというのが、中国筋の説明で、日本の郵便局は、事故が多かったから中止になった、といっています。

P.140
　�A国際送金（国際郵便為替）
　電話番号が変わりました。
　問合わせセクション：国際送金課　０４８−６００−３５７０
　上記の「書留」がなくなり、この為替による方法が郵便局では残された方法となりました。

P.142〜１４３
　日本国内の中国銀行からの送金については、最近の中国銀行の話しですと取引がない国内の他銀行だと送金が着かないこともあるので、必ずしも中国銀行の日本支店からではなく、日本の銀行から送った方がよいのでは、ということです。

P.146
　（４）結語
　最近はTCの兌換率が良くなってきました。
　例えばあるときは、１００ドルは、公定レートは、８０４元。TCは、８２６元、ブラックは８２２元の時がありました。しかし、今は、円安でブラックマーケットのメリットはくなりました。

P.14７
　８　海外旅行傷害保険について（増補）
　　保険が規制緩和で自由化になり、現在は、保険の掛け金は、数万円台ではすまなくなり、バラ掛けで安いところでも6,7万円程度はかかります。パックでないと駄目とか、１年間でないと駄目とかの保険会社もでてきました。安いところで１年もので、携行品などまで主な項目を入ると９万円程度です。　　　　

　２０００年３月末に各大学に通知された「高等学校接受外国留学生管理規定」では、以下のように学外への居住を定めています。
　この規定は、高等教育課程（大学）における外国人留学生の受け入れ管理規定で、中央省庁にあたる教育部、外交部、公安部の「令」として公布されています。

「高等学校接受外国留学生管理規定」 ２０００年１月31日公布

第七章第三十八条
　留学生は、校外の宿舎に住むことができる。しかし、規定に基づき居住地の公安機関に登録手続きをしなければならない。

Ｐ.185

　上述の「外国人留学生受け入れ管理規定」によると、哲学、政治、経済学などを専攻する本科生、研究生は、「政治理論」の科目を必修とするとあります。

Ｐ.192

　「外国人留学生受け入れ管理規定」によると、転校は、転校先大学が、先に、在籍している学校に同意を求めねばならないことになっています。
　（あまり守られている規定ではありませんが、仮に「同意」取り付けが面倒なら、一旦退学して、近い香港など国外にでて新たに入学するのがよいでしょう）

------------------------------------------------------
　第10章
======================================================
中国の大学紹介

３　留学受け入れ大学のある中国各都市の紹介

北京
Ｐ.21１　医療機関（北京）
　AEAインターナショナルは、インターナショナルSOSジャパンに名称変更。
　安田火災も加盟しました。
　住所、電話連絡先は変更ありません。
　天津（日本人）、上海（日系医院と提携）、広州（日本人）、南京（日本語可だが、日本人医師は不在）にクリニックを新設したそうです。
　各都市の日本人医師、日本語対応は、医師の退職などで、よく変動がありますので事前に確認下さい。

　詳しくは、日本の事務所（電話０３−５２１０−４４１１）　へ。


Ｐ.213　交通機関（北京）
　北京の交通は、２００８年のオリンピックを控えて、地下鉄が東西に
　大きく伸び、市の北郊外には、高架線の電車で地下鉄につながる
　環状線的な電車も通りました。市中を南北縦断して走る地下鉄も
　建設中です。
　将来はこの高架線の途中の駅から空港へも路線が向かうそうです。
　これら交通機関とタクシーの併用で、上手く使ってゆくと良いでしょう。　　



Ｐ.217　日本関係

　北京日本人会　　　　　電話　６５２７２９７０

　北京日本留学生会　　　連絡先住所を削除

Ｐ.217　病院関係

　AEAインターナショナルは、インターナショナルSOSジャパンに社名変更。
　住所、電話連絡先は変わりません。

P.2５7、P.270

　九龍駅は紅碪力(一文字です)「ホンハム」に駅名を変更。


５　留学受け入れ大学紹介
 大学紹介のページは、年数が経ち、連絡先などが変更されているので、ニュー「中国留学ガイドブック」のページで紹介している「留学生を受け入れる中国の大学の連絡先」という、中国の留学受入大学の住所・電話・ホームページアドレス・FAX番号などを掲載し、全国的に網羅している中国公式のホームページを利用して書き改めて下さい。それが以下です。
http://www.csc.edu.cn/gb/readarticle/readarticle.asp?articleid=567　〔中国側の都合でリンクが出来ない状況になっています〕

北京市

Ｐ.274　北京大学
　
　従来、漢語進修生の受け入れを団体の斡旋に限定していましたが、現在は個人からの申請も自由に受け入れ始めました。
　しかし、宿舎が、キャンパス外の安めのホテルになることもでてきています。
　現在、本科生の受験科目は、中国語、英語、歴史に数学も加わりました。日本人の本科生希望者の多くは、この「数学」の受験で失敗しています。日本人の本科生への合格数は極わずかです。

Ｐ.2８６　北京語言文化大学
　２００２年９月６日から北京語言大学に改称しました。
　速成班の年齢制限は、原則４５歳程度のようです。それ以上も検討はするそうです。
　この班に１年間いたい人は、２枚の申請表と、２回分の報名費（申込金）を送金することだそうです。
　また、保険の加入が義務になったそうです。徐々に他の大学もそうして行くそうです。
　但し、日本で加入すると高いので嫌だと思えば、中国で現地の保険会社で入ることが出来、学校が紹介してくれます。


Ｐ.2８８ 北京語言（文化）大学
　「申し込み金の送金先」の取引銀行、口座番号が変更になりました。
　新しい銀行は、大学が送ってくる申請表の３頁目(4頁目には英文訳)に書いてあるので、その申請表を日本の外為を扱っている銀行に見せ、送金手続きをしてください。
　その際、できれば、その銀行の支店よりも、本店で送れると、中国への送金法に周知している例が多いです。
　なお、東京三菱銀行は、中国国内に支店もあり、比較的、中国に周知している銀行です。

　中国銀行の話しですと取引がない国内の銀行だと送金が着かないこともあるので、日本の銀行で送った方がよいのでは、ということでした。

Ｐ.327　中央民族大学
　漢語進修生の４月１日新学期の制度はなくなりました。ただし、フレシキブルな期間での受け入れも交渉次第です。
　４月入学は、現在、北京語言（文化）大学、清華大学どが受け入れています。

Ｐ.340　中央戯劇学院

◇学校の長所短所
　“発音の授業を受けられる機会も大きく減少してきている”、ではなく、初級班のみに週に１回程度となりほとんどなくなっています。
　フレシキブルな期間の受け入れも交渉次第です。

Ｐ.347〜50　清華大学美術学院

◇寸評
　「海淀区に付属の語言教育センターを設立し、漢語進修生を受け入れている」 を削除　　　　

◇連絡先
　　住所：１０００８３　北京市海淀区清華園１号　清華大学美術学院　Ｂ１３７
　　　　　　　　　　　　　　　　　国際交流部・日中民間交流研究所
　　　　　　　　　　　　　　　　（正式名称：培訓中心　中日民間交流部）
　　　　　　　　　　　　　　　〔2006年春から清華大学本校へ引っ越しました〕

　　　　　　　海淀区志新西路は削除　

　　電話：６２７９−７２２１（日本語対応）
　　FAX：６２７７−２９１０
　　事務所E-mail：k_hagimoto2000@yahoo.co.jp

◇大学の概況
　「中国語教育の『語言教育中心』は北京語言（文化）大学の近くに専用の施設を設置している。」を削除

　　　　　　
　　　　　　
清華大学美術学院日中民間交流研究所の個人レッスン授業への申請についての要点

　２００６年春に清華大学本校へ引っ越し、まだ、新しい事務所での中国語教育方面の業務再開に時間がかかっているので、一時、個人レッスンの講座を中止しています。再開次第このホームページに掲載します。
　以下は参考であって、手続き、住まいなどは変更の可能性もあります。

　この清華大学大学美術学院の例を参考にして、同様の費用での個人レッスン授業を求めて、他大学と交渉してみるのも良いかと思います。

１，個人レッスンの留学希望者のみを受け入れている
　　（レッスン受講者の体験談は「中国の大学紹介」の頁にあります。クリックしてください）

２，半年・２０週間・１日４時限の授業で、１学期３２００ドル
　（希望するスタート時期により、１学期の週間数は多少異なります）

３，短期留学は１週間から可能で、やはりフレシキブル時期に受け入れられる。学費は以　下のように計算される。
＊ 1週間〜1ヶ月間　マンツーマン
＊ 1日2〜3コマ、1コマ45〜50分
＊ 1コマ＄15
＊ 出願料＄50
　（年間を通じて何時の時期でもフレシキブルに短期間の留学の実施が可能だが、但し、日本のゴールデンウイーク、お正月休みなどの中国の休みと重なる時期の１週間程度の短期留学は教師も休みで実施されない。日本の春休み、夏のお盆休み時期、夏休み、大学の文化祭休み時期などは実施される）

４，Ｆビザ、Ｘビザに必要なインビテーションのJW202の発行には、関係機関の承認などで２週間を要するので、申込みは夏休み時期でも可能だが、最低２週間前には申込みが必要

申込先：
　住所：１０００８３　北京市海淀区清華園１号
　留学生事務所の名称：中国清華大学美術学院 Ｂ１３７　　国際交流部　日中民間交流研究所
　事務所電話：６２７９−７２２１（日本語対応・個人レッスンの講座は現在受け入れを一時停止しています）
　F　A　X：　６２７７−２９１０
　事務所E-mail：k_hagimoto2000@yahoo.co.jp
　　　　（日本語送信可・留学とインターンシップ担当）

５，新学期のスタートはフレシキブルにできる（何時から入るか自分で選べます）

６，事前の入学手続きがなくとも、現地に観光ビザかノービザで行き、学費を納入して
　　入学手続きを終えた後に、学校の手配でＦビザへ変更してもらうことも可能
　　（１５日以内の滞在はノービザでよい）

７，申請書類は、１学期以内までの現地申請なら、最終学歴の証明書コピーとパスポート　で可能

８，申請書類は、１学期以内までの日本からの申請なら、最終学歴の証明書コピー、パス　　ポートのコピー、所定の申請表で可能

９，住まいは、事務所と同じキャンパス内かアパートとなる

１０，キャンパス周辺のアパートに住むことを希望する場合は１ヶ月前には申し込む必要がある

以上

Ｐ.389　復旦大学

復旦大学の留学生宿舎の場所は、本校キャンパス北居住地区に変わりました。
キャンパス自体が広いため授業のある教室(正門近く)までは徒歩１５分位かかります。
位置は、東武路で同じ東武路にある同済大学の正門の交差点のところです。
宿舎名称；、所在地；、宿舎名称、宿泊費、◆学校生活の宿舎、交通ルート、◆大学の概況などで訂正となります。
新留学生宿舎はキャンパスの北地区の武東路というところで、「国際文化交流学院」 から徒歩１５分程度で以前の宿舎に比べると、商店街エリアの五角場まで遠く、 また周辺もまだあまり開けていないので不便です。
以前の留学生宿舎は、改装後は教職員宿舎となるようです。そうなると 「国際文化交流学院」の敷地自体がどうなるのか今後の変化も予想されます。
24階だての建物で、１人部屋が580室程度と２人部屋が150室程度あり、その他、 若干数の部屋はゲストハウスとして利用されております。部屋代が非常に高く、 全収容数の半分程度しか埋まっていないというという話しもあります。
留学生宿舎に入っていない人は、外に下宿しており、宿舎を借りている学生は、 寮費を払わなくてよい奨学禁制と状況がまだ良くわかっていない新入生がほとんど という話しもあります。外に住む場合は、通常、2,3人で一緒に住むことが多く、 クラスメートや友達、及びその紹介、また掲示板を利用して募集したりして ルームメイトを探します。また家賃は1人当たり大体1,000元〜1,800元で、 家賃以外の諸条件ともに留学生宿舎より優れています。ただ寂しがり屋の学生や どうしても他人と一緒に住みたくない人は、費用が高くても留学生宿舎に住んだ方 がよいという意見もあります。
交通ルートは、国際文化交流学院からは、五角場からのバス(非常に多くの路線が 通っていますが、「外灘」行きのバス、浦東新空港行きのリムジンバスは便利) 新留学生宿舎からは、バスと電車を乗り継ぐ。留学生宿舎前にバス停があり主に 「人民広場」行きを利用する。また、高架電車の明珠線最寄駅である江湾鎮駅まで は徒歩１０分強)
地下鉄及び、高架電車明珠線などに乗って市内に行くルートは、まず、高架電車 の明珠線に乗ります。留学生宿舎からは、江湾鎮駅が一番近いのですが、バスが ないために、歩かなくてはなりません。もし歩きたくない場合は、留学生宿舎前 のバス停から江湾鎮駅の一つ上海火車駅よりの「文水東路駅」(「文」はさんずい付く） 付近に行くバスに乗ります。明珠線で上海火車駅まで行き地下鉄１号線に乗り 換えれば人民広場に行けます。また人民広場で乗り換えられる地下鉄２号線に 乗れば浦東地区、外灘、南京路路など、市内の主要な観光スポット、繁華街、 洋服市場などに行けます。
語学コースは１０段階のクラスに変わりました。
専業課程（中国文化班）は経済貿易クラスと文化歴史クラスだけに再編されました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（協力：元復旦大学へ奨学金留学の薬師寺馨氏）

Ｐ.548　６　中国留学受け入れ大学リスト

　中国の留学受け入れ全大学の電話番号、ＦＡＸ、ホームページ、E-mailアドレス、住所など、連絡に役立つ情報を全て網羅したリストを入手できましたので、必要な大学についてお問い合わせ下さい。
　アンケートに希望の３校までとメールアドレスを書き込んで送付下さい。既にアンケートを送付済みの方は、メールでお問い合わせ下さい。コピーしたものを返信用封筒で送付することになります。

Ｐ.549　清華大学美術学院の連絡先を変更

◇連絡先
　住所：北京市東三環中路３４号　清華大学美術学院６号楼１層
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国際交流部・日中民間交流研究所
　　　　　　　海淀区志新西路は削除　
　電話：６５６１１１３２（日本人スタッフ）
　FAX：６５６１１１３７
　事務所E-mail：k_hagimoto2000@yahoo.co.jp

Ｐ.551

　北京林業大学と北京中国語言文化学校との間に横線を入れ、その下の横線を削除します。

Ｐ.551　北京理工大学

　住所表示変更　新 ： 海底区中関村南路５号

　
Ｐ.557　曲阜師範大学

　電話とFAXが変わりました。

　電話：４４５５２４４／４４５５７４１
　FAX：４４５５７４１／４４５８５５８


Ｐ.558 蘇州大学の電話番号

電話：６５２２１０２８
FAX：６５２３１９１８
　　　　６５２２１０２８

Ｐ.562　福建師範大学海外教育学院留学生事務部

住所：福建省福州市倉山区上三路
電話：８６−５９１−３４３４２４４／３４６５３７０
FAX：３４４２７２８／３４１３２６８
mail：lenalinfz@yahoo.com.cn
　　haiwai@public.fz.fj.cn

------------------------------------------------------
　第11章
======================================================
Ｐ.572５　医療と衛生

• 詳細、参加申込みはこちら
• お問合せ　hatayoshiaki2003@yahoo.co.jp